English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
anchor clutch	пятка якоря
clutch band clutch	муфта с натяжной лентой
clutch band clutch	муфта с нажимной лентой
clutch bar	шпонка, пропущенная сквозь несущий метчик шпиндель приспособления для нарезания резьбы и сцепляющаяся выступающими концами с кулачками ведущей шестерни обратного хода (приспособление «Эррингтон»)
clutch bar	шпонка, пропущенная сквозь несущий метчик шпиндель приспособления для нарезания резьбы и сцепляющаяся выступающими концами с кулачками ведущей шестеренки обратного хода (приспособление «Эррингтон»)
clutch brake	тормоз с захватками
clutch brake	тормоз с захватом
clutch coupling	сцепление за лапку
clutch cover	крышка сцепления
clutch disc	фрикционный диск
clutch disc	диск муфты сцепления
clutch double-disc clutch	двухдисковая муфта
clutch drill	сверло для трещотки (с четырёхгранным хвостом)
clutch drill	трещотка
clutch drill	рачка
clutch drill	сверло с трещоткой
clutch expanding ring	муфта с внутренней колодкой
clutch expanding ring	муфта с разжимным кольцом
clutch gear	колесо с кулачковыми зубьями на торце
clutch holder	рычаг муфты
clutch lever	рычаг для включения и выключения муфты
clutch operating rod	тяга муфты сцепления
clutch operating rod	тяга сцепления
clutch pedal	педаль муфты
clutch pressure plate	упорный диск сцепления
clutch rod	тяга муфты сцепления
clutch rod	тяга сцепления
clutch type of countershaft	контрпривод с передачей движения машине при помощи муфты
coil friction clutch	фрикционная муфта со спиральной пружиной
cone claw clutch	коническая кулачковая муфта
cone clutch	конус фрикционной муфты
cone ratchet clutch	коническая храповая муфта
cut-out clutch	фрикционная муфта (комбайн. Михелёв)
disc clutch	тарельчатая муфта
disk clutch	пластинчатая муфта
disk clutch	ламельная муфта
disk friction clutch	дисковая фрикционная муфта
double-cone clutch	двойная конусная коническая муфта
expanding ring clutch	муфта с внутренними колодками
expanding ring clutch	муфта с раздвижным кольцом
expansion clutch	муфта с разжимным кольцом
feed clutch	муфта для включения и выключения самохода
feed clutch	муфта включения и выключения самохода
fixed clutch member	неподвижно закрепленная половина муфты
free wheeling clutch	муфта свободного хода
friction clutch	сцепление трением
friction clutch	клиновое колесо
friction clutch	фрикционный конус
friction clutch coupling	конический тормоз
friction clutch coupling	клиновое колесо
friction clutch coupling	фрикционный конус
friction clutch cup	наружная чашка фрикционной муфты
frictional clutch	клиновое колесо
frictional clutch	фрикцион
frictional clutch	конический тормоз
frictional clutch	фрикционный конус
gear clutch gear	механизм сцепления
gear clutch gear	колесо с кулачками на торце
helical-band friction clutch	фрикционная муфта со спиралеобразной ленточной пружиной
internal expanding clutch	фрикционная муфта с внутренними колодками
internal expanding clutch	фрикционная муфта с внутренним разжимным кольцом
jaw clutch	зубчатая муфта
jaw clutch	кулачная муфта
latch clutch	сцепление с зацепкой
locked cone friction clutch	коническая фрикционная муфта
locked cone friction clutch	конусная фрикционная муфта
main clutch	муфта привода (напр. станка)
main clutch	муфта включения
main clutch	главная сцепная муфта
multicone friction clutch	фрикционная муфта с несколькими коническими кольцами
multicone friction clutch	фрикционная муфта с несколькими конусами
multigroove friction clutch	многоканавчатая фрикционная муфта
multiple disk clutch	пластинчатая муфта
multiple disk clutch	ламельная муфта
multiple-disc clutch	многотарельчатая муфта
over-running clutch	муфта обгона
over-running clutch	муфта свободного хода
pawl clutch	храповая муфта
pin clutch	муфта с пальцами
pneumatic clutch	муфта с пневматическим управлением
positive acting clutch	сцепная муфта, не буксующая при выключении
positive acting clutch	жёсткая муфта (в отличие напр. от фрикционной)
positive acting clutch	сцепная муфта, не буксующая при включении
positive clutch	сцепная муфта, не буксующая при выключении
positive clutch	жёсткая муфта (в отличие напр. от фрикционной)
positive clutch	сцепная муфта, не буксующая при включении
ratched tooth clutch	муфта с храповыми зубьями
ratchet clutch	сцепная муфта с храповыми зубьями
release clutch	сцепная муфта
retaining clutch	защёлка
reversed cone clutch	сцепная муфта с оборотным конусом
reversed cone clutch	обратная коническая фрикционная муфта
reversed cone clutch	обратная конусная фрикционная муфта
roll friction clutch	фрикционная роликовая муфта
roll friction clutch	муфта обгона
roll friction clutch	муфта свободного хода
roller clutch	фрикционная роликовая муфта
roller clutch	муфта обгона
roller clutch	муфта свободного хода
safety clutch	предохранительный схват (стопор)
single-disc clutch	однодисковая муфта
sleeve type clutch	нерасцепная муфта
sleeve type clutch	жёсткая муфта
sleeve type clutch	втулочная соединительная муфта
sliding clutch member	подвижная половина муфты
slipping clutch	скользящая муфта
slipping clutch	фрикционная муфта с установкой предельного крутящего момента
slipping clutch	фрикционная муфта с установкой предельного крутящегося момента
spiral jaw clutch	муфта с винтовыми геликоидальными зубцами
spiral jaw clutch	муфта с винтовыми кулачками
square jaw clutch	муфта с прямоугольными зубцами
station clutch	муфта сцепления с автоматическим выключением ведомого элемента в определённый момент
striker clutch	рукоятка сцепного механизма
toothed clutch	кулачковая муфта
toothed clutch	кулачная муфта