DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Historical containing class | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a woman belonging to the privileged classкукона (in pre-revolutionary Moldavia)
a young woman or a girl belonging to the privileged classкуконица (in pre-revolutionary Moldavia)
actual privy councillor, 1st classдействительный тайный советник I класса (Alex_Odeychuk)
belonging to different classesразносословный
class affiliationклассовая принадлежность (Sergei Aprelikov)
class-alien elementклассово чуждый элемент (Maria Klavdieva)
class-consciousсословно озабоченный (Alex_Odeychuk)
class of incidentsстадия взаимодействия (Сынковский)
class warfareклассовая борьба (CNN Alex_Odeychuk)
commercial classторговое сословие
commercial classкупеческое сословие
exploitative classэксплуататорский класс (в начальные годы советской власти I. Havkin)
industrial working classзаводской и фабричных рабочий класс
industrial working classпромышленный рабочий класс
intensification of the class struggleобострение классовой борьбы (Alex_Odeychuk)
landowning classземлевладельческое сословие
lower middle classмещане (низы среднего класса)
lower middle classмещанство
lower middle classмелкая буржуазия (низы среднего класса)
Medal "For Impeccable Service", 1st classмедаль "За безупречную службу" I степени (Alex_Odeychuk)
member of the landowning classпредставитель землевладельческого сословия
merchant classбуржуазия (VLZ_58)
merchant classкупеческое сословие (ART Vancouver)
middle classмелкая и средняя буржуазия (термин советского обществоведения; в современной социологии вместо термина "мелкая и средняя буржуазия" используется термин "средний класс" Alex_Odeychuk)
middle-classсредне- и мелкобуржуазный (среднеклассовый; в современной социологии вместо терминов советского обществоведения "средняя и мелкая буржуазия" и "средне- и мелкобуржуазные круги" используется термин "средний класс" Alex_Odeychuk)
nomenklatura classкласс управляющих (Супру)
nomenklatura classкласс политаристов (Супру)
nomenklatura classкласс номенклатуры (Супру)
oligarchic political classолигархический политический класс (Alex_Odeychuk)
oligarchic political classолигархи, непосредственно участвующие в политике (Alex_Odeychuk)
Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR, 2nd classОрден "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР" II степени (Alex_Odeychuk)
Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR, 3rd classОрден "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР" III степени (Alex_Odeychuk)
Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR, 1st classОрден "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР" I степени (Alex_Odeychuk)
Order of the Patriotic War, 2nd classОрден Отечественной войны II степени (Alex_Odeychuk)
Order of the Patriotic War, 1st classОрден Отечественной войны I степени (Alex_Odeychuk)
predatory classэксплуататорский класс (I. Havkin)
privy councillor in deed, 1st classдействительный тайный советник I класса (Alex_Odeychuk)
prosperous class of Cossacksстарши́на
in Muscovite Russia service classслужилые люди (obliged to serve the government)
in Muscovite Russia service classслужилое сословие (obliged to serve the government)
service class peopleслужилые люди (persons bound by obligations of service, especially military service, to the state Alex_Odeychuk)
slave-owning classкласс рабовладельцев (Супру)
upper classкрупная буржуазия (в современной социологии вместо термина советского обществоведения "крупная буржуазия" используются в зависимости от контекста термины "высший слой среднего класса" или "высший класс общества" Alex_Odeychuk)
upper middle classсредняя буржуазия (русскоязычный термин использовался в советстком обществоведении Taras)