 |
| English | Russian |
| business to consumer | бизнес-потребитель |
| consumer endpoint | конечная точка потребителя (An endpoint where an application or system uses a service) |
| consumer good | потребительские товары (A good that is created for consumer user rather than business use) |
| event consumer | потребитель события (A recipient of notifications that report an occurrence of an event. An event consumer is either temporary or permanent) |
| event consumer provider | поставщик потребителя события (A provider that determines which permanent event consumer handles a given event) |
| Microsoft License Terms for Consumers | условия лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для потребителей (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8) |
| permanent consumer | постоянный потребитель (An event consumer whose registration lasts until it is explicitly cancelled) |
| standard consumer | стандартный потребитель (One of several preinstalled permanent consumers that perform an action, such as sending an e-mail or writing to a log when configured by a managed object format (MOF) file or a script) |
| stream consumer | получатель потока (The structure or device that consumes the output of a query. Examples are an output adapter or another running query.) |
| temporary consumer | временный потребитель (An event consumer that receives event notifications only while the consumer is active) |
| trace consumer | потребитель трассировки (An application that formats and displays trace messages) |