| English | Russian |
| authenticated certification of accuracy | аттестация средств измерений с указанием точности, проводимая в установленном порядке |
| Certification Center | Центр стандартизации, метрологии и сертификации (MichaelBurov) |
| Certification Center | ЦСМ (MichaelBurov) |
| Certification centre of explosion-proof and mine electrical equipment | центр по сертификации взрывозащищённого и рудничного электрооборудования (ccve.ru unrecyclable) |
| certification facility | установка для поверки (мер, приборов) |
| certification facility | установка для аттестации (мер, приборов) |
| certification mark scheme | система аттестации продукции на соответствие требованиям стандартов с присвоением установленного знака сертификации |
| certification to class A accuracy | аттестация с погрешностью, предусмотренной классом точности А |
| certification trade mark | торговый знак, свидетельствующий о соответствии продукции требованиям стандартов |
| data certification | оценка данных |
| Kitemark certification scheme | система аттестации продукции на соответствие требованиям британских стандартов с присвоением установленного знака сертификации |
| method of certification | метод аттестации |
| National System of Certification and Standardization in Ukraine | Единая государственная система сертификации и стандартизации в Украине (pelipejchenko) |
| Pattern Approval Certification | Сертификат об утверждении типа средств измерений (Сабу) |
| Primary Verification Certification | Свидетельство о первичной поверке (Сабу) |
| Standardization, Metrology, and Certification Center | | Центр стандартизации и метрологии (MichaelBurov) |
| Standartization, Metrology, and Certification Center | | ЦСМ (MichaelBurov) |
| Unified State System of Certification and Standardization in Ukraine | УкрСЕПРО (pelipejchenko) |
