| English | Russian |
| Charge agent | залить реактив (Andy) |
| CHARGE association | ассоциация CHARGE (устар. Игорь_2006) |
| CHARGE association | Ассоциация CHARGE (coloboma, heart disease, atresia choane, retarded growth and development, genital hypoplasia, ear anomalies, колобома глаза, порок сердца, атрезия хоан, задержка физического и психомоторного развития, гипоплазия половых органов, аномалии ушных раковин и/или глухота) |
| CHARGE association | синдром CHARGE (генетический дефект, названный по первым буквам симптомов – Coloboma – колобома, Heart defect – порок сердца, Atresia choanae – атрезия хоан, Retarded growth and development – задержка роста и развития, Genital anomalies – аномалии наружных половых органов, Ear anomalies – аномалии ушей, иногда добавляется гипопитуитаризм Игорь_2006) |
| charge nurse | медсестра, которая отвечает за медсестринскую помощь пациентам определённого отделения в больнице, палатная медсестра |
| charge nurse | палатная медицинская сестра |
| charge nurse | старшая медицинская сестра отделения |
| CHARGE syndrome | ассоциация CHARGE (устар. Игорь_2006) |
| CHARGE syndrome | синдром CHARGE (генетический дефект, названный по первым буквам симптомов – Coloboma – колобома, Heart defect – порок сердца, Atresia choanae – атрезия хоан, Retarded growth and development – задержка роста и развития, Genital anomalies – аномалии наружных половых органов, Ear anomalies – аномалии ушей, иногда добавляется гипопитуитаризм Игорь_2006) |
| charge-transfer | ионообменный |
| charge-transfer chromatography | ионообменная хроматография |
| charge-transfer chromatography | хроматография с переносом заряда |
| dental curing treatment and charges scheme | план лечения и смета расходов |
| doctor in charge | лечащий врач |
| doctor in charge | ведущий врач (Andrey Truhachev) |
| drunk in charge | быть пьяным при исполнении служебных обязанностей |
| free of charge clinic | бесплатная клиника (MichaelBurov) |
| free of charge clinic | благотворительная больница (MichaelBurov) |
| free of charge clinic | благотворительная клиника (MichaelBurov) |
| free of charge clinic | бесплатное лечебное учреждение (MichaelBurov) |
| free-of-charge clinic | благотворительная больница (MichaelBurov) |
| free-of-charge clinic | благотворительная клиника (MichaelBurov) |
| free-of-charge clinic | бесплатная клиника (MichaelBurov) |
| free-of-charge clinic | бесплатное лечебное учреждение (MichaelBurov) |
| general average, salvage and special charges | общие расходы в связи с аварией и спасением |
| hospital charges | расходы по содержанию больного в стационаре (Vadim Rouminsky) |
| hospital charges | плата за пребывание в больнице (Vadim Rouminsky) |
| hospital per diem charge | тариф на текущие расходы в стационарных медицинских учреждениях |
| Maximum Allowable Actual Charge | максимальная допустимая фактическая оплата (врачей) |
| Medical Officer-in-Charge | дежурный врач |
| Medical Officer-in-Charge | дежурный офицер медицинской службы |
| medical student in charge of a patient | куратор |
| physician in charge | лечащий врач |
| prescription charge | Стандартный платёж за покупки любых лекарств, которые отпускаются по рецепту (Существует в некоторых странах, назначается правительством dj_formalin) |
| sterilization charge | обменная партия стерилизуемого материала |
| sterilization charge | партия стерилизуемого материала |
| surgeon in charge | лечащий хирург |
