English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Esperanto French German Greek Hungarian Italian Japanese Latin Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
air defense missile continuous wave radar mechanic	механик по радиолокационным станциям непрерывного излучения
continuous absorption	сплошное поглощение
continuous absorption coefficient	коэффициент непрерывного поглощения
continuous airborne alert	непрерывное боевое дежурство в воздухе
continuous alpha modulation	непрерывное регулирование угла атаки
continuous alpha modulation	непрерывное изменение угла атаки
continuous-burn trajectory	траектория полёта с непрерывно работающим двигателем
continuous communications	непрерывная связь
continuous corrections	поправки на влияние границ потока
continuous corrections	непрерывно вносимые поправки
continuous corrective braking	непрерывный корректирующий момент
continuous coverage	непрерывное покрытие
continuous crewman	член экипажа основной экспедиции
continuous cycle	непрерывный цикл
continuous cycle	цикл с непрерывной последовательностью операции
continuous detector	кабель-датчик (противопожарной системы)
continuous fire detector element	противопожарный кабель-датчик
continuous disturbances	непрерывные помехи
continuous-duty rating	режим номинальной мощности
continuous-duty rating	режим постоянной нагрузки
continuous-duty rating	номинальная мощность
continuous engine	прямоточный воздушно-реактивный двигатель
continuous fiber	непрерывное волокно
continuous fiber	непрерывная нить
continuous fiber reinforced composite	КМ, армированный непрерывным волокном
continuous fiber mat	мат из непрерывной нити
continuous fiber mat	мат из непрерывного волокна
continuous filament	непрерывное волокно
continuous filament	непрерывная нить
continuous filament mat	мат из непрерывной нити
continuous filament mat	мат из непрерывного волокна
continuous firing	непрерывный режим работы (ракетного двигателя)
continuous-firing duct	прямоточный воздушно-реактивный двигатель
continuous floor	наливной пол
continuous flow hypersonic tunnel	гиперзвуковая аэродинамическая труба непрерывного действия
continuous-flow system	система с непрерывной подачей кислорода
continuous-flow wind tunnel	АДТ непрерывного действия
continuous hypervelocity wind tunnel	гиперзвуковая аэродинамическая труба непрерывного действия
continuous magnification range	непрерывный диапазон увеличения
continuous measurement	непрерывное измерение
continuous orbital guidance sensor	датчик орбитальной системы управления непрерывного действия
continuous orbital guidance system	орбитальная система управления непрерывного действия
continuous phase	огибающая фаза
continuous-process control	регулирование непрерывного процесса
continuous progressive code	код с расстоянием единица
continuous progressive code	код с элементами, отличающимися на единицу
continuous progressive code	код с единичным переходом
continuous rating	режим номинальной мощности
continuous rating	режим постоянной нагрузки
continuous rating	номинальная мощность
continuous rod warhead	кольцевая боевая часть
continuous rod warhead	боевая часть стержневого типа
continuous run time	время непрерывной работы (muzungu)
continuous steam jet ejector vacuum system	вакуумная система со струйным эжектором для непрерывного выпуска парогаза
continuous strip camera	щелевая фотокамера
continuous thermal duct	прямоточный воздушно-реактивный двигатель
continuous throttling	непрерывное дросселирование
continuous thrust aeroballistic	аппарат с двигателями непрерывного действия
continuous tone	тон непрерывного звучания (сигнализации)
continuous-wave doppler radar	доплеровская РЛС непрерывного излучения
continuous wave guidance system	система наведения, работающая в непрерывном режиме
continuous-wave illuminator radar	РЛС облучения с непрерывным излучением
continuous-wave laser beam	непрерывно излучаемый лазерный луч
continuous wing	сплошное крыло
continuous wing	цельное крыло
continuous wing	неразрезное крыло
conventional continuous electrophoresis	обычный непрерывный плоскостной электрофорез
first continuous booster phase	первая фаза полёта с непрерывно работающим ракетным ускорителем
geometrically continuous wing	цельное крыло
geometrically continuous wing	неразрезное крыло
geometrically continuous wing	сплошное крыло
interrupted continuous wave	прерывистая незатухающая волна
maximum continuous boost	максимальный длительный наддув
maximum speed in level flight with maximum continuous power	максимальная скорость горизонтального полёта при номинальной тяге двигателя
optimum continuous fiber	оптимальное непрерывное волокно
optimum continuous fiber	оптимальная непрерывная нить
weighted equivalent continuous perceived noise level	скорректированный эквивалентный уровень непрерывно воспринимаемого шума