char – phrases

Terms for subject Military containing char | all forms | exact matches only

French	Russian
accessible aux chars	танкодоступный
accumulation de chars	сосредоточение танков
accumulation de chars	скопление танков
alerte aux chars	оповещение о появлении танков
allumer la riposte des chars	вызывать ответный огонь танков
allure des chars	скорость движения танков
armement des chars	танковое вооружение
armée de chars	танковая армия
armée de chars	бронетанковые войска
artillerie de char de combat	танковая артиллерия
assaut des chars	танковая атака
atelier de réparation des chars	танкоремонтная мастерская
attaque de chars	танковая атака
attaque à base de chars	танковая атака
avantage de chars	превосходство в танках
bataillon de char	танковый батальон (B.C. vleonilh)
bataillon de chars	танковый батальон
bataillon de chars de combat	танковый батальон
bataillon de chars de combat	батальон средних танков
bataillon de chars lourds	тяжёлый танковый батальон (I. Havkin)
bataillon de chars légers	батальон лёгких танков
bataillon de chars légers	лёгкий танковый батальон
bataillon de chars légers	батальон легких танков (I. Havkin)
bataillon de chars moyens	батальон средних танков
bataillon de chasseurs de chars	истребительно-противотанковый батальон
bataillon de chasseurs de chars	истребительно-противотанковый дивизион
binôme infanterie-chars	взаимодействующие пехота и танки
binôme infanterie-chars	смешанная пехотно-танковая группа
binôme infanterie-chars	взаимодействие пехоты и танков (vleonilh)
bion étoffé en chars	располагающий большим количеством танков
brigade de chars	танковая бригада
caisse du char	корпус танка
camion porte-char	транспортёр для перевозки танка
camion porte-char	транспортер для перевозки танка
camion porte-char	танковоз
camion porte-chars	танковоз
camion porte-chars	транспортер для перевозки танка
canon chasseur de chars	противотанковая самоходная пушка
canon de char	танковое орудие (vleonilh)
canon de char	танковая пушка (vleonilh)
canon de chars	танковое орудие
canon de chars	танковая пушка
canon de chasseur de chars	противотанковая самоходная пушка
caporal-chef de char	капрал — командир танка
carnet de silhouettes de chars	альбом силуэтов танков
casque de char	шлем танкиста
casser du char	подбивать танк
casseur de chars	истребитель танков
centre d’expérimentation d’auto-chars	автобронетанковый испытательный центр
centre d'instruction de char	танковый учебный центр
centre d’instruction des chars légers	учебный центр лёгких танков
centre d'études technique de char	танкотехническое училище
chaland de débarquement pour chars	танкодесантный плашкоут
chaland porte-chars	танкодесантный плашкоут
char accidenté	поврежденный танк
char accidenté	танк, получивший повреждение (vleonilh)
char amphibie de débarquement	плавающий десантный танк
char AMX	лёгкий танк АМХ
char AMX à bitube	спаренная зенитная самоходная установка на базе танка АМХ (vleonilh)
char antiaérien	зенитный танк
char-attrape	макет танка
char avarié	поврежденный танк
char aéroporté	воздушно-десантный танк
char aérotransportable	аэротранспортабельный танк
char bas profile	танк с низким силуэтом
char bitube de 30	самоходная спаренная установка 30-мм зенитных пушек на базе легкого танка АМХ
char blindé	танк
char-bulldozer	танковый бульдозер
char-canon	танк с пушечным вооружением
char cargo	грузовой танк
char-casemate	безбашенный танк
char chasseur contre char	противотанковая самоходная установка
char chasseur contre char	истребитель танков
char chasseur de chars	противотанковая самоходная установка
char chasseur de chars	истребитель танков
char-croiseur	крейсерский танк
char d'accompagnement	танк сопровождения
char d'appui	танк поддержки (пехоты)
char d'appui direct	танк непосредственной поддержки (пехоты)
char d'assaut	штурмовой танк
char d'assaut	штурмовая САУ
char d’assaut	штурмовая САУ
char d’assaut	штурмовой танк
char d’assaut	танк прорыва
char d'assaut	танк прорыва
char D.C.A.	зенитный танк
char D.C.A.	зенитная самоходная установка
char de bataille	средний танк (vleonilh)
char de bataille	основной боевой танк
char de bataille	боевой танк (vleonilh)
char de chasse	противотанковая самоходная установка
char de chasse	истребитель танков
char de chimie	химический танк
char de combat	основной боевой танк
char de commandement	командирский танк
char de D.C.A.	зенитный танк
char de D.C.A.	зенитная самоходная установка
char de défense antiaérienne	зенитный танк
char de défense antiaérienne	зенитная самоходная установка (ЗСУ)
char de déminage	танк-тральщик
char de dépannage	ремонтно-эвакуационный танк (vleonilh)
char de faible tonnage	лёгкий танк
char de fort tonnage	тяжёлый танк
char de manœuvre d'ensemble	танк оперативного назначения
char de pointe	головной танк
char de protection	танк прикрытия
char de reconnaissance	лёгкий разведывательный танк
char de remplacement	запасной танк
char de rupture	тяжёлый танк
char de rupture	танк прорыва
char de récupération	ремонтно-эвакуационный танк
char de soutien	танк поддержки (пехоты)
char de soutien direct de l'infanterie	танк непосредственной поддержки пехоты
char de transmissions	танк связи
char de transport pour troupes amphibie	гусеничный плавающий бронетранспортёр для перевозки войск
char de tête	головной танк
char destroyer	танк прорыва
char destroyer	противотанковая самоходная установка
char destroyer	истребитель танков
char destructeur de mines	танк-тральщик
char d'exploitation	танк оперативного назначения
char d'infanterie	танк поддержки пехоты
char d'infanterie	танк сопровождения пехоты
char d'infanterie	пехотный танк
char doté d'un périscope	танк с перископом (vleonilh)
char dozer	танковый бульдозер
char-dragneur	танк-тральщик
char du capitaine	командирский танк
char démineur	танк-тральщик
char dépanneur	ремонтно-эвакуационный танк
char embossé	танк в укрытии
char embusqué	танк в засаде
char femelle	танк, вооруженный только пулемётом
char figuré	макет танка
char-fléau	танк с бойковым тралом
char-grue	самоходный кран (на шасси танка)
char guide	головной танк
char hybride	колёсно-гусеничный танк
char lance S.S.11	танк, оборудованный для пуска ракет SS11
char lance-feu	огнеметный танк
char lance-fusées	самоходная пусковая установка (на базе танка)
char lance-missiles	самоходная пусковая установка (на базе танка)
char lance-pont	танковый мостоукладчик
char lent	тяжёлый танк
char mi-lourd	средний танк
char-missile	самоходная пусковая установка (на базе танка)
char moyen	средний танк
char mâle	танк, вооруженный пушкой и пулемётом
char-niveleur	танк-грейдер
char-niveleur	танк с грейдерным оборудованием
char niveleur	танк-грейдер (vleonilh)
char observateur	подвижный бронированный НП
char observateur téléguideur	танк - пост наведения ракет
char observateur-artillerie	подвижный бронированный НП
char observatoire	подвижный бронированный НП
char obusier	самоходная гаубица (на базе танка)
char personnel d'appui	танк сопровождения пехоты
char personnel d'appui	танк поддержки пехоты
char porte-mortier	миномётная самоходная установка (на базе танка)
char porteur de pont	танковый мостоукладчик
char poseur de matériel de franchissement	танковый мостоукладчик
char poseur de pont	танковый мостоукладчик (vleonilh)
char puissant	тяжёлый танк
char-radio	танк с радиоустановкой
char-rampe	танк с аппарелью
char-rampe	самоходная пусковая установка (на базе танка)
char rapide	лёгкий танк
char rapide	быстроходный танк
char releveur de mines	танк-тральщик
char réduit	танкетка
char réduit	малогабаритный танк
char sans tourelle	безбашенный танк
char saute-mines	танк-тральщик
char scout	лёгкий разведывательный танк
char-signal	подвижный бронированный НП
char simulé	макет танка (в натуральную величину)
char sous casemate	безбашенный танк
char submersible	танк, способный форсировать водные преграды по дну
char surbaissé	танк с низким силуэтом
char touché au combat	подбитый в бою танк (vleonilh)
char T.S.F.	танк с радиоустановкой
char téléguidé	телеуправляемый танк
char à canon oscillant	танк с качающейся пушкой
char à casemate	безбашенный танк (vleonilh)
char à effet de sol	танк на воздушной подушке
char à roues et chenilles interchangeables	колёсно-гусеничный танк
char à tourelle	башенный танк
char à usages multiples	многоцелевой танк
char émetteur de fumée	танк с приборами дымопуска
chasse aux chars	противотанковая оборона
chasse aux chars	борьба с танками
chasse de chars	преследование танками
chasseur de char	противотанковая самоходная установка
chasseur de chars	противотанковая самоходная установка
chasseur de chars	истребитель танков (vleonilh)
chef de char	командир танка (vleonilh)
cible-char	танк-мишень
coller aux chars	неотступно следовать за танками
coller aux chars	не отрываться от танков
combat chars contre chars	танковый бой
combinaison-char	комбинезон танкиста
combinaison char-avions	взаимодействие танков и авиации
commandant des chars de combat	командир танковой части
commandant des chars de combat	командир танкового подразделения
compagnie de chars	танковая рота
compagnie de chars lourds	тяжёлая танковая рота
compagnie de chars légers	рота лёгких танков
compagnie de chars légers	рота легких танков
compagnie de chasseurs de chars	рота истребителей танков
compagnie de chasseurs de chars	истребительно-противотанковая рота
compagnie d'ouvriers de chars	танкоремонтная рота
compagnie légère de chars	рота легких танков
conducteur de char	механик-водитель
conduite de tir automatique pour char	автоматическая система управления огнём «Котак»
conjonction chars-infanterie	взаимодействие пехоты и танков (vleonilh)
contre-char	противотанковый
contre-attaque à base de chars	танковая контратака
coopération infanterie-chars	взаимодействие пехоты и танков
coque du char	корпус танка
corps de chars	танковый корпус
corps de chars	бронетанковая часть
corps de chars	танковая часть
couple infanterie-chars	взаимодействующие пехота и танки
couple infanterie-chars	взаимодействие пехоты и танков
danger chars	угроза танкового нападения
danger des chars	угроза танкового нападения
dans les chars	в бронетанковых войсках
de parcours facile pour les chars	танкодоступный
demande d'appui de chars	вызов огня танков
densité à feu de chars	плотность огня танков
destructeur de chars	истребитель танков
direction accessible aux chars	танкодоступное направление
dislocation de l'ensemble infanterie-chars	отсечение пехоты от танков
dislocation de l'ensemble infanterie-chars	нарушение взаимодействия пехоты и танков
dissocier l'infanterie des chars adverses	отсекать пехоту от танков противника
distance d'étape de chars	суточный переход танков
division de chars de combat	бронетанковая дивизия
division de chars de combat	танковая дивизия
drague de char	танковый противоминный трал
duel char-antichar	борьба между танками и противотанковыми средствами
duel char-antichar	бой между танками и противотанковыми средствами
décrochage de tir des chars	отрыв танков от огневого вала
défense contre les chars	противотанковая оборона
défilement de char	укрытие для танка
dépannage de chars	эвакуация поврежденных танков
dépannage de chars	ремонт танков
dépannage de chars	помощь поврежденным танкам
dépôt de chars	склад бронетанковой техники
détachement chars-infanterie	смешанное танкопехотное подразделение
détachement chars-infanterie	смешанная танкопехотная группа
détachement de destruction des chars	подразделение истребителей танков
dévers du char	допустимый наклон танка
effectif chars	число танков
effectif chars	количество танков
engin de débarquement d'infanterie et de chars	танкопехотный десантный корабль
engin de débarquement infanterie-char	танкопехотный десантный корабль
ensemble infanterie-chars	смешанная пехотно-танковая группа
entrepôt de réserve générale des chars	склад бронетанкового имущества резерва главного командования
escadron de chars	танковый эскадрон (vleonilh)
escadron de chars AMX	эскадрон легких танков АМХ
escadron de chars de bataille	эскадрон средних танков
escadron de chars de bataille	танковый эскадрон
escadron de chars légers	эскадрон легких танков
escadron de chars moyens	эскадрон средних танков
escadron de chasseurs de chars	эскадрон истребителей танков
escadron de chasseurs de chars	истребительно-противотанковый эскадрон
"esprit char"	боевые традиции танкистов
faire grimper sur le char	сажать на танк
filet cache-char	маскировочная сеть для танка
flanc de char	борт танка (vleonilh)
forces de chars	бронетанковые войска
formation panachée de chars	смешанное танковое соединение
formation panachée de chars	смешанное бронетанковое соединение
formation panachée de chars	смешанная бронетанковая часть
formation panachée de chars	смешанная танковая часть
grenadier de char	мотопехота на танках
grenadier de char	пехотинец на бронетранспортёре
grenadier de char	пехотинец на танке
grenadier de char	стрелок на бронетранспортёре
grenadier de char	танковый десант
grenadier de char	стрелок на танке
grenadier de char	мотопехота на бронетранспортёрах
grenadiers des chars sur chenillettes	мотопехота на гусеничных бронетранспортёрах
grimper sur les chars	сажать на танки
groupe de bataillons de chars	танковый полк
groupe de bataillons de chars	батальонная танковая группа
groupe de chars	танковая группа
groupement de bataillons de chars	дивизионная танковая группа
groupement mixte chars-infanterie	смешанная пехотно-танковая группа
guerre de chars	танковая война
guérite pour des chars	укрытие для танков
halage du char par lui-même	самовытаскивание танка
homme de char	танкист
incursion des chars	внезапная атака танков
infranchissable aux chars	танконедоступный
intercommunication infanterie-chars	связь пехоты с танками
intercommunication infanterie-chars	взаимодействие пехоты с танками
intervention massives de chars	массированный удар танков
intervention massives de chars	введение в бой большого количества танков
intervention massives des chars	массированный удар танков
intervention massives des chars	введение в бой большого количества танков
jumeler les chars et l'infanterie	организовывать тесное взаимодействие танков и пехоты
kiosque du chef de char	командирская башенка (танка)
les fantassins juchés sur les chars	пехота, посаженная на танки
liaison à l'intérieur du char	танковое переговорное устройство
liaison à l'intérieur du char	связь по ТПУ
lutte contre les chars	противотанковая оборона
lutte contre les chars	борьба с танками
lutte pièce-char	противоборство брони и снаряда
masse de chars	скопление танков
masse de chars	крупная танковая группировка
matériel des chars et antichars	танковые и противотанковые средства
mise en action de chars	боевое использование танков
mitrailleuse de char	танковый пулемёт
mécanicien de chars	механик по ремонту и обслуживанию танков
navire de débarquement pour chars	танкодесантный корабль
navire de transport de chars	танкодесантный корабль
navire porte-chars	танкодесантный корабль
obstacles anti-chars	противотанковые заграждения (Lucile)
obtenir la dislocation de l'ensemble infanterie-chars	отсекать пехоту от танков
obus de char	снаряд для танковой пушки
occupants du char	экипаж танка
officier des chars	офицер бронетанковых войск
paquet de chars	группа танков
parc annexe de chars	вспомогательный танковый парк
parc de chars	танковый парк
parc de réparation des chars	танкоремонтные мастерские
parc de réparation des chars	танкоремонтная база
peloton de chars	танковый взвод (vleonilh)
peloton de chars amphibies	взвод плавающих танков
peloton de chars lourds	тяжёлый танковый взвод
peloton de chars légers	взвод легких танков
peloton de chars moyens	взвод средних танков
peloton de chasseurs de chars	истребительно-противотанковый взвод
peloton de chasseurs de chars	взвод истребителей танков
perméable aux chars	танкодоступный
petite unité de chars	танковое подразделение (I. Havkin)
piège à chars de combat	противотанковая ловушка
plate-forme porte-char	трейлер
plate-forme porte-char	платформа для перевозки танка
ponton de transport de chars	танкодесантный плашкоут
porte-chars	танкодесантный корабль
porte-chars	танковоз
porte-chars	танковый транспортёр
porte-chars	прицеп для перевозки танков
poste de char	танковая радиостанция
pousser dans le sillage des chars	продвигаться вслед за танками
poussée des chars	танковый удар
poussée des chars	танковая атака
praticable aux chars	танкодоступный
pratique du char	эксплуатация танка
protection contre les chars	противотанковое прикрытие
protection contre les chars	противотанковая оборона
précéder les chars	продвигаться впереди танков
pulvériser les chars	уничтожать танки
radar pour l'acquisition de chars	РЛС обнаружения танков
radar pour l’acquisition des chars ennemis	РЛС «Рапас» для обнаружения подвижных наземных объектов
rechanges auto-chars	запасные части для автомобильной и бронетанковой техники
remorque porte-chars	прицеп для перевозки танка
règlement des unités de chars	боевой устав бронетанковых войск
régiment colonial de chasseurs de chars	истребительно-противотанковый полк колониальных войск
régiment de chars AMX 30	полк средних танков
régiment de chars de bataille	танковый полк
régiment de chars de bataille	полк средних танков
régiment de chars de combat	танковый полк (R.C.C. vleonilh)
régiment de chars de reconnaissance	разведывательный танковый полк
régiment de chars lourds	тяжёлый танковый полк
régiment de chars légers	полк лёгких танков
régiment de chars légers	лёгкий танковый полк
régiment de chars légers	полк легких танков
régiment de chars moyens	средний танковый полк
régiment de chars moyens	полк средних танков
régiment de chasseur de chars	противотанковый полк (elenajouja)
régiment de chasseurs de chars	истребительно-противотанковый полк
régiment d'infanterie chars de marine	танкодесантный полк
régiment d’infanterie de chars de marine	танкодесантный полк «марин»
réseau d'alerte aux chars	сеть постов оповещения о танковой опасности
réserve de chars	танковый резерв
réserve à base de chars	танковый резерв
saborder un char	подрывать танк
saisir les chars	открывать огонь по танкам
section de chars légers	взвод легких танков
servant de char	член экипажа танка
servant de char	танкист
service du char	обслуживание танка
service technique de chars	техническое обслуживание танков
simulacre de char de combat	макет танка
simulateur de char	танковый тренажёр
simulateur de pilotage de char	танковый тренажёр
suivre de prés les chars	следовать непосредственно за танками
superstructure du char	части танка, выступающие над корпусом
superstructure du char	верхняя часть танка
superstructure du char	башня танка
suspension du char	подвеска танка
système de préalerte aux chars	система оповещения о танковой опасности
Systèmes d'armement anti-chars	системы противотанкового вооружения (ROGER YOUNG)
séparer les chars de l'infanterie	отсекать пехоту от танков
tandem feu nucléaire-char de bataille	нанесение ядерного и танкового ударов
tandem infanterie-chars	взаимодействие пехоты и танков
terrain de parcours facile pour les chars	танкодоступная местность
terrain impraticable aux chars	танконедоступная местность
terrain perméable aux chars	танкодоступная местность
terrain praticable aux chars	танкодоступная местность (vleonilh)
tir contre les chars	противотанковый огонь
tir sur un char en mouvement	стрельба по движущемуся танку (vleonilh)
tirer au char	вести огонь из танка
tirer au char	стрелять из танка
tirer un char	подбивать танк
tourelle de char	башня танка
tourelleau du chef de char	командирская башенка
tracteur de char	танковый тягач
tracteur de semi-remorque porte-chars	танковый транспортёр
tracteur de semi-remorque porte-chars	танковоз
transport de char	танковоз
transport de char	танковый транспортёр
transport de chars de débarquement	танкодесантный транспорт
transporteur de chars	танковоз
transporteur de chars	танковый транспортёр
troupes de chars	бронетанковые войска
tueur de char	истребитель танков
télémètre de char	танковый дальномер
unité de chars	танковая часть
unité de chars	танковое подразделение (I. Havkin)
unité de chasseurs de chars	истребительно-противотанковая часть
unité de chasseurs de chars	истребительно-противотанковая подразделение
unité mixte chars-infanterie	смешанная танко-пехотная часть
vague de chars	эшелон наступающих танков
ventre du char	днище танка
volet du chef de char	крышка люка командира танка
véhicule de dépannage de char	тягач для эвакуации танков с поля боя
véhicule porte-char	танковоз
véhicule porte-char	танковый транспортёр
zone aveugle du char	мёртвая зона танка
zone de préparatifs des chars	выжидательный район танков
zone de regroupement des chars	выжидательный район танков
zone des préparatifs des chars	выжидательный район танков
zone découverte à l'approche des chars	танкоопасный район
zone imperméable aux chars	танконедоступный участок местности
zone propice à l'approche des chars	танкодоступный участок местности
à l'abri des chars	обеспеченный в противотанковом отношении
à l'abri des chars	под прикрытием танков
échelon des chars de protection et de recueil	эшелон танков обеспечения отхода
échelon des chars de protection et de recueil	эшелон танков прикрытия отхода
échelon des chars de protection et de recueil	группа танков прикрытия отхода
échelon des chars de protection et de recueil	группа танков обеспечения отхода
éclairage de chars	танковый дозор
éclairage de chars	разведка танками
école de conduite de chars	школа механиков-водителей танков
élément de chars	бронетанковое подразделение
élément de chars	танковая часть
élément de chars	бронетанковая часть
élément de chars	танковое подразделение (I. Havkin)
équipe de destruction de chars	группа истребителей танков
être justiciable de chars	подвергаться обстрелу танков

Get short URL