 |
| English | Russian |
| civil calendar | гражданский календарь |
| civil date | гражданская календарная дата |
| civil day | гражданские сутки (от 0 до 24 часов) |
| civil time | гражданское поясное время |
| Greenwich civil time | гринвичское гражданское от полуночи время |
| local civil time | местное гражданское поясное время |