| English | Russian |
| Agricultural Consumer Credit Cooperative | СПКК (Сельскохозяйственный потребительский кредитный кооператив xxАндрей Мxx) |
| aim at green consumers | нацеливаться на "зелёных" потребителей |
| anticipate consumer future | предугадывать будущее потребителей |
| assurance of consumer rights | обеспечение прав потребителей (igisheva) |
| be encouraged by consumer spending | быть ободрённым тратами населения |
| Business-to-Consumer | план взаимодействий "бизнес-клиент" (MichaelBurov) |
| Business-to-Consumer | управление взаимоотношениями с розничными клиентами (MichaelBurov) |
| Business-to-Consumer | план взаимодействий "бизнес-клиент", "бизнес для потребителя" (MichaelBurov) |
| Business-to-Consumer | "бизнес-клиент" (MichaelBurov) |
| Business-to-Consumer | система взаимоотношений с розничными клиентами (MichaelBurov) |
| The Committee for the Protection of Consumer Rights of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan | Комитет по защите прав потребителей Министерства национальной экономики Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| consumer acceptance | признание потребителя |
| consumer advertising | потребительская реклама |
| consumer agreement | договор с потребителем |
| consumer benefits of the product | покупательская выгода товара (положительный или благоприятный эффект, получаемый в результате использования товара, напр., пышные и блестящие волосы после использования шампуня Х) |
| consumer benefits of the product | важные для потребителя преимущества товара |
| consumer business | сделка с клиентом |
| consumer confidence | доверие покупателей |
| consumer confidence | доверие покупателя |
| consumer cost | потребительская цена |
| consumer costs | цены на потребительские товары |
| consumer council | совет потребителей |
| consumer demand | покупательный спрос |
| consumer demand | платёжеспособный спрос |
| consumer demand | спрос населения |
| consumer digest | дайджест для потребителя (журнал dimock) |
| consumer expectation survey | обследование намерений потребителей |
| consumer goods | консьюмерский товар (MichaelBurov) |
| consumer goods basket | бюджетный набор |
| consumer goods industry | промышленность производящая потребительские товары |
| consumer goods marketing | маркетинг потребительских товаров |
| consumer habit | потребительский опыт использования товара |
| consumer installment credit | потребительский кредит |
| consumer interests | интересы потребителя |
| consumer item | потребительский товар |
| consumer items | предметы потребления |
| consumer loan duty | налог на потребительскую ссуду |
| consumer loyalty | приверженность потребителя |
| consumer market | потребительский рынок |
| consumer marketing | маркетинг потребительских товаров |
| consumer needs | потребительский спрос |
| consumer ombudsman | посредник по жалобам потребителей |
| consumer-oriented culture | обслуживание, ориентированное на клиентов |
| consumer package | розничная упаковка |
| consumer phase | стадия потребления |
| consumer policy | политика в области защиты потребителей |
| consumer price | розничная цена |
| consumer price index | индекс розничных цен |
| consumer prices | цены на потребительские товары |
| consumer privacy | личная информация клиентов (bigmaxus) |
| consumer products | потребительские товары |
| consumer products company | компания по производству потребительских товаров |
| consumer property | потребительское свойство (ssn) |
| consumer purchase | преимущество покупателя |
| consumer purchase plans | планы покупок у потребителей |
| consumer research | изучение потребителя |
| consumer response | реакция потребителя |
| consumer rights and freedoms | права и свободы потребителей (igisheva) |
| consumer's | потребительский |
| consumer's demand | потребительский спрос |
| consumer's demand | спрос населения |
| consumer's experience of the product | потребительский опыт использования товара |
| consumer's experience of the product | потребительская привычка |
| consumer's goods | товары широкого потребления |
| consumer's goods | потребительские товары |
| consumer's market | рынок потребительских товаров |
| consumer's milk | питьевое молоко |
| consumer sales | продажа потребительских товаров |
| consumer satisfaction questionnaire | анкета, выявляющая удовлетворённость покупателей |
| consumer service | потребительская услуга |
| consumer service | обслуживание потребителей |
| consumer spending | потребительские расходы |
| consumer spending | расходование средств потребителями |
| consumer spending | потребительские расходы населения |
| consumer spending | стоимость закупок потребительских товаров |
| consumer spokesman | представитель потребителей |
| consumer surplus | излишек для потребителя |
| consumer surplus | дополнительная выгода для потребителя |
| consumer survey | потребительский опрос |
| consumer taste | потребительский вкус |
| consumer tastes in | пристрастия потребителя (smth, к чему-л.) |
| consumer taxation | налогообложение потребителя |
| consumer trust | доверие потребителей (Alex_Odeychuk) |
| consumer utility | полезность длят потребителя |
| consumer venue | место рассмотрения иска потребителя |
| consumer version | потребительская версия (ssn) |
| consumer waste | отходы потребления |
| consumers' association | ассоциация потребителей |
| consumers' attitude | позиция потребителей |
| consumers' behaviour | поведение потребителей |
| consumers' complaints board | бюро претензий потребителей |
| consumers cooperative society | потребительская кооперация |
| consumers current concerns | заботы потребителей на данный момент |
| consumers current concerns | интересы потребителей на данный момент |
| consumers for world trade | потребители международной торговли (MichaelBurov) |
| consumers for world trade | потребители мировой торговли (MichaelBurov) |
| consumers interests | интересы покупателей |
| consumers' preference | предпочтение потребителей |
| consumers' price | цена для конечных потребителей |
| conventional method for studying consumers | традиционный метод изучения потребителей |
| cost-conscious consumer | потребитель, осознающий значение бережливости |
| create consumer loyalty | вызывать преданность покупателей |
| create consumer loyalty | создавать преданность покупателей |
| current consumer | существующий потребитель |
| department of prices and consumer protection | министерство по вопросам цен и защиты интересов потребителей |
| drive consumer demand | стимулировать потребительский спрос (felog) |
| durable consumer goods | потребительские товары длительного пользования |
| duty on consumer loans | налог на потребительские ссуды |
| effective consumer demand | платёжный спрос |
| hostile to consumers | невыгодный для потребителей |
| improve consumer service | улучшать обслуживание покупателей |
| increasingly harried consumers | возрастающее число неплатёжеспособных людей |
| loss of consumer trust | утрата доверия потребителей (Alex_Odeychuk) |
| market basket of consumer goods | потребительская корзина |
| mass consumer goods | товары массового потребления |
| meet consumers' obvious needs | удовлетворять очевидные запросы потребителей |
| meet consumers' obvious needs | удовлетворять очевидные требования потребителей |
| National Consumer Agency | Национальное управление потребителе |
| non-food consumer goods | непродовольственные предметы широкого потребления |
| one-on-one consumer research | исследование потребителей путём сбора информации в процессе встречи один на один |
| organization authorized to accept claims from the consumers | компания, уполномоченная на принятие претензий от потребителя (Eleonora6088) |
| packing for consumer | потребительская тара |
| packing for consumer | внутренняя тара |
| price-conscious consumer | потребитель, чуткий к цене |
| protection of consumers | защита прав потребителей |
| responsive group of consumers | контактная аудитория |
| semidurable consumer goods | потребительские товары с ограниченным сроком пользования |
| service consumer | потребитель услуг (Elina Semykina) |
| services to consumers and businesses | услуги населению и предприятиям (andrew_egroups) |
| set of associations in the mind of the consumer | набор ассоциаций в памяти покупателя |
| shifts in consumer behaviour | изменения в поведении потребителя |
| spotting consumer trends | определять потребительские тенденции |
| spotting consumer trends | определять потребительские склонности |
| spotting consumer trends | опознавать потребительские склонности |
| spotting consumer trends | опознавать потребительские тенденции |
| study of grounds for consumer demand | изучение мотивов спроса потребителя |
| subtle differences in the consumer profile | неуловимые различия в профиле потребителя (основные сведения о покупателях: пол, возраст, уровень доходов) |
| subtle differences in the consumer profile | тонкие различия в профиле потребителя (основные сведения о покупателях: пол, возраст, уровень доходов) |
| translation consumer | заказчик переводческих услуг (Alexander Matytsin) |
| undesirable group of consumers | нежелательная аудитория |
| unfit for consumer | неподходящий для потребителя |
| urban consumer | городской потребитель (Alexander Matytsin) |
