Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Information technology containing continue | all forms | exact matches only
EnglishRussian
auto continueнепрерывная подача бумаги
continue columnколонка продолжения
continue editingпродолжать редактирование
continue executionпродолжение выполнения
continue searchпродолжать поиск
continue to improve in performanceпродолжать повышать производительность (вычислений Alex_Odeychuk)
continue withпродолжать
continue without waitingпродолжать выполнение без ожидания завершения дочерней задачи (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. цитата заимствована из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
disaster continueаварийное продолжение
Do you wish to continue?Продолжить?
End of report... Press a key to continueКонец отчета.... Нажмите любую клавишу для продолжения
Enter Y to replace, N to skip and continue, or Esc to cancelНажмите клавиши: Y для замены, N - для пропуска и продолжения, Esc - для отмены
Insufficient. Processing cannot continueНедостаточно памяти. Работа не может быть продолжена
Invalid working directory. Process cannot continueНеверный рабочий каталог. Выполнение команды не может быть продолжено
print interrupted. Continue?Печать прервана. Продолжить?
Printer fault. Hit RETURN to continue, ESC to stop printОшибка печати. Нажмите клавишу RETURN для продолжения или клавишу ESC для прекращения печати
Processing cannot continueРабота не может быть продолжена. Не хватает памяти для продолжения работы
Top level process aborted, cannot continueОшибка процесса
Unable to continue with attachфункция login заблокирована, когда вы пытаетесь присоединиться к другому файл-серверу с помощью команды attach (сообщение сети NetWare)
vector-continue modeрежим работы дисплея с продолжением векторов (до края экрана)
vector-continue modeрежим работы дисплея с продолжением векторов (до края экрана)
Warning! Data in extended DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue?Внимание! Данные в расширенном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение?
Warning! Data in primary DOS partition will be lost. Do you wish to continue?Внимание! Данные, содержащиеся в основном разделе DOS, будут потеряны. Продолжить?
Warning! Data in the primary DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue?Внимание! Данные в основном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение?
Warning! Diskette is out of sequence. Replace diskette or continue if o'key. Strike any key when readyВнимание! Вставленная дискета не соответствует правильной последовательности. Замените дискету или продолжайте выполнение. Нажмите любую клавишу для продолжения
would you still like to continue?Продолжить?
would you still like to continue?Продолжать?

Get short URL