class – phrases

English ⇄

Terms for subject Medical containing class | all forms | exact matches only

English	Russian
alternative pharmacological class	альтернативное медикаментозное лечение (Semelina)
best-in-class	наилучший в своей категории (amatsyuk)
Child class	класс по Чайлд-Пью (классификация недостаточности функции печени Игорь_2006)
Child-Pugh class	класс по Чайлд-Пью (WiseSnake)
Child-Pugh class A	класс A по Чайлд-Пью (Гера)
Child-Pugh class B	класс B по Чайлд-Пью (Гера)
circuit class therapy	круговая групповая терапия (ННатальЯ)
class effect	характерный для группы препаратов эффект (class -- это группа ЛС, а не класс amatsyuk)
class effect	характерное для группы препаратов действие (class -- это группа ЛС, а не класс amatsyuk)
class effect	класс-специфический эффект (LEkt)
class effect	классовый эффект (эффект всех препаратов этой группы SvetPo)
class New York Heart Association classification	Классификация сердечной недостаточности Нью-Йоркской ассоциации кардиологов
class of antibiotics	класс антибиотиков (Markus Platini)
class-specific antibody	класс-специфическое антитело
Evening Class	вечернее обучение (inspirado)
Evening Class	вечернее занятие (inspirado)
First Class Certificate	свидетельство 1-го класса
First Class Certificate	диплом 1-й степени
First Class Certificate	сертификат 1-го класса
first-in-class	первый в своём классе (лекарственный препарат capricolya)
first-in-class	первый в своей группе (о препаратах. First-in-class drugs are those which use a new and unique mechanism for treating a disease or medical condition. amatsyuk)
MHC class II deficiency	синдром голых лимфоцитов (тяжёлый комбинированный иммунодефицит, обусловленный генетическим дефектом экспрессии молекул HLA классов 1 и 2 Игорь_2006)
MHC class II deficiency	синдром лысых лимфоцитов (Игорь_2006)
SOC system-organ class	КСО класс системы органов (MargeWebley)
system organ class	системно-органный класс (spanishru)
system organ class	системно-органный класс (СОК telce)
system organ class	класс по поражению органов и систем органов (Лично я в настоящее время преимущественно перевожу как "системно-органный класс" – для краткости и поскольку этот термин рекомендует pharmacopoeia.ru. Но грамотный перевод – "класс по поражению органов и систем органов" amatsyuk)
therapeutic class profile	специализация лечения
therapeutic class profile	профиль лечения
world-class athlete	спортсмен международного уровня (intern)
year class	возрастная группа

Get short URL