 |
| English | Russian |
| complex non-contact bio-instrumental system | бесконтактная комплексная биоинструментальная система (см. Encyclopedia of Healthcare Information Systems 2008 by Nilmini Wickramasinghe & Eliezer Geisler ssn) |
| contact gel | контактный гель (Pothead) |
| contact quality monitor | монитор качества контакта (ГОСТ Р МЭК 60601-2-2-2013  cntd.ru Krambambul'ka) |
| non-contact thermometer | бесконтактный термометр (Non-contact thermometers allow a person's temperature to be taken with minimal (tympanic) or no (Non-contact infrared thermometer [NCIT], thermal scanner) contact with the person. nih.gov 'More) |
| tolerable contact limit | предел переносимого контакта (vsegost.com Del-Horno) |
| tolerable contact limit | Переносимые уровни контакта (ГОСТ Р ИСО 10993-17-2009 AndreyVas) |
| transient contact | кратковременный контакт (изделия кратковременного контакта – однократного, многократного или непрерывного использования, контакт которых в общей сложности составляет менее 24 ч Krambambul'ka) |