О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Макаров, содержащие command: все формы слова (79) | только заданная форма слова (70)
 a command causes something to do or to be done по команде
 air force combat commandсоединение боевой авиации
 anti-aircraft commandкомандование ПВО
 artillery under commandприданная артиллерия
 by a commandпо команде
 carry out a commandисполнить приказ
 carry out a commandисполнять приказ
 children tuned out their mother's commandsдети пропускали мимо ушей приказания матери
 command an armyкомандовать армией
 command and control systemсистема командного управления
 command-and-controlадминистративно-управленческий (в противопоставлении понятию "рыночный" - market-based)
 command-and-controlкомандно-административный (в противопоставлении понятию "рыночный" - market-based)
 command and service module CSM командно-обслуживающий модуль
 command causes something to do or to be done по команде
 command-directed economyконтролируемая экономика
 command-directed economyнерыночная экономика
 command-directed economyцентрализованно управляемая экономика
 command echelonгруппа управления
 command generationформирование команд на перемещение по заданной траектории
 command generatorгенератор объектного кола
 command guidanceсистема командного наведения
 command interpreterпроцессор командного языка
 command large saleпользоваться большим спросом
 command majorityпользоваться поддержкой большинства
 command shapingформирование импульсных команд (напр. при задании траектории движения)
 command tapeмагнитная лента с функциональными командами
 command tapeуправляющая лента
 command the airгосподствовать в небе
 command the baseиметь в распоряжении базу
 command the baseкомандовать базой
 command the baseрасполагать базой
 command the services of пользоваться услугами (кого-л.)
 command the services ofпользоваться чьими-л. услугами
 command to startкоманда на включение
 command voteконтролировать голосование
 commanded areaплощадь командования (напр. оросит. канала)
 delay string commandкоманда задержки цепочки кодов (на определенное количество строк набора)
 departure distance per commandдлина перемещения по команде
 departure distance per commandдлина перемещения по одной команде (УП)
 directпостоянный (о токе)
 drop smb. from commandотставить кого-л. от командования
 drop smb. from commandотстранить кого-л. от командования
 execute a commandисполнить приказ
 express commandточное приказание
 express commandясное приказание
 false commandложная команда
 fulfil a commandвыполнять приказ
 fulfil a commandисполнить приказ
 fulfil a commandисполнять приказ
 functional commandкоманда управления
 gross commanded areaорошаемая площадь брутто
 he had twenty bayonets under his commandпод его началом было двадцать штыков
 hill commands a fine panorama of cityс холма открывается прекрасная панорама города
 hill commands a good viewс горы открывается красивый вид
 I advised him to command his temperя посоветовал ему взять себя в руки
 in response to a commandпо команде
 invalid commandневерная команда
 optical track command guidanceкомандное наведение с оптическим сопровождением ЛА
 radar track command guidanceкомандное наведение с раздельными РЛС сопровождения ЛА и цели
 relocate the command postперемещать командный пункт
 seek commandкоманда наведения (ЛА)
 self-commandсдержанность
 self-commandумение владеть собой
 serve under smb.'s commandслужить под чьим-л. командованием
 serve under smb.'s commandслужить под чьим-л. началом
 Strategic Air Commandстратегическое авиационное командование (ВВС США)
 the hill commands a fine panorama of the cityс холма открывается прекрасная панорама города
 the hill commands a good viewс горы открывается красивый вид
 threats, commands, entreaties were useless, he would not complyугрозы, приказания, мольбы были напрасны-он не соглашался
 top commandверховный главнокомандующий (top command is the power to which the person of the highest (military) rank might be entitled. When entitled he or she is called top (military) commander, or commander-in-chief. Supreme commander-in-chief - это и есть верховный ГК. Consider: According to the Constitution of the Russian Federation, (Chapter 4, Article 87, Section 1) the President is the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces. - Верховный Главнокомандующий Вооруженных Сил (России). kentgrant)
 track-command guidanceкомандное наведение с раздельными РЛС сопровождения ЛА и цели
 transport commandтранспортная авиация
 transport commandтранспортное авиационное командование
 under a commandпо команде
 under command of под командой (кого-л.)
 under command of под начальством (кого-л.)
 under smb.'s commandслужить под чьим-л. командованием
 under smb.'s commandслужить под чьим-л. началом
 USAF Strategic Air Commandстратегическое авиационное командование (ВВС США)
     
 Оценить сайт