contingency – phrases

Terms for subject Military containing contingency | all forms | exact matches only

English	Russian
air contingency battalion	аэромобильный батальон морской пехоты быстрого реагирования (Киселев)
air traffic services contingency command post	контрольно-диспетчерский пункт служб управления воздушным движением
alert contingency battalion	батальон Корпуса морской пехоты для действия в особой оперативной обстановке
automated contingency support capability	автоматизированные средства обеспечения действий в особой обстановке
backup contingency unit	часть резерва для действий в особой обстановке
backup contingency unit	подразделение резерва для действий в особой обстановке
Berlin contingency	особая обстановка в Западном Берлине
Berlin Contingency Force	войска для действий в особой обстановке в Западном Берлине
contingency A area	район для действий по варианту А
contingency action maintenance instructions	указания по обеспечению действий в особой обстановке
contingency amphibious plan	план экстренных десантных операций
contingency amphibious plan	план высадки морского десанта в особой обстановке
contingency analysis	автоматический оперативный анализ последствий серии аварий, возможных в данном режиме
contingency analysis model	модель анализа варианта обстановки
contingency analysis procedure	методика оперативного прогноза последствий возможных в данном режиме аварий
contingency and training	программа подготовки ЛС для действий в особой обстановке
contingency area	район действий по особому плану
contingency area	район возникновения особой обстановки
contingency call	срочный вызов (напр., огня)
contingency call	неплановый вызов (напр., огня)
contingency corps	корпус быстрого реагирования
contingency corps	войска для действий в особой обстановке
contingency corps	войска быстрого реагирования
contingency data processing maintenance support	техническое обслуживание оборудования автоматической обработки данных в особой обстановке
contingency data processing maintenance support	техническое обеспечение оборудования автоматической обработки данных в особой обстановке
contingency deployment	развёртывание в особой обстановке
contingency for movement	вариант обстановки для передвижения (войск)
contingency force	силы быстрого реагирования
contingency force	силы для действий в чрезвычайных ситуациях
contingency force	резерв
contingency force	оперативно-тактическая группа
contingency force	войска для действий в особой обстановке
contingency force	резервная оперативно-тактическая группа
contingency-force package	общевойсковая группа для действий в особой обстановке
contingency forces	войска для действий в особой обстановке
contingency joint task force	объединённая оперативная группа для действий в особой обстановке
contingency mission	неплановая задача
contingency mission	задача для различных вариантов обстановки
contingency operating location	запасная оперативная база
contingency operations plan	план действий в особой обстановке
contingency operations plans report	донесение о планах действий в особой обстановке
contingency outline plan	краткий план действий в особой обстановке
contingency operations plan	план действий в особой обстановке
contingency plan	план для непредвиденных ситуаций
contingency plan	план действий в особой обстановке
contingency planning	многовариантное планирование
contingency planning	планирование действий при различных вариантах обстановки
contingency planning	планирование вариантов действий
contingency planning	разработка сценариев развития обстановки
contingency planning	вариантное планирование
contingency planning aid	пособие по планированию действий в особой обстановке
contingency planning facilities list	перечень органов планирования действий в особой обстановке
contingency planning facilities list program	программа разработки перечня объектов для планирования действий в особой обстановке
contingency planning support capability	средства обеспечения планирования действий в особой обстановке
contingency plans	планы действия при различных вариантах обстановки (vladibuddy)
contingency relief force	резервная оперативно-техническая группа для смены войск
contingency rerouting of communications	создание обходных каналов связи для использования в особой обстановке
contingency reserve	резерв на случай изменения обстановка
contingency reserve	запас на случай изменения обстановка
contingency response	программа осуществления ответных мер в особой обстановке
contingency retention stock	запасы материальных средств для действий в особой обстановке
contingency role	выполнение задачи в особой обстановке
contingency scenario	план действий в различных вариантах обстановки
contingency security element	подразделение обеспечения безопасности в особой обстановке
contingency site	пункт, организуемый в особой обстановке
contingency situation	особая обстановка
contingency situation	вариант обстановки (по плану)
contingency support	обеспечение при различных вариантах обстановки
contingency support stock	запасы материальных средств для действий в особой обстановке
contingency support stocks	запасы материальных средств для обеспечения действий в особой обстановке
contingency support stocks	запасы для обеспечения в особой обстановке
contingency surface warfare group	группа надводных кораблей для действий в особой обстановке
contingency target	особая цель
contingency transportation requirements system	система определения потребностей в транспортных средствах в особой обстановке
contingency transportation requirements system	система требований к перевозкам в особой обстановке
contingency type leaflet	листовка по материалам текущей обстановки
contingency wartime maintenance	техническое обслуживание по плану военного времени в различных вариантах обстановки
corps contingency force	резерв корпуса
corps contingency force	корпусная резервная оперативно-тактическая группа
defense contingency	изменение военной обстановки
defense contingency	вариант военной обстановки
economic and contingency reserve stock	резервные запасы для действий в особой обстановке
economic and contingency reserve stock	экономически целесообразные запасы материальных средств для действий в особой обстановке
fit contingency WorldWide	действовать в соответствии с изменениями обстановки в любом районе мира
initial contingency capability	средства для использования в начальный период особой обстановки
initial contingency capability	средства для
intelligence contingency fund	особый фонд разведки для неплановых расходов
intelligence contingency fund	фонд разведки для неплановых расходов
joint contingency warfare advanced warfighting experiment	совместная отработка усовершенствованной тактики боевых действий при ведении боёв в изменяющейся оперативной обстановке
joint contingency warfare advanced warfighting experiment	совместная отработка усовершенствованной тактики боевых действий при ведении боев в изменяющейся оперативной обстановке
joint contingency warfighting experiment	объединённое учение по ведению боевых действий в меняющейся оперативно-тактической обстановке
major contingency	существенное изменение обстановки
major contingency	основной вариант обстановки
maritime contingency force	соединение сил флота для действий в особой обстановке (НАТО)
maritime contingency force	морские силы НАТО для действия в угрожающей обстановке
maritime contingency force plan	план использования сил флота для действий в особой обстановке
maritime contingency force plan	план создания сил флота для действий в особой обстановке
maritime contingency plans	планы использования сил флота для действий в особой обстановке
medical contingency	донесение об изменении медицинской обстановки
military contingency	изменение военной обстановки
military contingency	вариант военной обстановки
NATO contingency	особая обстановка в рамках системы НАТО
nuclear contingency planning system	система планирования действий в особой обстановке, связанной с применением ЯО
nuclear package contingency instructions	указания по применению комплекта ядерных боеприпасов в особых условиях
operational contingency	вариант оперативной обстановки
operational contingency	вариант боевой обстановки
Overseas Contingency Operation	зарубежная чрезвычайная операция (ODA_ODA)
Overseas Contingency Operation	военная операция ВС США за рубежом (ОСО lyoha_lingvo)
Parachute Contingency force	парашютная тактическая группа для действий в особой обстановке
Parachute Contingency force	парашютная тактическая группа для действии в особой обстановке
personnel support of contingency operations	ЛС, предназначенный для операций в особой обстановке
reserve components contingency force	оперативно-тактическая группа резервных компонентов (ВС)
satellite communications contingency planning group	группа планирования использования спутниковой связи в чрезвычайной обстановке
special contingency stockpile	специальные запасы на особый период
strategic sealift contingency planning	система планирования стратегических морских перевозок в особой обстановке
tactical contingency	вариант тактической обстановки
tactical contingency	вариант боевой обстановки
the section of the contingency or war plan showing time-phased deployments	раздел плана военных действий с поэтапным развёртыванием войск
the section of the contingency or war plan showing time-phased deployments	раздел плана действий в особой обстановке
wartime contingency base	запасная база военного времени
wartime contingency test	испытание с моделированием особых условий боевого применения

Get short URL