click – phrases

English ⇄

Terms for subject Makarov containing click | all forms | exact matches only

English	Russian
accounting clicks with his personality	для человека с его характером профессия бухгалтера как раз то, что надо
click a mouse button	кликнуть кнопкой мыши
click one's fingers at a passing waiter	щёлкнув пальцами, подозвать официанта
click one's heels	шаркнуть ножкой
click heels together	щёлкнуть каблуками
click into place	становиться ясным
click into place	вставать на своё место
click method	настройка по щелчку
click noise	помеха в виде щелчков (напр из-за ошибок в старших разрядах ИКМ-сигнала)
click off another three pounds	нащёлкать ещё три фунта (о счётчике или кассе в магазине)
click on an icon	щёлкнуть на иконке
click on an icon	выбрать пиктограмму
click one's teeth	щёлкать зубами
click the shutter	"щёлкать"
double-click	выполнять двойной щелчок мышью
double-click on the "Printers" icon	сделать двойной щелчок по значку "Принтеры"
he heard a click and the security lights went on	он услышал щелчок, и включилась лампочка сигнализации
he heard a click and then her recorded voice	он услышал в трубке щелчок, а затем её записанный на плёнку голос
it's 10 clicks away	это в десяти километрах отсюда
mute click in the headphones or earphones	подавлять щелчки в наушниках
mute clicks in a telephone	подавлять щелчки в телефонном аппарате
the click of the lifted latch	щелчок поднятого запора
the door closes with a click	дверца щёлк – и закрылась
the film failed to click with the audience	фильм не имел успеха у зрителей
the menu pops up if you double-click on this icon	меню появляется, если дважды кликнуть по этой иконке

Get short URL