communication – phrases

Terms for subject Information security and data protection containing communication | all forms | exact matches only

English	Russian
allow communication with the remote server	разрешить связь с удалённым сервером (Alex_Odeychuk)
backup communication network	дублирующая сеть связи
backup communication network	резервная сеть связи
based secure communication	шифросвязь
based secure communication	связь с криптографической защитой с криптографическим закрытием информации
based secure communication	зашифрованная связь
based secure communication	засекреченная связь
based secure communication	шифрованная связь
ciphered facsimile communication	система засекреченной (за) шифрованной факсимильной связи (США)
ciphony communication network	сеть засекреченной телефонной связи
classified communication facilities	средства засекреченной связи
clear communication	незасекреченная связь
clear communication	беспомеховая связь
clear communication	открытая связь
client-server communication	связь клиент-сервер
coded communication	засекреченная связь
Commercial communication security endorsement program	Программа аттестации коммерческих средств защиты связи (США)
communication access technique	метод доступа к линии связи
communication band	полоса частот канала связи
communication channel access	теледоступ
communication compromise	нарушение скрытности связи
communication concentrator	концентратор линий связи
communication concentrator	концентратор каналов связи
communication control	коммуникационный контроль
communication countermeasures	противодействие работе средств связи (противника)
communication data processor	связной процессор данных
communication deception	дезориентирующая передача
communication device	прибор связи
communication encryption	криптографическая защита связи
communication encryption	шифрование в системах связи (для защиты связи)
communication environment	информационно-коммуникационная среда (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
communication exposure	раскрытие информации при передаче её по линии связи
communication integer	целостность канала связи
communication integer	целостность системы связи
communication intelligence	разведка средств связи
communication intelligence	перехват сообщений средств связи
communication intelligence	радиоразведка и перехват сообщений средств связи
communication intercept	перехват информации в каналах связи
communication key	ключ для защищенной связи
communication masking	маскировка связи
communication medium	следа связи
communication network	незащищенная сеть связи
communication network	открытая сеть связи
communication reliability	надёжность связи
communication reliability	устойчивость связи
communication security	Программа Агентства национальной безопасности США по обеспечению безопасности связи
communication security	безопасность
communication security	скрытность работы средств связи
communication security	защита связи
communication security	безопасность связи
communication security device	прибор скрытной связи
communication security device	прибор засекречивания связи
communication security equipment	оборудование для защиты связи
communication security equipment	оборудование для засекречивания связи
communication survivability	живучесть систем связи
communication system	криптосистема для защиты связи
communication terminal	терминал линии связи
communication traffic anonymization equipment	оборудование для анонимизации каналов связи (Alex_Odeychuk)
computer-communication network	сеть ЭВМ
computer-communication network	вычислительная сеть
computer-to-terminal communication	связь компьютер-терминал
conversational communication	передача информации в режиме диалога
covert communication	скрытная связь
crypto communication center	центр засекреченной связи
crypto communication center	центр шифросвязи
cryptographic communication	криптографически защищенная связь
cryptographic communication link	канал шифрсвязи
cryptographic communication link	канал криптографически защищенной связи
cryptographically protected communication	криптографически защищенная связь
cryptographically secure communication	криптографически защищенная связь
CSD communication security device	прибор скрытной связи
CSD communication security device	прибор засекречивания связи
data communication equipment	оконечное оборудование канала данных
data communication protection	защита передаваемых по линиям связи данных
data communication security	безопасность передачи данных
digitally encrypted voice communication	телефонная связь с цифровым шифрованием речевых сигналов
enciphered communication	связь с криптографической защитой с криптографическим закрытием информации
enciphered communication	засекреченная связь
enciphered facsimile communication	система засекреченной (за) шифрованной факсимильной связи (США)
encrypted communication	связь с криптографической защитой с криптографическим закрытием информации
encrypted communication	засекреченная связь
encrypted communication system	система шифрсвязи
encryption communication	засекреченная связь
encryption communication	связь с криптографической защитой с криптографическим закрытием информации
encryption communication	зашифрованная связь
encryption communication	шифросвязь
frequency hopping communication	связь с псевдослучайной перестройкой несущей частоты
high density communication	связь с большой плотностью трафика
illicit communication path	незаконный канал связи
imitative communication deception	имитационная ложная передача
intelligence communication	связь разведки
inter-enclosure communication	система связи с одной главной ЭВМ
intrusion-resistant communication cable	кабель связи, защищенный от несанкционированных подключений
large-volume communication	связь с передачей большого количества информации (с большим трафиком)
late entry in communication	установление связи без приёма сигнала синхронизации
late entry in communication	возможность установления связи с уже работающими устройствами
move to secure communication channels	перейти на защищённые каналы связи (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
move to secure communication channels	перейти к общению по каналам защищённой связи (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
multimedia communication	мультимедиа
multimedia communication	связь с одновременной передачей разнородной информации (данных, речи, изображений, графической информации)
online communication	интерактивная связь
online communication	диалоговая связь
online communication	связь в реальном масштабе времени
peer-to-peer communication	связь между равноправными узлами (сети связи)
program-to-program communication	межпрограммная связь
protected communication	защищенная связь
secrecy communication system	система засекреченной связи
secrecy of the communication	скрытность связи
secrecy of the communication	секретность связи
secure communication channel	канал скрытной связи (обеспечивающий секретность связи и аутентификацию абонентов)
secure communication channel	канал защищённой связи (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
secure communication over insecure channel	засекреченная связь по незащищенному каналу
Secure communication processor	процессор для засекреченной связи фирмы Honeywell (США)
secure communication protocol	протокол защищенной связи
secure-to-secure communication	скрытная связь
signed communication	связь с получением цифровой подписи
single domain data communication network	сеть передачи данных с одной главной ЭВМ
single-domain communication	система связи с одной главной ЭВМ
speech communication security	безопасность передачи речевых сообщений
speech communication security	безопасность телефонной связи
terminal-to-computer communication	связь терминал-компьютер
terminal-to-terminal communication	связь терминал-терминал
top security communication	связь для передачи совершенно секретной информации
top security communication	связь высшего уровня безопасности
two-way communication	интерактивная связь
unauthorised communication	несанкционированная связь
unauthorised communication	неразрешённая связь
user/computer communication	связь пользователь-компьютер
user-to-user communication	связь пользователь-пользователь
voice communication	аудиосвязь
voice communication link	телефонный канал
voice communication system	система передачи речевых сообщений
voice communication system	система телефонной связи

Get short URL