 |
| English | Russian |
| external certification | внешняя сертификация (Сертификация, необходимая, как правило, с точки зрения внешнего взаимодействия предприятия с покупателями и поставщиками. Например, под внешней сертификацией можно понимать учет сертификатов от поставщиков, сертификацию собственной продукции, выполненную сторонними организациями. Контроль наличия сертификата, в отличие от внутренней сертификации, не является жестким. Aiduza) |
| internal certification | внутренняя сертификация (Сертификация, которая является обязательной, проводится в рамках предприятия и определяется внутренним регламентом. Для материалов это означает, что материал, не прошедший внутреннюю сертификацию, не может быть передан в производство. Для продукции отсутствие внутренних сертификатов означает то, что такая продукция не может быть отгружена. Aiduza) |