 |
| English | Russian |
| common area | территория совместного использования (raf) |
| common area | территория общего пользования (raf) |
| common property | общественная коллективная собственность (raf) |
| common responsibility | общая ответственность |
| global commons | глобальное общее достояние человечества (атмосфера, озонный слой Земли, Мировой океан за пределами исключительной экономической зоны государств raf) |
| international commons | международное природное, культурное и т.п. достояние (raf) |
| ownership in common | общее имущество (raf) |
| technical code of common practice | технический кодекс установившейся практики (Serge Ragachewski) |
| tenancy in common | совместное но раздельное право собственности на имущество (без права наследования доли компаньона raf) |
| tenancy in common | долевое право собственности на имущество (без права наследования доли компаньона) |
| tragedy of the commons | трагедия ресурсов общего пользования (raf) |