О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Фармация, содержащие certificate: все формы слова (16) | только заданная форма слова (14)
 Certificate of analysisСертификат качества реже "паспорт качества" НА препарат (Для перевода англ-русск, наши аптеки получают сертификат соответствия и сертификат качества (вот статья, хорошо расписано Angelika7 http://pharm-business.ru/quality/1843))
 certificate of analysisсертификат соответствия (Wakeful dormouse)
 Certificate of Authorisation of Drug ProductСвидетельство о регистрации лекарственного препарата (MonkeyLis)
 certificate of drug analysisсертификат анализа лекарственного средства (Andy)
 certificate of drug analysisсертификат соответствия лекарственного средства (Andy)
 Certificate of European PharmacopeiaСертификат соответствия Европейской фармакопеи (Игорь_2006)
 certificate of pharmaceutical productсм. certificate of a pharmaceutical product (паспорт лекарственного препарата - см. goo.gl/YJAhmd masenda)
 certificate of registrationсертификат о регистрации (Morning93)
 certificate of releaseсертификат на выпуск партии/серии (AndreiKitsei)
 Certificate of SuitabilityСертификат соответствия монографиям Европейской Фармакопеи (часто переводят просто "Сертификат соответствия" AGaliguzov; соответствия не монографиям, а ФАРМАКОПЕЙНЫМ СТАТЬЯМ ИЛИ ПРОСТО СТАТЬЯМ Европейской Фармакопеи Assiya Naushabayeva)
 Destruction Certificatesакт об уничтожении (vidordure)
 GMP certificateЗаключение о соответствии производителя иностранного производителя лекарственных средств для медицинского применения требованиям Правил надлежащей производственной практики (Минпромторг выдаёт этот документ именно под таким наименованием, уже пришлось их переводить, см., например, https://tinyurl.com/yb5bfgfq Olga_Tyn)
 loan tranche repayment scheduleграфик погашения (букв. - график погашения кредитных траншей Alex_Odeychuk)
 lot release certificateсертификат соответствия на партию ЛС (ProtoMolecule)
 Partial Manufacturing CertificateСертификат на нерасфасованный продукт (MonkeyLis)
 Release certificateпаспорт на серию (GGR)
     
 Оценить сайт