English | Russian |
ACC-compatible Centaur upper stage | верхняя ступень РН "Центавр", совместимая с дополнительным ОПН (в нижней части ВТБ) |
ACC-compatible orbital transfer vehicle | МТА, совместимый с дополнительным ОПН (в нижней части ВТБ) |
compatible docking assembly | совместимое стыковочное устройство |
compatible docking systems | совместимые системы стыковки |
compatible on-board ranging | совместимая система определения дальности с помощью бортовой аппаратуры |
compatible rendezvous | совместимые системы сближения |
compatible rendezvous tracking systems | совместимые системы наведения для сближения |
compatible systems | совместимые системы |
Computer-compatible tape | магнитные ленты для машинной обработки |
national GRID-compatible centres | национальные центры, функционирующие в рамках (ГРИД) |
orbiter-compatible tape | магнитная лента с программой для БЦВМ ОС |
pin compatible | совместимо по выводам |
plug compatible | совместимо по разъёмам |
propellant compatible covering | напольное покрытие, стойкое к воздействию топлива |
rendezvous compatible circular orbits | совместимые круговые орбиты сближения |
rendezvous compatible circular orbits | совместимые круговые орбиты встречи |
rendezvous-compatible orbits | компланарные орбиты сближения |
shuttle-compatible Centaur upper stage | верхняя ступень РН "Центавр", совместимая с МТКК |
shuttle compatible orbital transfer | межорбитальный транспортный аппарат, совместимый с многоразовым транспортным космическим кораблём (system) |
shuttle-compatible orbital transfer vehicle | МТА, совместимый с МТКК |
shuttle-compatible space station | орбитальная станция, пригодная к эксплуатации с МТКК |
shuttle-compatible space station | космическая станция, выводимая МТКК на орбиту |
shuttle-compatible space station | орбитальная станция, совместимая с МТКК |
shuttle-compatible tape | магнитная лента с программой для БЦВМ МТКК |
standard Soviet-compatible docking probe | стыковочная штанга, унифицированная со штатными стыковочными устройствами советских КА |
true compatible | действительно совместимо |