| English | Russian |
| battery charge | зарядка батареи |
| battery charge | заряд батареи (The amount of battery power left on the system. It is shown, in percentage, if user holds the mouse over the battery icon) |
| charge variance | отклонение по накладным расходам (The difference between an expected charge and an actual charge) |
| Depreciation charges amount | сумма начисленной амортизации (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| miscellaneous charge | накладные расходы |
| miscellaneous charge code | код накладных расходов (A code that represents miscellaneous charges on a transaction, such as invoice fees, freight, and insurance) |
| no Charge | бесплатно (A shipping method that means the business pays for the cost of shipping the order, rather than making the customer pay) |
| purchase miscellaneous charge | накладные расходы по покупке (A charge on an item that is calculated independent of the quantity on the purchase line. An example of this type of charge is an item-specific service charge) |
| reinstate charge | возобновить начисления (To reintroduce interest or fees that were originally waived for a party. Rori) |
| reverse charge root descriptor | корневой дескриптор удержания с покупателя (Dynamics AX 7.0 ssn) |
| reverse charge VAT | НДС, удерживаемый с покупателя (A value-added tax (VAT) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product: With reverse charge VAT, it's the responsibility of the customer, rather than the supplier, to charge VAT and report it on the VAT return.
) |
| reverse charge VAT | обратный НДС (A value-added tax (VAT) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product) |
| waive charge | отказаться от начислений (To withdraw the interest or fees originally owed by a party) |
