English ⇄ Afrikaans Arabic Azerbaijani Bulgarian Chinese Czech English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian Uzbek Welsh

English	Russian
assistant chief of protocol	заместитель начальника протокола
chief aide	главный помощник
chief archivist	главный секретарь-архивист (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
chief conciliator	председательствующий посредник (bigmaxus)
chief conciliator	мировой посредник (bigmaxus)
chief de protocol	начальник протокола
chief delegate	главный делегат
chief delegate	глава делегации (на международной конференции и т.п.)
Chief Executive	президент США
Chief Executive	губернатор штата (США)
chief executives	руководящие представители исполнительной власти
chief executives	главные администраторы
chief foreign affairs bureaucrat	руководитель внешнеполитического ведомства (BBC News Alex_Odeychuk)
Chief Magistrate	глава исполнительной власти (титул президента США)
Chief Magistrate	президент
Chief Magistrate	губернатор штата (США)
chief negotiator	главный переговорщик (Economist Alex_Odeychuk)
chief news	самые важные сообщения
chief of mission	глава миссии (руководитель посольства sunchild)
Chief of Protocol	начальник протокольной службы
chief of protocol	начальник протокола
chief participants	главные участники (of the agreement, etc.; соглашения и т.п.)
Chief Presidential Adviser on international information and cultural exchange	главный советник президента по вопросам международной информации и культурного обмена (США)
chief protocol officer	руководитель протокола (должностное лицо министерства иностранных дел, в задачи которого входит консультирование президента, вице-президента, премьер-министра, министра иностранных дел по вопросам государственного и международного дипломатического протокола // CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
commander-in-chief	главно командующий
consular chief in a diplomatic mission	начальник консульского отдела посольства (Reuters Alex_Odeychuk)
EU foreign affairs chief	глава Европейской службы внешних связей (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
foreign affairs chief	глава внешнеполитического ведомства (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
foreign policy chief	Высокий представитель по внешней политике (англ. термин взят из репортажа Voice of America; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Lord Chief Justice	лорд главный судья (председатель Отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия; Великобритания)
Republican party chiefs	лидеры республиканской партии (США)
the chief of protocol	начальник протокола (ABC News Alex_Odeychuk)
the chief of protocol	начальник протокольной службы (ABC News Alex_Odeychuk)