 |
| English | Russian |
| coach-and-four six through | явно неправдоподобный (Bobrovska) |
| drive a coach-and-four six through | бросаться в глаза (о неправдоподобном рассказе: These short stories are certainly entertaining, but one could easily drive a coach and four through most of them. – Эти рассказы, конечно, занятны, но неправдоподобный характер большинства и них сразу же бросается в глаза. Bobrovska) |
| the last wheel of the coach | пятое колесо в телеге (никому не нужная или маловажная вещь Alex_Odeychuk) |