| English | Russian |
| Advanced Communications Technology Satellite | спутник для отработки перспективной техники связи |
| Advanced Interdisciplinary Communications Satellite | междисциплинарный спутник связи (SACI) |
| aeronautical communication, navigation and surveillance system | аэронавтическая система связи, навигации и наблюдения (CNS; СНН) |
| air force communications center | центральный узел связи ВВС |
| air-ground communication | радиосвязь борт-Земля |
| air-to-air communications | связь борт-борт |
| air-to-air communications | межбортовая связь |
| air-to-air communications | МБС |
| air-to-air voice communication | межбортовая голосовая связь |
| air-to-air voice communications | межбортовая голосовая связь |
| Alaska Meteor Burst Communication System | система связи через метеорные следы хвосты на Аляске |
| APSCC/Republic of Korea/United Nations Workshop on Satellite Communication | Практикум АТКСС / Республики Кореи / ООН по спутниковой связи (1994) |
| Arab Satellite Communications Organization | Арабская организация спутниковой связи |
| ARINC communication addressing reporting system | система кодированной цифровой связи "борт-Земля" фирмы "Аэронотикл радио инкорпорейтед" |
| Armed Forces Satellite Communication Agency | Управление спутниковой связи вооружённых сил США (USA; АФСАТКОМ) |
| Asia-Pacific Satellite Communications Conference | Азиатско-тихоокеанская конференция по спутниковой связи |
| asynchronous communication | асинхронный режим связи |
| audio communication | звуковая связь |
| cable communication | проводная связь |
| Centre for National Communication Studies | Центр национальных исследований в области связи |
| command and telemetry communications | командная и телеметрическая связь |
| communication and data transfer equipment | средства связи и передачи данных (muzungu) |
| communication and information processing | передача и обработка информации |
| communication and tracking | связь и слежение |
| communication and tracking command bus | шина команд связи и слежения |
| communication and tracking subsystem | подсистема связи и слежения |
| communication and tracking system | система связи и слежения |
| communication angle | угол связи |
| communication band | полоса частот связи |
| communication band | диапазон частот связи |
| communication binding | связывание связи |
| communication black out | временное прекращение связи |
| communication blackout | временное прекращение связи |
| communication car | вагон с узлом связи |
| communication carrier | несущая частота |
| communication carrier assembly | узел коммуникаций |
| communication channel | линии связи |
| communication control console | пульт управления связью |
| communication control system | система управления по каналам связи (напр., самолётом) |
| communication control unit | блок управления системой связи |
| communication coordinator | координатор по связи |
| communication coverage | зона радиосвязи |
| Communication Division | Отдел развития средств коммуникации (UNESCO) |
| communication equipment | оборудование системы связи |
| communication-identification-navigation | связь, опознавание идентификация и навигация |
| Communication, Information and Informatics Sector | Сектор коммуникации, информации и информатики (UNESCO) |
| communication integration test equipment | тестовое оборудование для проверки системы связи |
| communication interface control unit | блок управления интерфейсом связи |
| communication interface system | система сопряжения средств связи |
| communication interface unit | блок телеметрического интерфейса |
| communication link | цифровая линия связи (Taras) |
| communication link | линия радиосвязи |
| communication, navigation and identification data converter | преобразователь данных системы связи, навигации и опознавания |
| communication, navigation and surveillance/air traffic management | связь, навигация и наблюдение / управление воздушным движением |
| communication-navigation equipment | аппаратура связи и навигации |
| communication panel | пульт связи |
| communication periodic sequence | периодичность сеансов связи |
| communication reflecting station | пассивный связной ретранслятор |
| communication reflecting station | связная отражающая станция |
| Communication Research Laboratory | Лаборатория исследований в области связи (Japan; КРЛ) |
| communication room | помещение узла связи |
| communication satellite | связной спутник |
| communication satellite system | система связи с использованием спутников |
| communication security | охрана связи |
| communication session | сеанс связи |
| Communication Technology Satellite | технологический спутник связи |
| communication terminal | конечный пункт связи |
| communications and control subsystem | подсистема связи и управления |
| communications and tracking | связь и слежение |
| communications carrier umbilical | фал связи |
| communications change log | журнал регистрации изменений режимов связи |
| communications control and monitor | пульт управления и контроля системы связи |
| communications countermeasure evaluation facility | средства оценки противодействия связи |
| communications data link jammer | постановщик помех в линиях передачи данных |
| communications integration test equipment | тестовое оборудование для проверки системы |
| communications interface equipment | оборудование коммуникационного интерфейса |
| Communications Monitoring Services | Услуги по контролю Системы связи |
| communications, navigation, positioning, identification | связь, навигация, стабилизация траектории, опознавание |
| communications panel | плата с оборудованием связи |
| communications panel | плата связи КА |
| communications range | дальность уверенной связи |
| communications relay | релейная связная станция |
| communications relay satellite system | система связных спутников-ретрансляторов |
| communications relay satellite system | система активных связных спутников |
| Communications Research Centre | Научно-исследовательский центр связи (Canada) |
| Communications Satellite Corporation USA Comsat | корпорация "Коммюникейшнс сателлайт" "Комсат" |
| communications-satellite network | система связных спутников |
| communications satellite systems for telecommunications | системы спутниковой связи для целей телекоммуникаций |
| communications security | секретность связи |
| communications security | обеспечение скрытности работы средств связи |
| communications system radio | система радиосвязи |
| communications systems data | каналы передачи системных данных |
| Communications Systems Evaluation Laboratory | Лаборатория оценки системы связи |
| communications test | проверка связи |
| communications time | продолжительность поддерживания связи |
| communications time | время связи |
| communications zone indicator | указатель зоны вхождения в связь |
| compact communication terminal | компактный пункт связи |
| Conference on Disaster Communications, Tampere, Finland | Конференция по использованию средств связи в случае стихийных бедствий (1991) |
| continuous communications | непрерывная связь |
| cosmic radio communication | космическая радиосвязь |
| crew communications unit | блок связи экипажа |
| data communication services | службы передачи данных |
| Dedicated satellite communications system | специализированная система спутниковой связи (ДИАНА) |
| defense communications satellite program | программа разработки военных связных спутников |
| Department of Communications and Wave Propagation | Факультет связи и распространения волн (TUG, Austria; ГТУ, Австрия) |
| DIANA satellite communication system | система спутниковой связи (ДИАНА) |
| Direct Inter-Establishment Communications Experiment | Эксперимент по установлению прямой межучрежденческой связи |
| direct voice communication | прямая голосовая связь |
| Dubna-Intercosmos international experimental satellite communications centre | Международный экспериментальный центр спутниковой связи "Дубна-Интеркосмос" |
| duplex voice communication | дуплексная радиотелефонная связь |
| earth current communication system | система подземной беспроводной связи |
| earth-to-satellite communications link | линия связи Земля-спутник |
| emergency communications | аварийная связь |
| European Communications Satellite | европейский спутник связи (ECS) |
| European regional communication satellite programme | Программа создания европейских региональных спутников связи |
| Experimental Satellite Communication Earth Station | Экспериментальная наземная станция спутниковой связи (ЭНССС) |
| extended range payload communications | связь с удалённой ПН |
| Federal Communications Commission | Федеральная комиссия по связи (USA) |
| flight communication equipment | бортовой радиотехнический комплекс |
| forms of communication | виды связи |
| free space communication equipment | аппаратура передачи оптических сигналов в открытом пространстве без использования волоконно-оптических линий |
| free space communication equipment | аппаратура связи в открытом космосе |
| free space optical communication system | система оптической связи в открытом пространстве в космосе или атмосфере без использования волоконной оптики |
| global communication system | глобальная система связи |
| global mobile communications systems | системы глобальной подвижной связи |
| global mobile personal communications by satellite | глобальная мобильная персональная спутниковая связь |
| global satellite communications system | глобальная система связных спутников |
| Global system of communications and television broadcasting | Глобальная система связи и телевещания |
| ground-air communication | радиосвязь Земля-борт |
| Halo Lunar Communication System | Лунная система коммуникации (HLCS MichaelBurov) |
| Handbook on Satellite Communications | Справочник МККР по спутниковым средствам связи (fixed-satellite service, CCIR; служба стационарной спутниковой связи) |
| hardwire communications | проводная связь |
| high-altitude communication satellite | связной спутник, выводимый на высокую орбиту |
| Ibero-American Meeting on Communications for Cooperation | Иберо-американское совещание по связи в целях сотрудничества |
| Institute for Communication and Development | Институт связи и развития (the Hague) |
| Institute of Communications and Wave Propagation | Институт связи и распространения волн (Austria) |
| integrated voice-data communication system | совмещённая система связи для передачи речи и данных |
| Interagency Conference on Communication Policies in the Arab States | Межучрежденческая конференция по вопросам политики АРАБКОМ в области связи в арабских государствах (ARABCOM) |
| internal communications system | внутреннее переговорное устройство |
| International Conference on Disaster Communications | Международная конференция по вопросам коммуникации в связи со стихийными бедствиями (UNDRO; ЮНДРО) |
| international convention on disaster communications | международная конвенция о связи в случае стихийных бедствий |
| international maritime satellite communications centres, Odessa TsMSS | Центр международной морской спутниковой связи |
| International Organization of Space Communications | Международная организация космической связи (ИНТЕРСПУТНИК) |
| International Programme for the Development of Communication | Международная программа развития коммуникации |
| International Seminar on Satellite Communications | Международный семинар по спутниковой связи |
| Inter-Orbit Communications | межорбитальная связь |
| intersatellite communication | связь между спутниками |
| inter-satellite communications system | связь между спутниками |
| inter-site communication | система связи между стартовыми позициями |
| inter-site communication | связь между стартовыми позициями |
| interspacecraft communication | межкорабельная связь |
| interspacecraft communication cable | межкорабельный кабель связи |
| Intersputnik International Space Communication System | Международная система космической связи "Интерспутник" |
| intervehicular communication cable | межкорабельный кабель связи |
| Iridium global personal communications system | система "Иридиум" (constellation of 66 satellites; из 66 спутников связи) |
| jam resistant UHF voice communication system | помехоустойчивая радиотелефонная связь в диапазоне дециметровых волн (300-3000 МГц) |
| laser communication | оптическая связь с использованием лазеров |
| laser communications and tracking | связь и автосопровождение с использованием лазеров |
| Local Authorities Satellite Communications network | Система спутниковой связи местных органов власти (Japan; ЛАСКОМ) |
| long-range communication | связь на больших расстояниях |
| lunar communication back line | линия связи Луна-Земля |
| lunar point-to-point communication | связь между отдельными пунктами на лунной поверхности |
| lunar probe communication | радиосвязь с лунником |
| lunar probe communication | радиосвязь с лунной ракетой |
| lunar surface communication system | система связи на поверхности Луны |
| mapping and communication orbiter | орбитальный аппарат для связи и картирования поверхности |
| Marine Communications Satellite | спутник морской связи (МАРИСАТ) |
| Maritime European Communications Satellite | европейский спутник морской связи (MARECS) |
| maximum communication | максимальное покрытие во время |
| medium-altitude military communications satellite system | система военных связных спутников на орбитах средних высот |
| meteor reflection communication | радиосвязь при помощи отражений от метеорных следов |
| meteor reflection communication | метеорная радиосвязь |
| mobile communications | подвижная связь |
| mobile communications | связь с подвижными объектами |
| mobile communications | передвижные средства связи |
| mobile satellite communications system | система подвижной спутниковой связи |
| Mobile Satillite Communications via the TDRSS programme | программа обеспечения подвижной спутниковой связи через TDRSS (MOST) |
| Morelos Satellite Communications System | система спутниковой связи "Морелос" (Mexico) |
| Multiple Access Communication Satellites | спутники связи с многоканальным доступом (USA) |
| NASA communications network | сеть связи НАСА |
| National Technical Development Centre for the Application of Satellite Communication | Национальный центр по техническому развитию в области применения спутниковой связи (China) |
| near-ir communication | связь на волнах |
| near-ir communications system | система связи на волнах, близких к инфракрасным |
| operational communication links | рабочие каналы связи |
| optical-communication device | аппаратура оптической связи |
| optical communication system | система оптической связи (SOLACOS) |
| outer-space communication | космическая связь |
| over-the-horizon optical communication | оптическая связь за линией горизонта |
| Palapa Communications Satellite System | система спутниковой связи "Палапа" (Indonesia) |
| Panel of Consultants on Space Communication | Группа консультантов ЮНЕСКО по вопросам космической связи (UNESCO) |
| passive communication satellite | пассивный спутниковый ретранслятор |
| passive communication satellite | пассивный спутник связи |
| passive laser beam communications satellite | пассивный спутник связи с использованием лазерного луча |
| payload communication system | система передачи параметров ПН |
| personal communication | личное сообщение |
| primary voice communication | основная телефонная связь |
| program support communications network | сеть связи по обеспечению программы |
| quantum communication satellite | спутник квантовой связи (Alex_Odeychuk) |
| radio communication link | линия радиосвязи |
| radio frequency voice communication | радиотелефонная связь |
| re-entry blackout communication | прекращение связи с КЛА на участке траектории |
| re-entry communication | связь с КЛА, входящим в плотные слои |
| reentry communication blackout | нарушение радиосвязи при вхождении в плотные слои атмосферы |
| Regional African Satellite Communications System | Региональная африканская система спутниковой связи |
| Regional Meteorological Tеlеcommunication Network | Региональная сеть метеорологической связи (WMO) |
| satellite communication link | линия связи через спутник |
| satellite communication link | линия связи через ретрансляционный спутник |
| satellite communication ship | корабль – ретрансляционная станция для связи через спутник |
| satellite-to-earth communications link | линия связи спутник-Земля |
| satellite-to-moon communications link | линия связи спутник-луна |
| satellite-to-satellite communication | связь между ИСЗ |
| Scandinavian earth station for European Communications Satellite ECS System | скандинавская наземная станция Европейской системы спутниковой связи (ЕСС) |
| scatter communication | связь за счёт диффузного распространения электромагнитных волн |
| secure communications satellite | спутник для скрытной связи |
| secure communications satellite | спутник для секретной связи |
| secure communications satellite | помехозащищённый связной спутник |
| ship-to-satellite communication | связь в звене корабль-спутник |
| Shuttle and Mir communications system | система связи корабля Шаттл и станции Мир |
| signal communication by orbiting relay equipment | радиосвязь с использованием орбитальных ретрансляторов |
| single-channel-per-carrier mode of communications | режим связи при одном канале на одну несущую (SCPC) |
| space battle management, command, control and communication | управление боевыми действиями, связь, командование и управление в космосе |
| space communication | средства космической связи |
| space communication center | центр космической связи |
| space communication link | космическая линия связи |
| space communication system | космическая система связи |
| space communication-tracking antenna | антенна сопровождения для космической связи |
| space communications net | сеть радиостанций для космической связи |
| Space Communications Technology Applications project | Применение космической коммуникационной техники (ITU; СПЕЙСКОМ) |
| spacecraft communication | система связи космического аппарата |
| spacecraft communications system | система связи КЛА |
| spacecraft-to-ground communication | связь космического корабля с землёй |
| space-to-ground communication | связь из космоса на Землю |
| space-to-ground communication | радиопередача из космоса на Землю |
| space-to-space communication | связь в звене космос-космос |
| special communication unit | специальный блок системы связи |
| stable communications | надёжная связь |
| Swedish Global Positioning and Communication technology | шведская технология глобальной связи и определения местоположения (GP&C) |
| Symposium for Disaster Prediction, Communications and Rescue | Симпозиум по предсказанию стихийных бедствий, связи и спасению (IAF/COSPAR, 1990) |
| target data communication link | линия передачи данных о цели |
| tethered multicopter platform for purposes of surveillance and communication | привязная мультикоптерная платформы для решения задач наблюдения и связи (mavka_pav) |
| tracking and communication | система слежения и связи с космическими объектами |
| Training Workshop on Communication Techniques and Protocols of the Global Telecommunication System | Учебный практикум по методам и протоколам связи Глобальной системы телесвязи (WMO) |
| Transportable Remote Area Communication Terminal | транспортируемый терминал связи для отдалённых районов |
| two-way radio communication | дуплексная радиосвязь |
| two-way radio communication | двусторонняя радиосвязь |
| United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems | Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи (Beijing, 1988) |
| United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems (Beijing | 1988) Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи |
| unwired earth current communication system | система беспроводной подземной связи |
| VHF communications system | система радиосвязи УКВ |
| voice and data communication | передача голосовых сообщений и данных |
| voice communication radio system | система радиотелефонной связи |
| voice communications | голосовая связь |
| voice communications | речевая связь |
| voice communications | звуковая связь |
| voice communications | аудиосвязь |
| voice communications antenna | антенна связи |
| wire communication | проходная связь |
| wireless crew communication system | система беспроводной связи экипажа |
| wireless crew communication unit | внутреннее переговорное устройство радиосвязи |
| Working Group on Planning Space Programmes and Space Communications | Рабочая группа по планированию космических программ и космической связи |
| world wide sateilite communication | глобальная система радиосвязи через спутники |
| worldwide communications | всемирная служба связи |
| Yevpatoria Centre for Deep Space Communication | Центр дальней космической связи в Евпатории (Crimea) |
| zone of communications | зона радиовидимости |
