 |
| English | Russian |
| common balance | торговые весы |
| common balance | товарные весы |
| common base frame | поддизельная рама (Aqua vitae) |
| common circuit | объединённая сеть |
| common circuit | общая цепь |
| common concrete | тощий бетон |
| common inductance | взаимоиндукция |
| common logarithm | логарифм Бригга |
| common output shaft | общий выходной вал |
| common-rail injection | впрыск с общим нагнетательным трубопроводом (применяется только для дизельных двигателей. Соответствует нашему н.т. термину «аккумуляторная топливная система высокого давления (АТС)», обозначат конкретный тип - АТС с аккумулятором (амии) большой вместимости. Все остальные варианты - результаты перевода дилетантов. taktaki) |
| common road | шоссейная дорога |
| common sewer | сточная труба |
| common slide valve | плоский скользящий золотник |
| common track gauge | единая ширина колеи |
| least common multiple | наименьшее кратное число |