| English | Russian |
| average consumer | типичный потребитель (Andrey Truhachev) |
| average consumer | среднестатистический потребитель (Andrey Truhachev) |
| average consumer | рядовой потребитель (Andrey Truhachev) |
| consumer behavior | поведение покупателей (igisheva) |
| consumer behavior | потребительское поведение (igisheva) |
| consumer behavior | покупательское поведение (igisheva) |
| consumer behaviour | поведение покупателей (igisheva) |
| consumer behaviour | покупательское поведение (igisheva) |
| consumer behaviour in the category | потребительское поведение в категории (Jasmine_Hopeford) |
| consumer choice | потребительский ассортимент (Our planogram increases sales and provides consumer choice. – Наша схема выкладки увеличивает продажи и обеспечивает оптимальный потребительский ассортимент. Tiny Tony) |
| consumer choice modeling | моделирование потребительского выбора (hora) |
| consumer consciousness | сознание потребителя (a16z.com Alex_Odeychuk) |
| consumer culture | потребительская культура (menhaden) |
| consumer direct | служба консультирования потребителей (Ремедиос_П) |
| consumer direct | служба информационной поддержки потребителей (Ремедиос_П) |
| consumer fair | потребительская выставка (Karbina) |
| consumer friendly | дружественный потребителю (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| consumer healthcare department | отдел безрецептурных препаратов (linkin64) |
| consumer insight | потребительский инсайт (Ремедиос_П) |
| consumer knowledge | осведомлённость о потребителях (ssn) |
| consumer knowledge | знание потребителей (осведомлённость производителей, продавцов, маркетологов или рекламистов о потребностях, предпочтениях, привычках потребителей на своём рынке ssn) |
| consumer knowledge | знания потребителей (знание потребителей о товарах, их качестве и ценах, о своих правах и вариантах их защиты; потребительские навыки (в выборе товаров, отстаивании своих интересов) ssn) |
| consumer knowledge | осведомлённость потребителей (ssn) |
| consumer knowledge | потребительская осведомлённость (ssn) |
| consumer loyalty | потребительская лояльность (Sergei Aprelikov) |
| consumer loyalty to a particular brand | потребительская лояльность к определённой товарной марке (Sergei Aprelikov) |
| consumer magazine | популярное издание (в опросах Elina Semykina) |
| consumer-oriented marketing | маркетинг, ориентированный на потребителя (Natalya Rovina) |
| consumer panel | потребительский консилиум (специально отобранная группа потребителей, в результате опросов которой собирается информация о её покупательском поведении на протяжении определенного периода времени Орехова) |
| consumer penetration | охват потребителей (nelly the elephant) |
| consumer profile | портрет потребителя (segu) |
| consumer promotion | стимулирование сбыта среди потребителей (Natalya Rovina) |
| Consumer Relationship Marketing | маркетинг отношений (между клиентом и поставщиком услуги jaletta) |
| consumer research | исследование потребительских настроений (sankozh) |
| consumer sweepstakes | лотерея для покупателей (leahengzell) |
| consumers' relative assessments of prices | сравнение цен потребителями (A.Rezvov) |
| direct-to-consumer | напрямую потребителю (D2C itranslator) |
| discriminating consumers | разборчивые потребители (Small Ants Eva) |
| Fast Moving Consumer Goods | массовый рынок (alann) |
| Fast Moving Consumer Goods | быстро оборачиваемые товары (segu) |
| Fast Moving Consumer Goods | товары повседневного спроса (segu) |
| glass consumer | прозрачный потребитель (т.е. тот, о потребностях и предпочтениях которого компании знают всё Linch) |
| level of consumer awareness | степень известности марки (Leviathan) |
| meet consumer expectations | соответствовать ожиданиям потребителей (Alex_Odeychuk) |
| meet consumer expectations | соответствовать ожиданиям клиентов (Alex_Odeychuk) |
| mystery consumer | секретный покупатель (Andreyka) |
| mystery consumer | мнимый покупатель (Andreyka) |
| mystery consumer | таинственный покупатель (Andreyka) |
| mystery consumer | тайный покупатель (Andreyka) |
| of the consumers surveyed | из числа опрошенных потребителей (пример: Of the consumers surveyed, 74 percent thought it (very) bad if a merchant asked for a surcharge for using a credit card. A.Rezvov) |
