DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Microsoft containing client | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Advanced Clientрасширенный клиент (An SMS 2003 client type, supported on Windows 2000 or later operating systems, that can be assigned to a Configuration Manager mixed mode site)
advanced clientрасширенный клиент (ssn)
Allow intranet-only client connectionsРазрешить клиентские соединения только для интрасети (System Center Configuration Manager 2012 Rori)
app package deployment clientклиент развёртывания пакетов приложений (ssn)
App Package Deployment Client DLLDLL клиента развёртывания пакетов приложений (A DLL that deploys .appx packages)
app package deployment client DLLDLL клиента развёртывания пакетов приложений (ssn)
application compatibility client libraryклиентская библиотека совместимости приложений (Windows 8.1 ssn)
at either the client or server endна стороне клиента или сервера (Alex_Odeychuk)
attorney-client privilegeадвокатская тайна (A legal doctrine that is intended to protect the confidentiality of communications between an attorney and his or her client. The underlying rationale is that by assuring confidential communications, lawyers and their clients will feel free to discuss sensitive legal matters thoroughly)
autogenerated clientавтоматически сгенерированный клиент (Alex_Odeychuk)
BDC Client Runtimeклиентская среда подключения к бизнес-данным (A set of services and functions that uses Business Connectivity Services on the client computer to connect to and execute operations on external data sources for rich client access)
cache clientклиент кэша (A .NET application that uses the Windows Server AppFabric client APIs to communicate with and store data to a Windows Server AppFabric distributed cache system. Rori)
claims-aware client applicationклиентское приложение, поддерживающее утверждения (microsoft.com bojana)
client accessклиентский доступ (The ability of client computers to connect to a server or resource, for example, a file on a server or a cluster resource)
client access licenseклиентская лицензия
Client Access Ruleправило клиентского доступа (Logical rules composed of predicates and actions that enable administrators to perform actions, such as allow, block, or redirect client access traffic on the Exchange Server. Rori)
Client Access serverсервер клиентского доступа (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the Outlook Web Access application)
Client Access server redirectionперенаправление сервера клиентского доступа (A process by which Outlook Web Access users who access an Internet-facing Client Access server that is in a different Active Directory site than the site that contains their mailbox can be redirected to the Client Access server that is in the same site as their Mailbox server if that Client Access server is Internet-facing Rori)
Client Access server roleроль сервера клиентского доступа (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles)
client account partner discovery Web pageклиентская веб-страница обнаружения партнёров по учётным записям (The Web page that is used to interact with a user to determine which account partner the user belongs to when Active Directory Federation Services (ADFS) cannot automatically determine which of the account partners should authenticate the user)
client agentагент клиента (Software that runs on SMS/Configuration Manager clients and performs client-side functions associated with a specific SMS/Configuration Manager feature, such as software metering)
client and server-side developmentразработка на стороне клиента и сервера
client applicationклиентское приложение (Application software that gathers data from the user, prepares it for the server, and issues a request to the server. The client presents data received from the server to the user through its own user interface)
client application serviceслужба клиентского приложения (In Windows-based applications, built-in functionality to access ASP.NET application services for common application tasks, including remote login, roles, and application settings)
client areaклиентская область (The portion of a Windows-based application excluding toolbars, menus, and status bars)
client authenticationпроверка подлинности клиента (A method of authentication by which the client in a client-server communication proves its identity to the server)
client authentication certificateсертификат проверки подлинности клиента (microsoft.com bojana)
client bankклиент-банк (A program that is used to make electronic payments to banks and to receive information from banks. This information includes acknowledgements of payments that were made, information about incoming payments, and bank account balances)
client certificateсертификат клиента (A digital certificate that functions in a manner that is similar to a driver's license or passport. Client certificates can contain detailed identification information about the user and organization that issued the certificate)
client certificate mapping authenticationпроверка подлинности с сопоставлением сертификата клиента (microsoft.com bojana)
client codeкод клиентской стороны (Alex_Odeychuk)
client code generationформирование клиентского кода (The action of generating code for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier. A RIA Services link must exist between the client and server projects)
client componentклиентский компонент
client computerклиентский компьютер (A computer or program that connects to or requests the services of another computer or program)
client computers that cannot be queriedклиентские компьютеры, для которых не удалось выполнить запрос (Windows Small Business Server 2011 Standard Rori)
client contextконтекст клиента (The object that is used to initiate any actions with the client-side object model. It is the primary entry point for the client object model, and the primary object for coordinating requests against corresponding objects in a site collection)
client coordinateклиентская координата (A coordinate that specifies the X or Y screen position relative to the upper-left corner of the application, which is regarded as the origin (0,0). In right-to-left (RTL) applications, the upper-right corner is the origin Rori)
client coordinatesкоординаты клиентской области окна (Alex_Odeychuk)
client cursorклиентский курсор (A cursor that is implemented on the client. The entire result set is first transferred to the client, and the client API software implements the cursor functionality from this cached result set)
client eventсобытие клиента (ssn)
client extensionрасширение клиента (A category of customizations that enable configuration of client extension controls)
client extension controlэлемент управления расширения клиента (A user interface control that can be added to Microsoft Dynamics CRM entity forms and within the application toolbar or navigation area of an entity form. These controls are configured in XML within ISV.Config and are designed to allow the inclusion of functionality from another web application within Microsoft Dynamics CRM. There are three types of client extension controls: Menu Items, Buttons, Entity Form Navigation areas)
client failbackпереключение клиента на основной ресурс (The process in which a DFS client, after being redirected (failed over) to a non-optimal folder target, reverts to a preferred folder target when it comes back online. Rori)
client failoverпереключение клиента на резервный ресурс (The process in which a namespace client attempts to access subsequent targets in a referral if the first target is (or becomes) unavailable)
Client Hyper-Vклиент Hyper-V (The Hyper-V technology that runs on the Windows Client operating system, rather than Windows Server. Rori)
client layerуровень клиента (The layer that resides closest to your application, and that your application uses to communicate directly with SQL Azure. The client layer can reside on-premises in your data center, or it can be hosted in Microsoft Azure. Rori)
client libraryклиентская библиотека (ssn)
Client Licensor Certificate IDкод сертификата лицензиара клиента (Windows 8 Rori)
client logoff web pageклиентская веб-страница выхода (microsoft.com bojana)
client logon web pageклиентская веб-страница входа (microsoft.com bojana)
client manifestклиентский манифест (A file with an .ismc file name extension that describes the available bit rates to Silverlight clients. It uses XML-formatting. Rori)
client object modelклиентская объектная модель (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices. Rori)
client operating systemклиентская операционная система (bojana)
client realm discoveryобнаружение области клиента (microsoft.com bojana)
client regionклиентская область (часть окна, в которой приложение отображает выходные данные, напр., текст или графику)
client scriptклиентский сценарий (A script consisting of statements that appear on the HTML page. The script is executed by the browser either when the document is loaded, or in response to an event such as a button click)
client secretсекрет клиента (Part of the code that allows Open Authorization (OAuth). Client secrets are linked to client IDs. You can have multiple client secrets linked to a single Client ID)
client securityбезопасность клиента (ssn)
client security contextконтекст безопасности клиента (ssn)
client security groupsгруппы безопасности клиента (ssn)
client security groups selectionвыбор групп безопасности клиента (ssn)
client security sessionсеанс безопасности клиента (ssn)
client/server architectureархитектура клиент-сервер (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality)
client/server computingархитектура клиент-сервер (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality)
client-sideклиентский (Occurring on the client side of a client-server system. For example, on the World Wide Web, JavaScript scripts are client-side because they are executed by your browser (the client). In contrast, CGI scripts are server-side because they run on the Web server. Java applets can be either server-side or client-side depending on which computer (the server or the client) executes them)
client-side image mapклиентская гиперкарта (An image map that directly encodes in a Web page the destination URL of each hot spot in that image map. Client-side image maps do not require processing from a server when a site visitor follows the hyperlinks in the image map)
client-side monitoringнаблюдение на стороне клиента (The monitoring perspective that receives events and statistics from end user browser sessions. Rori)
client-side programклиентская программа (A program that is run on a client computer rather than on a server computer)
Client-side programклиентская программа
client-side renderingклиентская обработка (Technology that enables rendering operations to be handled by the client)
client-side sessionклиентский сеанс (The Windows PowerShell session on a user's local computer, which has the basic Windows PowerShell commands available to it)
client softwareклиентское программное обеспечение (A program that is run on a client computer rather than on a server computer)
client source fileисходный файл клиента (microsoft.com bojana)
client-specific messageсообщение для определённого клиента (microsoft.com bojana)
Client Statistics paneобласть статистики клиента (One of the tabs that hosts the output of the client statistics information. Rori)
Client Statistics paneобласть статистики клиента (One of the tabs that hosts the output of the client statistics information)
client statusстатус клиента (A feature that monitors the health and activity of the Configuration Manager client and that can take remedial action if it is required)
client status reporting host systemосновная система службы отчётов о состоянии клиентов (microsoft.com bojana)
client subscriptionклиентская подписка (A subscription to a merge publication that uses the priority value of the Publisher for conflict detection and resolution)
Client Sync Agentагент синхронизации клиента (The synchronization agent between the SQL Server database and the SQL Azure hub database. Rori)
Client Tools Backwards Compatibilityобратная совместимость клиентских средств (SQL Server 2012 Rori)
client typeтип клиента (Information that determines how a cache client functions and impacts the performance of your application. There are two client types: a simple client type and a routing client type)
client version filterфильтр версий клиентов (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment)
client version policyполитика версий клиентов (A set of client version rules that defines the actions to be taken when users try to log on with specific clients and client versions)
Clients use virtual servers to access applications in a clusterКлиенты используют виртуальные серверы для доступа к приложениям в кластере (Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003 SP1 Rori)
Configuration Manager clientклиент диспетчера конфигурации
Configuration Manager clientклиент Configuration Manager (A computer running Configuration Manager client components. A client can be further categorized as either a Legacy Client or an Advanced Client)
Configuration Manager client policyполитика клиентов диспетчера конфигурации
Configuration Manager client policyполитика клиентов Configuration Manager (Configuration details for the Configuration Manager Client that are provided after client installation)
custom client controlпользовательский клиентский элемент управления (A custom control authored by a user or a third-party software vendor in Windows Forms applications)
Data Mining Client Functionalityвозможности клиента по интеллектуальному анализу данных (SQL Server 2008 Rori)
Defines the binding element that is used when the client must expose an endpoint for the service to send messages back to the client.Определяет элемент привязки, используемый в том случае, когда клиент должен предоставлять конечную точку службе для отправки сообщений обратно клиенту (Visual Studio Web Tooling 2012 Rori)
Device Metadata Retrieval Clientклиент получения метаданных устройства (A feature that provides an interface for acquiring rich metadata in order to support showing device detail information in the Device Center and the Device Stage)
DHCP NAP enforcement clientклиент принудительной защиты доступа к сети DHCP (A NAP Enforcement Client for DHCP-based IPv4 address configuration that uses industry standard DHCP messages to exchange system health messages and limited network access information)
DHCP NAP Enforcement Clientклиент принудительной защиты доступа к сети DHCP
DNS clientDNS-клиент (A client computer that queries DNS servers in an attempt to resolve DNS domain names. DNS clients maintain a temporary cache of resolved DNS domain names)
EAP enforcement clientклиент применения протокола EAP (microsoft.com bojana)
electronic mail clientпочтовый клиент (An application for sending and receiving electronic messages)
electronic mail clientпочтовый клиент (An application for sending and receiving electronic messages. Rori)
e-mail clientпочтовый клиент (An application for sending and receiving electronic messages)
Enable Client Based Cultureвключение культуры на основании данных клиента (Windows 7 Rori)
Enterprise Voice clientклиент корпоративной голосовой связи (A voice client that is part of the Enterprise Voice solution from Microsoft; for example, Lync or Office Communicator. Rori)
Gathers hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client to be registered on the systemСобирает размещённые внепроцессные DCOM-приложения, запущенные внутри Configuration Manager Client, которые должны быть зарегистрированы в системе (System Center Configuration Manager 2012 ssn)
generate client codeвыполнить генерацию кода клиентской стороны (Alex_Odeychuk)
generate client codeвыполнить генерацию клиентского кода (Alex_Odeychuk)
Group Policy Clientклиент групповой политики (A local service that queries Active Directory at policy application time (at boot/logon or scheduled intervals) for the policy objects which pertain to it and applies them)
Group Policy client-side extensionклиентское расширение групповой политики (A component responsible for implementing a specific portion of Group Policy on the client computer. For example, Registry client-side extension processes registry-specific information within Group Policy)
gRPC client projectпроект клиента gRPC (Alex_Odeychuk)
Hardware Inventory Client Agentагент клиента инвентаризации оборудования (A component of the SMS/Configuration Manager hardware inventory feature. It is a program running on an SMS/Configuration Manager client that gathers detailed information about the hardware in use on the client)
hosted cache clientклиент размещённого кэша (Windows 10 ssn)
hosted cache client firewall rulesправила брандмауэра для клиента размещённого кэша (Windows 10 ssn)
Impersonate a client after authenticationИмитация клиента после проверки подлинности (microsoft.com bojana)
in the client codeв коде клиентской стороны (Alex_Odeychuk)
integration of client and server-side developmentинтеграция разработки на стороне клиента и сервера
Internet Printing Clientклиент интернет-печати (Windows 8 Rori)
Internet Printing ClientКлиент печати через Интернет (Windows 8 Rori)
Internet-based client managementуправление клиентами через Интернет (A feature in Configuration Manager that allows you to manage computers that have the Configuration Manager client agent but do not connect into the network through a VPN or dial-up connection)
invalid client eventнедопустимое событие клиента (Windows 8 ssn)
list of client security groupsсписок групп безопасности клиента (Windows 8 ssn)
load-balanced client access serverсервер клиентского доступа с балансировкой нагрузки (microsoft.com bojana)
locked-down clientзащищённый клиент (A computer that is highly secured so that most users and processes cannot change characteristics of the computer, applications, or files on the computer. Clients are often locked down to enforce standards and to prevent damage due to malicious processes or user error)
Maximum Client Lead TimeМаксимальное время упреждения для клиента (MCLT microsoft.com bojana)
Microsoft CRM client for Microsoft Office Outlookклиент Microsoft CRM для Microsoft Office Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
Microsoft CRM client for Outlookклиент Microsoft CRM для Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
Microsoft CRM desktop client for Microsoft Office Outlookклиент Microsoft CRM для настольных ПК для Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
Microsoft CRM desktop client for Outlookклиент Microsoft CRM для настольных ПК для Outlook (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
Microsoft CRM laptop client for Microsoft Office Outlookклиент Microsoft CRM для ноутбуков для Microsoft Office Outlook (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
Microsoft CRM laptop client for Microsoft Office Outlookклиент Microsoft CRM для переносных ПК для Microsoft Office Outlook
Microsoft CRM laptop client for Outlookклиент Microsoft CRM для ноутбуков для Outlook (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
Microsoft CRM laptop client for Outlookклиент Microsoft CRM для переносных ПК для Outlook
Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizardмастер настройки клиента Office для Microsoft Dynamics CRM (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client)
Microsoft Firewall Clientклиент межсетевого экрана (The standard firewall client on Microsoft products; Майкрософт)
Microsoft Firewall Clientклиент межсетевого экрана Microsoft
Multicast Client Auto Removalавтоматическое удаление клиента из многоадресной рассылки (Ability to automatically remove a client from a multicast group (usually a client with lower bandwidth – to be served via unicast deployment), have it join a different multicast group or to terminate deployment)
NAP clientклиент NAP (A computer that supports the NAP platform and can provide statements of health (SoHs) to a network access device)
NAP enforcement clientклиент принудительной защиты доступа к сети (A component in a NAP client architecture that integrates with network access technologies, such as DHCP, VPN, 802.1X, IPsec, and RD Gateway. The NAP enforcement client requests access to a network, communicates a client computer's health status to the NAP server that is providing the network access, and communicates the restricted status of the client computer to other components of the NAP client architecture)
NAP-capable clientклиент с поддержкой защиты доступа к сети (A Windows-based client that supports Network Access Protection. Rori)
NAP-capable client computerклиентский компьютер с поддержкой защиты доступа к сети (NAP – Network Access Protection microsoft.com bojana)
native clientсобственный клиент (Ding_an_sich)
NFS clientNFS-клиент (A computer running client software to access shared Network File System (NFS) resources)
OAuth Client IDидентификатор клиента Oauth (A type of client ID that allows Open Authorization (OAuth))
orphaned clientпотерянный клиент (A client that cannot communicate with its assigned site)
passive clientпассивный клиент (microsoft.com bojana)
pre-staged clientклиент подготовительного этапа (A computer account object that is created within Active Directory Domain Services (AD DS) before the operating system of the computer is installed Rori)
primary client computerосновной клиентский компьютер (A client computer on which synchronization takes place)
Quarantine Enforcement Clientклиент принудительного помещения на карантин
receive the client coordinatesполучить координаты клиентской области окна (Alex_Odeychuk)
Register hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager ClientРегистрация размещённых внепроцессных DCOM-приложений, запущенных внутри Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012 ssn)
Remote Desktop Services client access licenseклиентская лицензия служб удалённых рабочих столов (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server)
remote desktop services client access licenseклиентская лицензия служб удалённых рабочих столов (ssn)
Remote Desktop Services Per Device client access licenseклиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server)
remote desktop services per device client access licenseклиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" (ssn)
Remote Desktop Services Per User client access licenseклиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices)
remote desktop services per user client access licenseклиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" (ssn)
remote tools clientклиент удалённых средств (ssn)
Remote Tools Client Agentагент клиента удалённых средств (A component of the SMS/Configuration Manager Remote Tools feature. It is a program running on an SMS/Configuration Manager client that enables an SMS/Configuration Manager administrator to use remote troubleshooting tools to diagnose client problems or remotely control a client)
Remote Tools Client Agentагент клиента удалённых средств
Remove the registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager ClientОтмена регистрации размещённых внепроцессных DCOM-приложений, выполняющихся внутри Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012 ssn)
Render print jobs on client computersПрорисовка заданий печати на клиентских компьютерах (microsoft.com bojana)
RFID client consoleклиентская консоль RFID (The command-line utility that is used to configure BizTalk RFID)
Rollback the registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager ClientОткат регистрации размещённых внепроцессных DCOM-приложений, запущенных внутри Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012 ssn)
routing clientклиент маршрутизации (A type of cache client that includes a routing table that is maintained by lead hosts in the cluster and enables the client to obtain cached data directly from the cache host on which the data resides. Rori)
seamless integration of client and server-side developmentполная интеграция разработки на стороне клиента и сервера (microsoft.com Alex_Odeychuk)
secondary client computerдополнительный клиентский компьютер (A client computer on which synchronization does not take place. Rori)
shadow copy client softwareклиентское ПО для работы с теневыми копиями (ssn)
Shape Clientклиент распознавания знаков (The recognizer specific part of the shape trainer. Typically every recognizer claiming to support shape personalization must supply a Shape Client DLL. All the Microsoft Latin recognizers will all use the same Shape Client)
simple clientпростой клиент (A type of cache client that does not have a routing table and thus does not need network connectivity to all cache hosts in the cache cluster. Because data traveling to simple clients from the cluster may need to travel across multiple cache hosts, simple clients may not perform as fast as a routing clients)
Site Clientклиент сайта (A type of Groove workspace that is an offline, personal copy of a SharePoint site and is kept in sync with the corresponding SharePoint site providing a convenient way of working with SharePoint content, even when the SharePoint site is not available. Rori)
smart client solutionинтеллектуальное клиентское решение (microsoft.com bojana)
Software Licensing Commerce Clientкоммерческий клиент лицензирования программного обеспечения (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use)
software updates client agentагент клиента обновлений программного обеспечения (microsoft.com bojana)
SSL client certificateSSL-сертификат клиента
SSL client certificate mapping authenticationпроверка подлинности с сопоставлением SSL-сертификатов клиентов (A method of authentication where certificates are used on the client and a mapping is made on the server (or possibly on the Active directory domain controller) to determine which client certificates should be allowed access to the site)
text client drawing effect object is of the wrong typeневерный тип объекта для эффекта рисунка текстового клиента (Windows 8 ssn)
the supplied client security context is invalid.Предоставлен недопустимый контекст безопасности клиента (Exchange Server 2007)
UI Automation clientклиент автоматизации пользовательского интерфейса (An assistive technology application, such as a screen reader, that uses UI Automation to obtain programmatic access to the UI elements in an application's user interface. The client presents information about UI elements to the end user. Automated test scripts are also considered to be UI Automation clients)
unmanaged clientнеуправляемый клиент (A client that is not communicating with its assigned site in the Configuration Manager hierarchy and therefore cannot receive policy or upload inventory data. Rori)
VPN clientVPN-клиент (A computer that initiates a VPN connection to a VPN server. A VPN client can be an individual computer that obtains a remote access VPN connection or a router that obtains a router-to-router VPN connection)
Web Clientвеб-клиент (harser)
Web clientвеб-клиент (A computer that uses a Web server)
web-based clientвеб-клиент (Andy)
whois clientклиент службы Whois
Windows Activation Clientклиент активации Windows
Windows Client Protectionзащита рабочей станции Windows (A strategy including components and features of Windows Vista that allows system administrators to manage the system from one place by combining antivirus and anti-spyware software)
Windows 7 client security groups selectionвыбор групп безопасности клиента Windows 7 (Windows 8 ssn)
Windows Deployment Services is unable to create the initial folder structure for the client.Службам развёртывания Windows не удаётся создать начальную структуру папок для этого клиента (Windows Server 2008 Rori)
Windows Media clientклиент Windows Media (The ActiveX control called Windows Media Player that receives and renders content from Windows Media server components. The client can be on either the same computer as the server, or another computer)
Winsock proxy clientпрокси-клиент Winsock
Wired Group Policy Clientклиент групповой политики для проводной среды (A Group Policy Client in a wired environment)
Wireless Group Policy Clientклиент групповой политики для беспроводной среды (A Group Policy Client in a wireless environment)