client – phrases

English ⇄

Terms for subject Business containing client | all forms | exact matches only

English	Russian
active client base	активная клиентская база (Е. Тамарченко, 27.04.2017 Евгений Тамарченко)
advise the client	сообщить клиенту (ART Vancouver)
advise the client	известить клиента (advise the client that ... ART Vancouver)
be finding success developing clients	успешно привлекать клиентов (Alex_Odeychuk)
billing of client	выставление счетов клиенту (Е Хатит)
build up a client profile	дать краткое описание клиента
build up a client profile	дать профиль клиента
build up experience and client contacts	нарабатывать опыт работы и клиентскую базу (Alex_Odeychuk)
by agreement with the client	по согласованию с заказчиком (vbadalov)
client acquisition cost	стоимость приобретения клиента (Konstantin 1966)
client acquisition services	услуги по привлечению клиентов (Alamarime)
client base	сфера деятельности клиента
client capture	привлечение клиентов (Alexander Matytsin)
client-centric	клиентоориентированный (A client-centric company is one that focuses on its clients more than its products or sales. Customer-centric has the same meaning. Moscowtran)
client confidentiality	конфиденциальность клиентской информации (Alexander Matytsin)
client details form	карта партнёра (Спиридонов Н.В.)
Client Development Representative	представитель по работе с клиентами (MichaelBurov)
Client Development Representative	представитель для работы с клиентами (MichaelBurov)
Client Development Representative	разработчик клиентской базы (MichaelBurov)
client engagement	работа с клиентами (Alex_Odeychuk)
client engagement	взаимодействие с клиентом (Лео)
client focus	заказчикоориентированность (Johnny Bravo)
client-focused	клиентоориентированный (Here are ten traits to consider when looking to optimize the impact you have on the client experience and become a more client focused* company.* Moscowtran)
client franchise	клиентская база (Alex_Odeychuk)
client international corporation	международное объединение потребителей
client of record	зарегистрированный клиент (WiseSnake)
client organization	организация-заказчик (Rori)
client organization	обслуживаемая организация (контекстуально Rori)
client organization	клиентская организация (Rori)
client orient	ориентироваться на клиентов (ssn)
client orient	ориентировать на клиентов (ssn)
client-provided	предоставленный клиентом (Alex_Odeychuk)
client relations	работа с клиентами (New York Times Alex_Odeychuk)
client relations	связи с клиентами (New York Times Alex_Odeychuk)
client relationship management	управление отношениями с клиентами (Alex_Odeychuk)
client requirement	требование клиента (ssn)
client's account	счёт клиента
client's profile	досье клиента (Alexander Matytsin)
client's profile	клиентское досье (Alexander Matytsin)
client who doesn't care about the budget	клиент, не имеющий бюджетных ограничений (CNN Alex_Odeychuk)
closed lost client	незавербованный клиент (MichaelBurov)
closed lost client	невтянутый клиент (MichaelBurov)
closed lost client	потерянный клиент (MichaelBurov)
collect the client's contact information	получать контактные реквизиты клиента (financial-engineer)
core client	опорный клиент (Alexander Matytsin)
corporate client	клиент корпорации
count as clients	включить в свой клиентский портфель (Alex_Odeychuk)
count as clients	включить в свою клиентскую базу (Alex_Odeychuk)
domestic client	местный клиент (заказчик Andy)
enable clients to provide	давать возможность заказчикам обеспечить (smth, что-л.)
expand the client base	расширить клиентскую базу (Konstantin 1966)
extensive client franchise	широкая клиентская база (Alex_Odeychuk)
foreign client	иностранный клиент
have briefing from clients	иметь информацию от клиентов
high-profile client	крупный клиент (Alex_Odeychuk)
identify new trends for clients	определять новые направления для клиентов
identify new trends for clients	определять новые тенденции для клиентов
if we don't get the ball rolling ASAP my client will look for another company. Please advise.	если мы не начнём действовать немедленно, мой клиент начнёт искать другую компанию. Есть идеи? (Crake)
immediately upon request of the client	по первому требованию клиента (Vetrenitsa)
improve client experiences	повысить степень удовлетворённости клиентов (sankozh)
increase of client base	расширение клиентской базы (Konstantin 1966)
invite a client for a meal	пригласить клиента пообедать
know your client	досье на клиента (Financial institutions and service providers always hold know-your-client information and it is this information they will use to establish who owns assets under their control 4uzhoj)
law enforcement clients	клиенты в правоохранительных органах (говоря о системе распознавания лиц // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
list of clients	список клиентов (D. Zolottsev)
long-established client	постоянный клиент (Alexander Matytsin)
main client	главный клиент (Alex_Odeychuk)
meet a business client	встречаться с клиентом по вопросам ведения бизнеса (Alex_Odeychuk)
multi-client analysis	многоклиентное исследование (MichaelBurov)
multi-client analysis	многоклиентный анализ (MichaelBurov)
multi-client study	многоклиентное исследование (MichaelBurov)
multi-client study	многоклиентный анализ (MichaelBurov)
patron-client relationships	отношения патрон-клиент (длительные отношения, часто на контрактной основе, когда более влиятельная сторона (патрон) предоставляет менее влиятельной стороне (клиенту) ресурсы и услуги в обмен на лояльность и поддержку; такие отношения существуют в традиционных обществах, также могут существовать между отдельными государствами zaqxsw)
quality of provided services for clients	качество предоставляемых клиентам услуг (Soulbringer)
sanitized client example	данные клиента без конфиденциальной информации (Лео)
search of clients	поиск клиентов (Konstantin 1966)
security deposit collateral payable by the clearing participant to secure the obligation to return the funds to the client	обеспечение клирингового обязательства (Moonranger)
sustainable client	экологически ответственный клиент (Alexander Matytsin)
take care of a client	заботиться о клиенте
Target Client Segment	целевой клиентский сегмент (Rori)
the date on which monies were drawn from Client's account	дата списания денежных средств со счета Заказчика (ArcticFox)
total client base	общая клиентская база (Е. Тамарченко, 27.04.2017 Евгений Тамарченко)
toxic client	обременительный клиент (Alexander Matytsin)
upon the first demand of the client	по первому требованию клиента (Soulbringer)
with more clients coming in	с притоком клиентов (sankozh)
working with difficult clients	работа со сложными клиентами (financial-engineer)

Get short URL