click – phrases

English ⇄

Terms for subject Information technology containing click | all forms | exact matches only

English	Russian
allow right-click menus	включение контекстных меню
Alt-click	щелчок мышью одновременно с нажатием клавиши Alt
button click	щелчок мышью на командной кнопке
button click	нажатие кнопки
button click	щелчок кнопкой
button double click	двойной щелчок мышью на командной кнопке
button double click	двойной щелчок кнопкой
click an item in the list	отметить указателем элемент списка
click-and-drag	выделить и перетащить мышью (Alex Lilo)
click-and-drag	щёлкнуть и потянуть
click-and-drag	щёлкнуть и потащить
click-and-drag technique	щелчок кнопкой и буксировка мышью
click-and-drag technique	метод буксировки
click art	дискета с пакетом свободно используемых графических файлов оформительского назначения
click art	клипарт на дискете
click art	клипарт на компакт-диске
click art	компакт-диск с пакетом свободно используемых графических файлов оформительского назначения
click button	щёлкнуть на кнопке
click button	нажать кнопку
click button	щёлкнуть кнопку
click checkbox	установить флажок в прямоугольнике для пометки выбранного режима (состояния или действия, на экране дисплея)
click icon	щёлкнуть значок
click on	выбор мышью
click on the button	засекать виртуальную кнопку (указательным устройством; виртуальную)
click on the button	засекать виртуальную клавишу (указательным устройством; виртуальную)
click relay	зуммерное реле
click speed	скорость щелчка
click a tab	перейдите на вкладку (Andy)
click the link	щёлкнуть мышью на ссылке (Web-страницы)
click this link	щёлкните эту ссылку (Andy)
click this link	перейдите по этой ссылке (Andy)
click to copy	нажать, чтобы скопировать (financial-engineer)
click to enlarge	нажмите для увеличения (dimock)
click to enlarge	нажмите, чтобы увеличить (dimock)
click tracking	отслеживание по щелчку (WiseSnake)
click with the left mouse button	отметить левой кнопкой мыши (Konstantin 1966)
context-click	щёлкать правой кнопкой мыши (вызывать контекстное меню Tiny Tony)
context click	щелчок правой кнопкой мыши (вызывает контекстное меню Tiny Tony)
Ctrl click	щелчок мышью одновременно с нажатием клавиши Ctrl (Alex Lilo)
Ctrl click	комбинация Ctrl+левая кнопка мыши (Alex Lilo)
double click of mouse	двойное нажатие
double-click	дважды нажимать (клавишу)
double click	дважды щёлкнуть
double click of mouse	двойной щелчок
double click	двойной щелчок кнопкой мыши
double-click	дважды щёлкать
double-click	двойное нажатие (нажатие на любую кнопку мыши два раза подряд с малым интервалом)
double click	двойное нажатие клавиши
double-click	делать двойную засечку
double click	двойная засечка
double-click domain	домен, создающий у пользователя файл с данными типа "cookie" при обработке запроса на загрузку
double click of selected document	двойной клик по выбранному документу (Konstantin 1966)
in just a few clicks	всего за несколько щелчков мыши (Alex_Odeychuk)
in one click	одним нажатием кнопки мыши (Alex_Odeychuk)
key click	щелчок при нажатии клавиши
left-click	щёлкнуть левой кнопкой мыши (on ... – на ...)
long click	длинный щелчок (нажать и удерживать правую кнопку мыши habrahabr.ru bojana)
metronome click	удар метронома ("музыкальный инструмент" из набора ударных General MIDI)
MIDI click	удар метронома ("музыкальный инструмент" из набора ударных General MIDI)
mouse click	щелчок кнопкой мыши
mouse click	нажатие кнопки мыши
one-click publishing	мгновенная публикация (owant)
one-click solution	решение одним щелчком мыши
one-click solution	клик-решение
option-click	щелчок кнопкой мыши на каком-либо объекте с удерживанием клавиши Option (для Mac; для Windows – с удерживанием Alt Tiny Tony)
option click	щелчок кнопкой мыши на каком-либо объекте с удерживанием клавиши Option (для Mac; для Windows – с удерживанием Alt Tiny Tony)
point and click	указать и щёлкнуть
point-and-click access	быстрый доступ
point-and-click operation	операция указания мышью
point-and-click procedure	процедура ввода данных с использованием мыши
right-click	щёлкать правой кнопкой мыши
right-click	нажать правую кнопку мыши (on ... – ..., установив указатель мыши на ...)
right click mouse	нажать правую кнопку
right-click menu	контекстное меню
right-click menu	меню, выводимое по правой кнопке мыши
right-click menu	меню, выводимое при нажатии правой кнопки мыши
right-click menu options	опции меню по правой кнопке (мыши Alex Lilo)
right-click menu options	опции контекстного меню (Alex Lilo)
Shift click	комбинация Shift+левая кнопка мыши (Alex Lilo)
shift-click	щелчок мышью одновременно с нажатием клавиши Shift
shift-right-click	щёлкнуть правой кнопкой мыши с одновременным нажатием клавиши Shift
shift-right-click	щелчок правой кнопкой мыши при нажатой клавише Shift
single click	одиночный щелчок
square click	удар электронного метронома с сигналом в форме меандра ("музыкальный инструмент" из набора ударных General MIDI)
triple click	тройной щелчок (мышью)
triple click	тройной щелчок (мышью)
with a left mouse click	по нажатию левой кнопки мыши (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
with a right mouse click	по нажатию правой кнопки мыши (Alex_Odeychuk)
with only a few clicks	с помощью всего нескольких щелчков мыши (из кн.: Перри Г. Освой самостоятельно Windows XP. Всё в одном. – 2-е изд. – М.: Вильямс, 2006. – 592 с. financial-engineer)
zero-click vulnerability	уязвимость типа zero-click (Самые эффективные мобильные атаки предполагают эксплуатацию чрезвычайно редких и очень ценных уязвимостей типа zero-click, позволяющих злоумышленнику взломать мобильное устройство без каких-либо действий со стороны пользователя. bartov-e)

Get short URL