Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing complete | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a complete victoryполная победа (New York Times Alex_Odeychuk)
advise this headquarters of complete actionsсообщить в штаб о всех предпринятых действиях
air ordnance complete partsкомплекты запасных частей для авиационного вооружения
apt complete roundкомплект выстрела
assembly completeполная сборка
bomb complete roundполностью снаряженная АБ
bomb complete roundполностью снаряжённая АБ
complete a practice at shootingотстреляться
complete a sessionзакрыть сессию
complete a sessionзавершить сессию
complete and general prohibition of nuclear weapon testsполное и всеобщее запрещение испытаний ЯО
complete assembly for strikeполная готовность к боевому использованию
complete assembly for strike statusсостояние полной готовности к нанесению удара
complete background investigationполная проверка анкетных данных (военнослужащего)
complete basis of issueполная норма снабжения
complete basis of issue planплановая таблица полных норм снабжения
complete cessationполное прекращение
complete crewэкипаж в полном составе
complete crewполный экипаж
complete decontaminationполная специальная обработка
complete deploymentполное развёртывание (б боевой порядок)
complete design releaseвыпуск полного проекта
complete design releaseкомплектный выпуск конструкторской документации
complete disarmamentполное разоружение
complete disintegrationполное разрушение
complete electrical cabinetукомплектованный шкаф электрооборудования (WiseSnake)
complete engine repairполный ремонт двигателя
complete engine repair requirements cardтехнический формуляр для проведения полного ремонта двигателя
complete engineering releaseполное техническое разрешение на вылет
complete equality of rightsполное равноправие
complete information wargameвоенная игра с полной информацией
complete inspectionполный осмотр
complete inspectionвсесторонний осмотр
complete one's military serviceотслужить (ART Vancouver)
complete one's military serviceдемобилизоваться (ART Vancouver)
complete missileцелая ракета
complete missile containerконтейнер ракеты в сборе
complete mobilityполная подвижность
complete mobilizationполная мобилизация
complete mobilizationотмобилизование
complete nuclear fuel cycleполный ядерный топливный цикл
complete operating equipmentполностью функционирующее оборудование
complete operation orderполный боевой приказ
complete operational capabilityобщие оперативные возможности
complete operation orderполный боевой приказ
complete orderполный боевой приказ
complete penetrationпрорыв на всю глубину обороны
complete penetrationхарактеристики полного пробивания брони (принятые в войсках)
complete penetrationпрорыв
complete perforationполное пробивание (вариант перевода Marinade)
complete power failureполный отказ системы электроснабжения
complete prevention of society from participatingотчуждение общества от участия
complete prohibition of nuclear explosionsполное запрещение ядерных взрывов
complete radio silenceрежим полного радиомолчания
complete readiness for actionмобилизованность
complete retroactivelyоформить задним числом
complete rippleзалповый пуск всех ракет (с коротким интервалом)
complete roundунитарный патрон
complete roundполный артиллерийский выстрел (of ammunition)
complete roundполностью скомплектованный выстрел
complete roundунитарный патрон
complete roundкомплект артиллерийского выстрела
complete roundвыстрел
complete round ammunitionунитарные боеприпасы
complete round ammunitionполностью скомплектованные боеприпасы
complete round ammunitionбоеприпасы патронного заряжания
complete round chartтаблица полных выстрелов
complete-round chartсхема комплекта выстрела
complete round of ammunitionполный выстрел
complete round of ammunition shipmentдоставка полных выстрелов
complete round weightвес выстрела
complete rounds shipmentгрузовая партия патронов
complete routполный разгром (a rout = a disastrous defeat (Merriam-Webster): To the east, Stirling's massive castle high above the Forth looks down towards the battlefield of Bannockburn, where in 1314 Robert the Bruce put the English under Edward II to flight. The complete rout of the English forces secured Scotland's independence. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
complete service lifeполный технический ресурс
complete setкомплектность
complete setкомплектный агрегат
complete setполный комплект
Complete the Planзавершить замысел боя (один из шагов военного процесса принятия решений (работы командира с получением боевой задачи) S3_OPS)
Complete the Planзавершить план действий (один из шагов военного процесса принятия решений (работы командира с получением боевой задачи) S3_OPS)
complete trenchокоп полного профиля
complete-type trenchокоп полного профиля
complete vehicle erectorустановщик полностью собранной ракеты
complete with signalsосигнализованный
completing tourпо окончании срока службы
detail complete"задачу выполнил" (донесение)
detail completeзадачу выполнил (донесение)
Draft treaty on General and Complete Disarmament under Strict International Controlпроект Договора о всеобщем и полном разоружении под строгим международным контролем
Draft treaty on the Complete and General Prohibition of Nuclear Weapon Testsпроект Договора о полном и всеобщем запрещении испытаний ЯО
gage complete penetrationполное пробивание брони
gauge complete penetrationполное пробивание брони
have achieved complete controlдобиться полного контроля (over ... – над ...; Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
pre-complete assembly for strike statusсостояние предварительной готовности к нанесению удара
radius of complete destructionрадиус сплошного поражения
round completeцикл завершён (WiseSnake)
Rounds Completeкомплект боеприпасов (WiseSnake)
search complete"поиск завершён"
take complete controlвзять под полный контроль (of ... – ... что-либо, напр., какой-либо населенный пункт, местность Alex_Odeychuk)
time taken to complete a moveвремя на передвижение
time taken to complete a moveвремя на манёвр

Get short URL