DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Rail transport containing clear | all forms | exact matches only
EnglishRussian
block clear positionположение сигнала "блок-участок свободен"
clear aspectсигнал "следуй"
clear door opening widthширина дверного проёма в свету (Technical)
clear for travellingтранспортное положение
clear glass coverпрозрачная линза
clear headroomподмостовой габарит
clear headwayвысота проезжей части подмостового пути
clear heightвысота "в чистоте"
clear heightзазор по высоте
clear impression of signalsотчётливая видимость сигналов
clear lightразрешающий огонь
clear lineсвободный перегон (между станциями)
clear lineсвободный путь
clear-medium signalсигнал прохода с ограниченной скоростью
clear of straysсвободный от атмосферных помех (радио)
clear of trackвне габарита
clear openingразмер в свету
clear openingсвободное сечение (напр., трубы, клапана и пр.)
clear out a stoppageустранить задержку (пробку)
clear passageбеспрепятственный проход
clear position of signalположение сигнала "путь свободен"
clear-proceed indicationсигнал "следуй, перегон свободен"
clear signalсигнал "путь свободен"
clear signalразрешающий сигнал
clear signalоткрытый сигнал
clear spaceсвободный промежуток
clear space between tracksширина междупутья
clear spanпролёт моста
clear spanсвободный участок
clear spanсвободный пролёт
clear span of girderпролёт балки в свету
clear stackгорение без копоти
clear storyфонарь в крыше
clear stringersпролётное строение натуральной величины
clear tareвес тары, установленный до отгрузки товара
clear the circuitзащитить цепь
clear the lineосвободить путь
clear the train stopпрекратить действие автостопа
clear the tubesочистить дымогарные трубы
clear through customsпройти таможенный осмотр
clear varnishспиртовой бесцветный лак
clear wayпроезд
clear wayсвободный путь
clear wayпроход (напр., для судов)
give "line clear"деблокировка
give "line clear"дать сигнал "путь свободен"
in "clear" positionв положении "путь свободен"
limited clearсигнал движения с ограниченной скоростью
line "clear"свободный перегон
line "clear"сигнал "путь свободен"
line "clear"незанятый перегон
line "clear"открытая деблокированная линия
line clear signalоткрытый сигнал
line clear signalзелёный сигнал
line clear ticketпутевая записка
line is clearперегон свободен
normal clear systemавтоблокировка со всеми проходными сигналами, показывающими в нормальном состоянии сигнал "путь свободен"
set signal at line clearпоставить сигнал в положение "путь свободен"
show the clear aspectдать сигнал "путь свободен"
show the clear aspectположение сигнала "путь свободен"
signal "clear"сигнал "путь свободен"
slow clearсигнал "снизить скорость"
Stand clear of the doors, please!просьба отойти из дверей! (Andrey Truhachev)
swing clearсвободно колебаться
unsupported clear spanпролёт без промежуточных опор