DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information technology containing compatible | all forms | exact matches only
EnglishRussian
backward compatibleобратно совместимый
backward-compatibleобратно-совместимый
backward-compatibleсовместимый с прежними версиями
backward-compatibleобратно совместимый
binary-compatibleсовместимый на уровне машинных кодов
binary-compatibleсовместимый на уровне двоичного кода
binary-compatibleкодосовместимый
bus-compatibleсовместимый по каналу
bus-compatibleсовместимый по шине или каналу
CD+MIDI-compatibleсовместимый со стандартами CD+MIDI
code-for-code compatibleсовместимый на уровне кодов
code-for-code compatibleкодосовместимый
compatible computerсовместимый компьютер
compatible computerсовместимая вычислительная машина
compatible current sinking logicсовместимые логические схемы с переключением тока
compatible dataсовместимые данные
compatible familyсемейство совместимых вычислительных машин
compatible functionalityфункциональная совместимость
compatible hardwareсоединительная аппаратура
compatible hardwareсовместимое оборудование
compatible hardwareсовместимая аппаратура
compatible logicсовместимые логические схемы
compatible softwareсовместимое программное обеспечение
Disk not compatibleДиск не совместим
downward-compatibleс обратной совместимостью
downward-compatibleсовместимый "сверху-вниз"
downward-compatibleс нисходящей совместимостью
Drive types or diskette types not compatibleТипы дисководов или дискет несовместимы
FAT-compatibleсовместимый на уровне таблиц распределения файлов
file compatibleсовместимый на уровне файлов
forward-compatibleсовместимый "снизу-вверх"
forward-compatibleс восходящей совместимостью
forward-compatibleс прямой совместимостью
forward-compatibleсовместимый вперёд (не исключающий использования новых версий или модификаций при сохранении старых)
function-compatibleфункционально-совместимый
function-compatibleсовместимый по функциям
hardware compatibleаппаратно-совместимый
IBM compatibleсовместимый с персональным компьютером фирмы IBM
IBM compatibleсовместимый с ЭВМ
IBM-compatibleсовместимый с машинами фирмы IBM
IBM-compatible computerкомпьютер, совместимый с машинами IBM
IBM-compatible computerкомпьютер, совместимый с компьютерами IBM
IBM-compatible computerвычислительная машина, совместимая с машинами фирмы IBM
IBM PC-compatibleсовместимый с IBM PC
IBM PC-compatibleIBM-совместимый
in a backward-compatible fashionс сохранением обратной совместимости (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
in a pure backward-compatible fashionс сохранением полной обратной совместимости (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
Mac-compatibleсовместимый с Macintosh
Mac-compatibleMac-совместимый
MIDI compatibleMIDI-совместимый
MIDI compatibleMIDI-совместимое устройство
MMX compatibleсоответствующий стандартам технологии мультимедиа-расширений
MMX compatibleMMX-совместимый
MPC compatibleсовместимый со стандартом МРС
object-cod compatibleсовместимый на уровне объектных кодов
object-code compatibleсовместимый на уровне объектных кодов
parameters not compatible with fixed diskпараметры несовместимы с данным типом винчестерского диска
PC-compatibleсовместимый с IBM PC
PC compatibleсовместимый с персональной ЭВМ фирмы IBM
PC compatibleсовместимый с IBM PC
pin-compatibleс совместимыми электрическими соединителями
pin compatibleс совместимыми электрическими соединителями (ssn)
pin-compatibleсовместимые по выводам (= pin compatible ssn)
pin-compatibleсовместимость по выводам (= pin compatibility ssn)
pin compatibleсовместимые по выводам (об электрических разъёмах и корпусах микросхем ssn)
pin-compatibleсовместимый на уровне электрических соединителей
pin-compatibleсовместимый (о компьютерах и периферийных устройствах разных производителей)
pin-compatibleсовместимый по разъёму или выводам
pin-for-pin compatibleсовместимые по выводам (об электрических разъёмах и корпусах микросхем ssn)
ping-compatible mainframeполностью совместимая вычислительная машина
pin-to-pin compatibleповыводно совместимый (Featus)
pin-to-pin compatibleсовместимый по выводам (Featus)
plug-compatibleсовместимый по разъёму
plug compatibleсовместимый по подключению
plug-compatibleс совместимыми электрическими соединителями
plug-compatibleсовместимый (о компьютерах и периферийных устройствах разных производителей)
plug-compatibleсовместимый на уровне электрических соединителей
plug-compatibleполностью совместимый
plug-compatible computerполностью совместимая универсальная вычислительная машина
plug-compatible computerполностью совместимая машина
plug-compatible equipmentполностью совместное оборудование
plug-compatible equipmentполностью совместимое оборудование
plug-compatible hardwareоборудование
plug-compatible hardwareсовместимое по разъёму
plug-compatible hardwareоборудование, совместимое по разъёму
plug-compatible hardwareполностью совместимое оборудование
plug compatible industryпроизводство полностью совместимых вычислительный машин
plug compatible industryпроизводство полностью совместимых вычислительных машин
plug-compatible mainframeсовместимая универсальная вычислительная машина (полностью)
plug-compatible manufacturerизготовитель совместимых персональных компьютеров
plug-to-plug compatible industryпроизводство полностью совместимых вычислительный машин
plug-to-plug compatible industryпроизводство полностью совместимых вычислительных машин
plug-to-plug compatible unitустройство, совместимое по разъёму
plug-to-plug compatible unitполностью совместимое устройство
program-compatible computerпрограммно-совместимая вычислительная машина
program-compatible manufacturerфирма-изготовитель программно-совместимых машин (с ЭВМ фирмы IBM)
program-compatible manufacturerизготовитель программно-совместимых машин (с ЭВМ фирмы IBM)
read-compatibleсовместимый по формату считываемых данных
reversibly compatibleреверсивно совместимый
soft-compatible computerпрограммно-совместная вычислительная машина
software compatibleпрограммно-совместимый
software-compatibleсовместимый по программному обеспечению
software-compatible computerпрограммно-совместимый компьютер
software-compatible computerпрограммно-совместимая вычислительная машина
software-compatible computerпрограммно-совместимая машина
SVGA compatibleсовместимый с SVGA видеокартой (Alex Lilo)
true compatibleполностью совместимый
types not compatibleфактические типы несовместимы (машинное сообщение)
union-compatible relationsотношения, совместные по объединению
upward-compatibleсовместимый снизу-вверх
upward-compatibleсовместимый "снизу-вверх"
upward-compatibleс прямой совместимостью
upward-compatibleсовместимый снизу вверх
upward-compatibleс восходящей совместимостью
vision-compatible hardwareаппаратные средства, совместимые с системами машинного зрения