DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Banking containing charge | all forms | exact matches only
EnglishRussian
account management chargeкомиссия за обслуживание счета (Peri)
account of chargesсчёт накладных расходов
accrued chargesрасходы, которые уже понесёны, но ещё не оплачены
activity chargeкомиссия по депозитному счету (Пахно Е.А.)
additional chargeдоплата
advance chargeдосрочный платёж
agent's chargeкомиссия маклера (Alik-angel)
agent's chargeкомиссии маклера (Alik-angel)
agent's chargeкомиссии посредника (Alik-angel)
agent's chargeгонорар за услуги маклера (Alik-angel)
agent's chargeгонорар за услуги посредника (Alik-angel)
agent's chargeгонорар маклера (Alik-angel)
agent's chargeгонорар посредника (Alik-angel)
agent's chargeкомиссии за услуги маклера (Alik-angel)
agent's chargeкомиссии за услуги посредника (Alik-angel)
agent's chargeкомиссия за услуги маклера (Alik-angel)
agent's chargeкомиссия за услуги посредника (Alik-angel)
agent's chargeкомиссия посредника (Alik-angel)
agent's chargesкомиссии посредника (Alik-angel)
agent's chargesкомиссия маклера (Alik-angel)
agent's chargesгонорар за услуги маклера (Alik-angel)
agent's chargesгонорар за услуги посредника (Alik-angel)
agent's chargesгонорар маклера (Alik-angel)
agent's chargesгонорар посредника (Alik-angel)
agent's chargesкомиссии за услуги маклера (Alik-angel)
agent's chargesкомиссии за услуги посредника (Alik-angel)
agent's chargesкомиссия за услуги маклера (Alik-angel)
agent's chargesкомиссия за услуги посредника (Alik-angel)
agent's chargesкомиссии маклера (Alik-angel)
agent's chargesкомиссия посредника (Alik-angel)
amount to chargecумма взноса (Botagoz Berdibekova)
amount to chargeсумма взноса (Botagoz Berdibekova)
bank chargeбанковский сбор
bank chargeбанковский комиссионный платёж
bill chargesкомиссионные платежи за операции с векселями
capital chargeкапитал, взвешенный с учётом рисков (Lyutenko_Dmitri)
capital chargeкапитал, достаточный для покрытия рисков (Lyutenko_Dmitri)
capital chargeвзвешенные с учётом рисков активы (Базель, требования к достаточности капитала банка Lyutenko_Dmitri)
capital chargeвзвешенный капитал (Базель Lyutenko_Dmitri)
capital chargesначисления на основной капитал
capital chargesначисления на счёт фирмы или отдельного лица процентов, выплаченных на капитал, и сумм погашения долга
card chargeоплата по карточке
carrying chargeстоимость хранения товара во фьючерсной торговле
carrying chargeстоимость кредита при продаже товара в рассрочку
carrying chargeпроцент, взимаемый брокерами за ссуду под ценные бумаги
carrying chargesстоимость кредита, хранения (Пахно Е.А.)
cashpoint chargeсбор за пользование сторонними банкоматами
cashpoint chargeкомиссия за снятие денег из банкоматов чужого банка (взимается либо банком эмитентом карточки, либо банком, которому принадлежит банкомат, либо обоими банками)
cashpoint chargeплата за снятие денег со счета через банкомат
cashpoint chargeплата за получение наличных денег в банкомате
cashpoint chargeсбор за пользование банкоматом (иногда чужого банка)
certificate of land chargeрентный сертификат
charge a cardсписывать сумму с банковской карты (Slivas)
charge an account forдебетовать счёт на сумму (aht)
charge backпретензионный платёж (Alexander Matytsin)
charge backвозвратный платёж (платёжные технологии Alexander Matytsin)
charge buyerпокупатель, приобретающий товар в кредит
charge cardкарта с разрешённым овердрафтом (Oles Usimov)
charge cardплатёжная карточка (произведённые по ней расходы подлежат оплате по выставлении счета; кредитной карточкой в полной мере не является)
charge cardрасчётная карточка
charge cardрасходная карточка
charge cardкарта с разрешённым перерасходом (Oles Usimov)
charge cardовердрафтная карта (Oles Usimov)
charge cardкредитная карточка с непролонгируемым кредитом
charge collectполучать деньги по долговому обязательству
charge commissionвзимать комиссионные
charge for agent's servicesгонорар за услуги посредника (Alik-angel)
charge for agent's servicesкомиссии за услуги маклера (Alik-angel)
charge for agent's servicesгонорар маклера (Alik-angel)
charge for agent's servicesгонорар посредника (Alik-angel)
charge for agent's servicesкомиссии за услуги посредника (Alik-angel)
charge for agent's servicesкомиссия за услуги маклера (Alik-angel)
charge for agent's servicesкомиссия за услуги посредника (Alik-angel)
charge for agent's servicesкомиссии маклера (Alik-angel)
charge for agent's servicesкомиссии посредника (Alik-angel)
charge for agent's servicesкомиссия посредника (Alik-angel)
charge for agent's servicesгонорар за услуги маклера (Alik-angel)
charge for agent's servicesкомиссия маклера (Alik-angel)
charge for check processedплата за обработку чека
charge for excess withdrawalплата за снятие денежных средств сверх установленного предела
charge for intermediary's servicesгонорар за услуги посредника (Alik-angel)
charge for intermediary's servicesкомиссия за услуги посредника (Alik-angel)
charge for intermediary's servicesкомиссии маклера (Alik-angel)
charge for intermediary's servicesкомиссии посредника (Alik-angel)
charge for intermediary's servicesкомиссия посредника (Alik-angel)
charge for intermediary's servicesгонорар за услуги маклера (Alik-angel)
charge for intermediary's servicesкомиссии за услуги маклера (Alik-angel)
charge for intermediary's servicesгонорар маклера (Alik-angel)
charge for intermediary's servicesгонорар посредника (Alik-angel)
charge for intermediary's servicesкомиссии за услуги посредника (Alik-angel)
charge for intermediary's servicesкомиссия за услуги маклера (Alik-angel)
charge for intermediary's servicesкомиссия маклера (Alik-angel)
charge forwardналагать платёж
charge forwardвзыскивать наложенным платежом
charge interestначислять проценты
charge-offвычет суммы (Alik-angel)
charge-offсписание со счета активов (Alik-angel)
charge-offвычет активов (Alik-angel)
charge-offсписанная сумма (Alik-angel)
charge-offсписанный актив (Alik-angel)
charge-offсписание безнадёжной задолженности
charge-off policyпроцедура списания безнадёжной задолженности (YuliaO)
charge-off policyполитика списания кредитов как безнадёжных (YuliaO)
charge on real propertyдолговое обязательство под залог недвижимости
charge payment against debtзачислять платёж в счёт долга
charge to loan loss provisionsотчисления в резервы (maxsimonenko)
charges and commissions of the banksРасходы и комиссии банков (Maxym)
charges for agent's servicesгонорар маклера (Alik-angel)
charges for agent's servicesгонорар посредника (Alik-angel)
charges for agent's servicesгонорар за услуги посредника (Alik-angel)
charges for agent's servicesкомиссии посредника (Alik-angel)
charges for agent's servicesкомиссия посредника (Alik-angel)
charges for agent's servicesгонорар за услуги маклера (Alik-angel)
charges for agent's servicesкомиссии маклера (Alik-angel)
charges for agent's servicesкомиссия за услуги маклера (Alik-angel)
charges for agent's servicesкомиссии за услуги маклера (Alik-angel)
charges for agent's servicesкомиссии за услуги посредника (Alik-angel)
charges for agent's servicesкомиссия за услуги посредника (Alik-angel)
charges for agent's servicesкомиссия маклера (Alik-angel)
charges for intermediary's servicesгонорар за услуги посредника (Alik-angel)
charges for intermediary's servicesгонорар за услуги маклера (Alik-angel)
charges for intermediary's servicesкомиссии посредника (Alik-angel)
charges for intermediary's servicesкомиссия посредника (Alik-angel)
charges for intermediary's servicesкомиссии маклера (Alik-angel)
charges for intermediary's servicesкомиссии за услуги маклера (Alik-angel)
charges for intermediary's servicesгонорар маклера (Alik-angel)
charges for intermediary's servicesгонорар посредника (Alik-angel)
charges for intermediary's servicesкомиссии за услуги посредника (Alik-angel)
charges for intermediary's servicesкомиссия за услуги маклера (Alik-angel)
charges for intermediary's servicesкомиссия за услуги посредника (Alik-angel)
charges for intermediary's servicesкомиссия маклера (Alik-angel)
charges relating to issue operationзатраты, связанные с выпуском ценных бумаг
collection chargeрасходы по инкассированию чеков
consumer charge cardрасчётная карточка для населения
customer charge accountкредитный счёт (Many companies develop customer charge account before World War II. Apin)
debt service chargeрасход по обслуживанию задолженности (WiseSnake)
debt service chargesрасход по обслуживанию задолженности (WiseSnake)
deferred chargeиздержки будущих периодов (Alik-angel)
deferred chargeзатраты будущих периодов (Alik-angel)
deferred chargeиздержки будущего периода (Alik-angel)
deferred chargeзатраты будущих лет (Alik-angel)
deferred chargeиздержки будущих лет (Alik-angel)
deferred chargeрасходы будущих периодов (Alik-angel)
deferred chargeрасходы будущих лет (Alik-angel)
deferred chargeотсроченные расходы
deferred chargeубыток будущих периодов (Alik-angel)
deferred chargeубыток будущего периода (Alik-angel)
deferred chargeубытки будущего периода (Alik-angel)
deferred chargeубытки будущих периодов (Alik-angel)
deferred chargeубытки будущих лет (Alik-angel)
deferred chargeзатраты будущего периода (Alik-angel)
deferred chargesзатраты будущих периодов (Alik-angel)
deferred chargesиздержки будущего периода (Alik-angel)
deferred chargesубыток будущих периодов (Alik-angel)
deferred chargesубыток будущего периода (Alik-angel)
deferred chargesубытки будущего периода (Alik-angel)
deferred chargesубытки будущих периодов (Alik-angel)
deferred chargesзатраты будущих лет (Alik-angel)
deferred chargesубытки будущих лет (Alik-angel)
deferred chargesиздержки будущих лет (Alik-angel)
deferred chargesрасходы будущего периода (Alik-angel)
deferred chargesиздержки будущих периодов (Alik-angel)
deferred chargesзатраты будущего периода (Alik-angel)
delinquency chargeпеня (Alik-angel)
delinquency chargeпени за просрочку (Alik-angel)
delinquency chargeштраф за просрочку (Alik-angel)
delinquency chargesпени за просрочку (Alik-angel)
delinquency chargesштрафы за просрочку (Alik-angel)
delinquency chargesпеня (Alik-angel)
delinquency chargesштраф за просрочку (Alik-angel)
demand chargeплатёж по требованию
deposit service chargesставки по обслуживанию депозитов (Ремедиос_П)
depositary's chargeплата за хранение в депозитарии
depreciation chargesамортизационные отчисления
details of chargesинформация о комиссионном вознаграждении (за перечисление средств Alex_Odeychuk)
details of chargesкомиссии и расходы (банковский перевод Julchonok)
details of chargesдетали сборов (в системе SWIFT Mifta)
details of chargesкомиссионное вознаграждение за перечисление средств (OUR – все комиссии за счет плательщика, SHA – комиссии банка плательщика и его корреспондента за счет плательщика, BEN – все комиссии за счет получателя Alex_Odeychuk)
Discrepancy chargeКомиссия за расхождения (Представление документов, не соответствующих условиям аккредитива Juls!)
dye chargeпиропатрон с краской (для нейтрализации банкнот)
extraordinary chargeчрезвычайный расход
factoring chargesрасходы по факторингу
fails chargesплата за непоставку какого-либо актива
finance chargeстоимость всех элементов кредита (США)
financial chargesфинансовые издержки
financial chargesфинансовые расходы
financial chargesрасходы по финансовым операциям
financing chargesплата за предоставление кредита
financing chargesзатраты на финансирование
fixed chargeфинансовый платёж с фиксированным сроком уплаты
flat chargeразовый платёж
floating chargeправо кредитора на ликвидные активы компании, представленные в обеспечение ссуды
floating chargeликвидный залог (andrew_egroups)
future chargeзатраты будущего периода (Alik-angel)
future chargeиздержки будущих лет (Alik-angel)
future chargeзатраты будущих периодов (Alik-angel)
future chargeиздержки будущего периода (Alik-angel)
future chargeубытки будущего периода (Alik-angel)
future chargeрасходы будущих лет (Alik-angel)
future chargeубыток будущих периодов (Alik-angel)
future chargeубыток будущего периода (Alik-angel)
future chargeубытки будущих лет (Alik-angel)
future chargeубытки будущих периодов (Alik-angel)
future chargeиздержки будущих периодов (Alik-angel)
future chargeрасходы будущего периода (Alik-angel)
future chargeрасходы будущих периодов (Alik-angel)
future chargeзатраты будущих лет (Alik-angel)
future chargesзатраты будущего периода (Alik-angel)
future chargesиздержки будущих лет (Alik-angel)
future chargesиздержки будущих периодов (Alik-angel)
future chargesубытки будущих лет (Alik-angel)
future chargesубыток будущего периода (Alik-angel)
future chargesрасходы будущих лет (Alik-angel)
future chargesрасходы будущих периодов (Alik-angel)
future chargesрасходы будущего периода (Alik-angel)
future chargesубыток будущих периодов (Alik-angel)
future chargesубытки будущего периода (Alik-angel)
future chargesубытки будущих периодов (Alik-angel)
future chargesиздержки будущего периода (Alik-angel)
future chargesзатраты будущих периодов (Alik-angel)
future chargesзатраты будущих лет (Alik-angel)
income available for fixed chargesпокрытие фиксированных расходов по обслуживанию долгосрочного долга
interest chargesначисления процентов за пользованием кредитом (Alexander Matytsin)
Interest chargesзатраты на уплату процентов
Interest chargesплатежи процентов
intermediary's chargeгонорар за услуги маклера (Alik-angel)
intermediary's chargeкомиссии посредника (Alik-angel)
intermediary's chargeкомиссии маклера (Alik-angel)
intermediary's chargeкомиссия за услуги маклера (Alik-angel)
intermediary's chargeкомиссии за услуги маклера (Alik-angel)
intermediary's chargeгонорар посредника (Alik-angel)
intermediary's chargeгонорар маклера (Alik-angel)
intermediary's chargeгонорар за услуги посредника (Alik-angel)
intermediary's chargeкомиссия маклера (Alik-angel)
intermediary's chargeкомиссии за услуги посредника (Alik-angel)
intermediary's chargeкомиссия за услуги посредника (Alik-angel)
intermediary's chargeкомиссия посредника (Alik-angel)
intermediary's chargesкомиссии посредника (Alik-angel)
intermediary's chargesкомиссия за услуги посредника (Alik-angel)
intermediary's chargesкомиссия за услуги маклера (Alik-angel)
intermediary's chargesкомиссия маклера (Alik-angel)
intermediary's chargesгонорар за услуги маклера (Alik-angel)
intermediary's chargesгонорар за услуги посредника (Alik-angel)
intermediary's chargesкомиссии за услуги посредника (Alik-angel)
intermediary's chargesгонорар посредника (Alik-angel)
intermediary's chargesгонорар маклера (Alik-angel)
intermediary's chargesкомиссии за услуги маклера (Alik-angel)
intermediary's chargesкомиссии маклера (Alik-angel)
intermediary's chargesкомиссия посредника (Alik-angel)
issue chargeэмиссионный сбор
late chargeпеня (Alik-angel)
late chargeпени за просрочку (Alik-angel)
late chargeштраф за просрочку (Alik-angel)
late chargesштраф за просрочку (Alik-angel)
late chargesпени за просрочку (Alik-angel)
late chargesпеня (Alik-angel)
late payment chargeпени за просрочку (Alik-angel)
late payment chargeштраф за просрочку (Alik-angel)
late payment chargeпеня (Alik-angel)
late payment chargesпени за просрочку (Alik-angel)
late payment chargesпеня (Alik-angel)
late payment chargesштрафы за просрочку (Alik-angel)
late payment chargesштраф за просрочку (Alik-angel)
late payment fees, late payment charges, delinquency chargesпени за просрочку (Alik-angel)
late payment fees, late payment charges, delinquency chargesштраф за просрочку (Alik-angel)
loan chargeпроцент по ссудам
loan chargeсписание непогашенной ссуды (за счёт капитала банка)
loan impairment chargesрезервы под обесценение кредитов (Vladimir A.)
maintenance chargeкомиссионные за ведение текущего счета в банке
Master Charge cardкредитная карточка "Мастер чардж"
mortgage chargeплата за ипотеку
no chargeбесплатно
non-discountable chargeфиксированный платёж (Andy)
one-time chargeразовый сбор
overdraft chargeкомиссионный сбор за предоставление кредита
overdraft chargeкомиссионные за превышение кредитного лимита
overdraft chargesплата за кредит в форме овердрафта
prepaid chargeубытки будущего периода (Alik-angel)
prepaid chargeубыток будущего периода (Alik-angel)
prepaid chargeубыток будущих периодов (Alik-angel)
prepaid chargeрасходы будущих лет (Alik-angel)
prepaid chargeрасходы будущего периода (Alik-angel)
prepaid chargeрасходы будущих периодов (Alik-angel)
prepaid chargeзатраты будущих лет (Alik-angel)
prepaid chargeубытки будущих лет (Alik-angel)
prepaid chargeиздержки будущих лет (Alik-angel)
prepaid chargeубытки будущих периодов (Alik-angel)
prepaid chargeзатраты будущих периодов (Alik-angel)
prepaid chargeиздержки будущего периода (Alik-angel)
prepaid chargeиздержки будущих периодов (Alik-angel)
prepaid chargeзатраты будущего периода (Alik-angel)
prepaid chargesубыток будущих периодов (Alik-angel)
prepaid chargesрасходы будущих лет (Alik-angel)
prepaid chargesрасходы будущего периода (Alik-angel)
prepaid chargesрасходы будущих периодов (Alik-angel)
prepaid chargesзатраты будущих лет (Alik-angel)
prepaid chargesиздержки будущих лет (Alik-angel)
prepaid chargesубытки будущих лет (Alik-angel)
prepaid chargesубыток будущего периода (Alik-angel)
prepaid chargesиздержки будущих периодов (Alik-angel)
prepaid chargesубытки будущих периодов (Alik-angel)
prepaid chargesубытки будущего периода (Alik-angel)
prepaid chargesзатраты будущих периодов (Alik-angel)
prepaid chargesиздержки будущего периода (Alik-angel)
prepaid chargesзатраты будущего периода (Alik-angel)
prepayment chargeплата за досрочное погашение (tarantula)
prepayment chargeштраф плата за досрочное погашение (tarantula)
prior chargesвыплаты по долговым обязательствам, подлежащие удовлетворению в первую очередь
prior chargesпредварительные расходы
prior charges marketрынок ценных бумаг, имеющих преимущественные права
protest chargeкомиссионный сбор за опротестование векселя
registered chargeзарегистрированное право на движимую собственность без получения титула собственности (в случае залога)
regular chargeвзыскание банка за пользование кредитной или дебетовой картой с помощью банкомата, равна обычно определённому проценту от суммы операции (altaiangirl)
renewal chargeвозобновительный взнос
safe custody chargesплата за ответственное хранение
sales chargeкомиссионный сбор, уплачиваемый инвестором брокеру при покупке или продаже участия во взаимном инвестиционном фонде
same day value chargeвалютирование "день-в-день" (Juls!)
sender's chargesкомиссия отправителя (Anfil)
service chargeплата за услуги
service charge on checking accountплата за услуги по чековому счёту
set a monthly cap on unarranged chargesввести ежемесячный потолок на комиссионное вознаграждение за несанкционированный овердрафт (Daily Telegraph; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
set a monthly cap on unarranged chargesустановить ежемесячный потолок на комиссионное вознаграждение за несанкционированный овердрафт (Daily Telegraph; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
shared chargesраспределение расходов (SHA Irbons)
subordinate chargeзалоговое требование второй очереди (emalliance)
take in chargeпринять к отгрузке (Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (600) Viacheslav Volkov)
taking in chargeпринятие к перевозке (Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов Viacheslav Volkov)
transaction chargeсумма транзакции
transaction chargeсумма сделки
transaction chargeвзимаемая в ходе сделки сумма
transaction chargeвзимание суммы сделки
transaction chargesоперационные сборы в пользу биржи
transfer chargesкомиссия за денежный банковский перевод (apparatus47)
turnover chargesсборы за оборот (Mifta)
unarranged overdraft chargesкомиссионное вознаграждение за несанкционированный овердрафт по счетам клиентов (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
Unique identifier of chargesУИН (Уникальный идентификатор начисления Kotsli)
VAT chargeвозмещение НДС (Anastassja)