| English | Russian |
| continental accretion | разрастание континентов |
| continental accretion | континентальная аккреция |
| continental alluvium | континентальный аллювий |
| continental apron | плавный наклон у основания континентального склона |
| continental basin | континентальный бассейн |
| continental basin | замкнутый бассейн во внутренней части материка |
| continental body | отвал культурной формы (у плуга) |
| Continental China | континентальный Китай (без Тайваня) |
| continental collision | столкновение континентальных плит |
| continental divide | континентальный водораздел |
| continental divide | главный водораздел материка |
| continental divide | главный водораздел |
| continental drift | движение материков |
| continental drift hypothesis | гипотеза Вегенера |
| continental flood basalts | континентальные подстилающие базальты |
| continental formation | континентальная формация |
| continental Germanic dialects | континентальные германские диалекты |
| continental Germanic tribes | континентальные германские племена |
| continental glacier | материковый ледник (наземный ледниковый покров, занимающий целый континент или крупный остров) |
| continental glacier | континентальный ледник |
| continental headboard | прикроватная тумба или полка, поставляемые вместе с кроватью или как отдельные изделия |
| continental ice sheet | материковый ледниковый покров (наземный ледниковый покров, занимающий целый континент или крупный остров) |
| continental mass | континентальная толща |
| continental migration | перемещение материков |
| continental migration | миграция материков |
| continental nucleus | континентальный щит |
| continental period | континентальный период |
| continental rise | материковое подножие |
| continental rock | континентальная порода |
| continental shelves | континентальные шельфы |
| continental slope | подводный склон |
| continental slopes | материковые склоны |
| continental time | континентальное время (геологическое время по данным ископаемых остатков неморских организмов) |
| continental transgression | континентальная трансгрессия |
| continental wars | войны в Европе |
| continental water | воды суши |
| continental waters | континентальные воды |
| continental waters | внутренние воды |
| continental wind | континентальный ветер |
| earlier of the two epochs comprised in the Quaternary period, distinguished by strong cooling of the Earth's climate and repeated continental glaciations in the mid- and high latitudes | отдел четвертичного периода, отличающийся сильным похолоданием климата Земли и неоднократно повторявшимися покровными оледенениями в средних и высоких широтах |
| escarp of continental slope | уступ континентального склона |
| Few continental rises occur in the Pacific Ocean | в Тихом океане залегают несколько материковых возвышенностей |
| glacier forming a continuous cover over a land surface or resting on a continental shelf | наземный или налегающий на континентальный шельф плоско-куполовидный ледник |
| large high-pressure system formed above continental ice sheets | область повышенного давления, формирующаяся над материковыми ледниковыми покровами |
| not worth a continental | ни гроша не стоит |
| Outer Continental Shelf Lands Act | Закон о землях внешнего континентального шельфа (США, 1953) |
| repeated continental glaciations | неоднократно повторявшиеся континентальные оледенения |
| they laid stress upon their common blood as Italians, and their common interests as continentals | они придавали большое значение своей общей крови, как итальянцы, и своим общим интересам, как жители Европы |
