 |
| English | Russian |
| able seaman 2nd class | матрос (российское соответствие английскому званию Alex_Odeychuk) |
| able seaman 1st class | старший матрос (российское соответствие английскому званию) |
| Aggressive-class minesweeper | морской тральщик (US Navy –  fas.org Artjaazz) |
| Aggressive Class Ocean Going Mine Sweeper | морской тральщик (Artjaazz) |
| Air Controlman First Second, Third Class | старшина 1 2, 3 класса–специалист по управлению полётами самолётов (Углов) |
| Astute-class submarine | подводная лодка типа "Эстьют" (тип британских атомных подводных лодок, спроектированный во второй половине 1990-х гг. и ставший дальнейшим развитием подводных лодок типа "Трафальгар" Alex_Odeychuk) |
| Astute-class submarine periscope | перископ подводной лодки типа "Эстьют" (Alex_Odeychuk) |
| Kuznetsov class carrier | авианосец типа "Адмирал Кузнецов" (e.g., the carrier is based on the Soviet Kuznetsov class design, with a ski jump-style deck for taking off and a conventional oil-fueled steam turbine power plant. That limits the weight of the payloads its planes can carry, its speed and the amount of time it can spend at sea relative to nuclear-powered carriers. Alex_Odeychuk) |
| Mistral-class warship | боевой корабль класса "Мистраль" (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| yeoman 3rd class | старшина третьей статьи (CNN Alex_Odeychuk) |
| Zumwalt class guide missile destroyer | эскадренный миноносец типа "Замволт" (тип эскадренных миноносцев ВМС США с ракетным вооружением, предназначенный для поддержки сухопутных войск атаками береговых и наземных целей Alex_Odeychuk) |