Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Historical containing chief | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acting chief executive officerисправляющий должность главноуправляющего (русс. термин упоминается в кн.: Полное собрание законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXVII. Отделение второе. 1862 г 145. Alex_Odeychuk)
chief administratorуправляющий делами (perhaps best for the Soviet context Liv Bliss)
chief chamberlainобер-камергер (Alex_Odeychuk)
chief consortглавная наложница (Alex_Odeychuk)
chief court jewellerглавный придворный ювелир (Alex_Odeychuk)
chief cup bearerобер-шенк (Alex_Odeychuk)
Chief Department of State SecurityГлавное управление государственной безопасности (ГУГБ – структурное подразделение НКВД СССР Sergei Aprelikov)
Chief Directorate of Campsглавное управление исправительно-трудовых лагерей и колоний (Nika Franchi)
Chief Engineering BoardГлавное инженерное управление (Featus)
chief financial managerглавноуправляющий финансовой частью (Alex_Odeychuk)
chief imperial architect to the Ottoman courtглавный султанский архитектор при Османском дворе (Alex_Odeychuk)
chief justiceкази-калян (титул главного судьи в ханствах Средней Азии. Средняя Азия – историко-географический регион Евразии, на западе Центральной Азии ABelonogov)
chief marshal of the courtобер-гофмаршал (Alex_Odeychuk)
chief master of ceremoniesобер-церемониймейстер (Alex_Odeychuk)
chief master of the courtобер-гофмейстер (Alex_Odeychuk)
chief master of the horseобер-шталмейстер (Alex_Odeychuk)
chief master of the huntобер-егермейстер (Alex_Odeychuk)
chief ministershipотправление должности первого министра (Alex_Odeychuk)
chief of policeполицеймейстер
chief of policeполициймейстер (= полицеймейстер)
chief of the OKH General Staffначальник Генерального штаба сухопутных войск (в нацистской Германии Andrey Truhachev)
Chief of the Russo-Greek Church Mission at Pekingначальник православной миссии в Пекине (Alex_Odeychuk)
chief official of the districtисправник
chief Ottoman architectглавный архитектор Османской империи (Alex_Odeychuk)
chief portion stewardобер-форшнейдер (Alex_Odeychuk)
chief procuratorобер-прокурор
chief-rentденежная феодальная подать
chief-rentоброк
chief tenant of Crownглавный коронный держатель (А.Черковский)
chief town of a districtуездный город
chief town of a uyezdуездный город
chief wife of the Sultanглавная жена султана (Alex_Odeychuk)
chief workmasterглавный мастер (Фаберже grafleonov)
colonel-in-chiefполковник-аншеф
district chief among Southern Slavsжупан
district chiefжупан (among Southern Slavs)
district chief of policeкапитан-исправник
in chiefпожалованный сюзереном (о поместье)
Most Faithful Report of the Chief Procurator of the Holy SynodВсеподданнейший отчёт Обер-прокурора Святейшего Синода (Tamerlane)
office of a chief of policeполицмейстерство (= полицеймейстерство)
office of a chief of policeполицеймейстерство
office of a chief of policeполициймейстерство (= полицеймейстерство)
place him in the position of friend to the acting chief of stateобеспечить ему статус друга исполняющего обязанности главы государства (Alex_Odeychuk)
police chiefземский исправник (Alex_Odeychuk)
position of a chief of policeполициймейстерство (= полицеймейстерство)
position of a chief of policeполициймейстерство
position of a chief of policeполицмейстерство
position of a chief of policeполицмейстерство (= полицеймейстерство)
position of a chief of policeполицеймейстерство
precinct chief of policeчастный пристав (Административно-полицейские части управлялись частными приставами с приданными им воинскими командами и служителями.)
terror chiefпредводитель террористов (Alex_Odeychuk)

Get short URL