Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing certificate | all forms | exact matches only
EnglishRussian
achievement certificateпохвальная грамота
achievement certificateквалификационное свидетельство
Air Defense Command Commendation Certificateпоощрительная грамота командования ПВО
air operator's certificateсертификат эксплуатанта
air transport certificateудостоверение на право управления самолётом гражданской авиации
appointment certificateсвидетельство о присвоении звания
appreciation certificateпохвальная грамота
approved type certificateсвидетельство утверждённого образца
approved type certificateутверждённый сертификат типа
Army Certificate of Educationсвидетельство об общеобразовательной подготовке ЛС СВ
aviator's certificateудостоверение лётчика АА
capacity certificateслужебная аттестация
certificate accoladeизвещение о гибели
certificate issue voucherрасписка в получении удостоверения
certificate of airworthinessсертификат лётной годности
certificate of appreciationпохвальная грамота (похвальная обычно дается в школе, а certificate of appreciation (по крайней мере, насколько мне встречалось) выдается взрослым 4uzhoj)
certificate of assignment to quartersсвидетельство о направлении на квартиру
certificate of competencyсвидетельство о квалификации
certificate of competencyквалификационное удостоверение
certificate of conformanceзаключение о соответствии стандарту
certificate of destructionсвидетельство об уничтожении
certificate of destructionакт об уничтожении (материалов)
certificate of disability for dischargeмедицинское заключение для увольнения (с военной службы)
certificate of dischargeабшид
certificate of dischargeсвидетельство об увольнении с военной службы
certificate of dischargeсвидетельство об увольнении со службы
certificate of the diseaseсвидетельство о болезни (Andy)
certificate of disposition of classified documentсправка об уничтожении секретного документа
certificate of disposition of classified documentsакт об уничтожении секретных документов
certificate of eligibilityсвидетельство о наличии необходимых качеств для занятия поста
certificate of eligibilityквалификационное удостоверение
certificate of eligibilityзаключение о годности к военной службе
certificate of fair wear and tearакт на списание машины в результате износа
certificate of fair wear and tearакт на списание агрегата в результате износа
certificate of flight readinessсертификат лётной годности
certificate of flight worthinessсертификат лётной годности
certificate of general educationсвидетельство об общем образовании
certificate of meritудостоверение о награждении
certificate of meritграмота
certificate of Military Educationсвидетельство о военном образовании
certificate of military serviceпроходное свидетельство
Certificate of Networthinessсертификация продуктов и услуг на пригодность к использованию в сетях (ODA_ODA)
certificate of qualificationквалификационный сертификат
certificate of release to serviceсвидетельство о выпуске в эксплуатацию
Certificate of Release/Discharge from Active Dutyсправка об освобождении от военной службы (WiseSnake; Правильнее говорить "о демобилизации" xx007)
medical certificate of release/discharge from military serviceсправка об освобождении от военной обязанности (WiseSnake)
certificate of retirementсвидетельство об отставке
certificate of security clearanceудостоверение о допуске к секретной работе
certificate of serviceсвидетельство о прохождении службы
certificate of serviceпроходное свидетельство
certificate of serviceвоинский билет
certificate of serviceаттестат
certificate of transferакт о передаче (напр., минного поля)
certificate of woundсправка о ранении (Andy)
civil aeronautics administration type certificateсертификат типа, выдаваемый управлением гражданской авиации
combat destruction certificateакт об утере имущества в бою
combat destruction certificateакт об уничтожении имущества в бою
combat loss certificateакт об утере имущества в бою
combat loss certificateакт об уничтожении имущества в бою
completion certificateсвидетельство об окончании учебного заведения
conscription registration certificateприписное свидетельство (tiranuz)
continuous service certificateсвидетельство о непрерывном стаже службы
continuous service certificateсвидетельство о выслуге лет
decoration certificateнаградное удостоверение
Department of the Army Certificate of Achievementквалификационное свидетельство СВ
dependency certificateудостоверение о составе семьи военнослужащего
design certificateпаспорт (материальной части)
disability discharge certificateсвидетельство об увольнении с военной службы по состоянию здоровья
discharge certificateаттестат
draft exemption certificateсвидетельство об освобождении от военной службы
education certificateсвидетельство об образовании
education certificateдиплом об образовании
Education Promotion certificateудостоверение о сдаче экзаменов по общеобразовательной подготовке СВ
Education Promotion Certificateудостоверение о сдаче экзаменов по общеобразовательной подготовке (для получения звания сержанта)
Education Promotion certificate Advancedудостоверение о сдаче экзаменов по общеобразовательной подготовке СВ (для получения звания уорент-офицера)
esteem certificateпохвальная грамота
expenditure certificateакт об израсходовании (предметов снабжения)
expert certificateсвидетельство о присвоении квалификационной категории специалиста-эксперта
expert certificateсвидетельство о присвоении квалификационной категории специалиста эксперта
first-class certificateудостоверение специалиста 1-го класса
flight certificateлётное свидетельство
general certificate of educationсвидетельство об общем образовании
general educational development equivalency certificateсвидетельство об общем образовании приравниваемое к соответствующему документу военно-учебного заведения
good conduct certificateположительная характеристика
Guaranteed Vacancy certificateудостоверение о гарантии места военной службы (после окончания школы)
handover-takeover certificateприёмо-сдаточный акт
handover/takeover certificateприёмо-сдаточный акт
handover-takeover certificateприёмо-сдаточная ведомость
handover/takeover certificateприёмо-сдаточная ведомость
health certificateсвидетельство о состоянии здоровья
hurt certificateсвидетельство о ранении
import certificate delivery verificationконтроль поставок согласно сертификату на импорт (военного имущества)
international import certificateмеждународный импортный сертификат
jump certificateудостоверение парашютиста
jump certificateсвидетельство о парашютной подготовке
leave certificateотпускной билет
leave certificateотпускное свидетельство
loss certificateакт об утере (документа, имущества)
loyalty certificateсвидетельство о политической благонадёжности
master pilot's certificateсвидетельство старшего лётчика
medical certificateсправка о состоянии здоровья
medical certificateмедицинское свидетельство (of fitness; о годности к военной службе)
merit certificateудостоверение о награждении
merit certificateграмота
merit certificateорденская книжка
military pay certificateрасчётная книжка военнослужащего
military pay certificateсертификат денежного довольствия (военнослужащего)
military pay certificateвоенный платёжный сертификат
military payment certificateсертификат денежного довольствия (военнослужащего)
military payment certificateрасчётная книжка военнослужащего
military service registration certificateприписное свидетельство
motor certificateпаспорт автомобиля
officer's identification certificateудостоверение личности офицера
pay certificateденежный аттестат
Presidential Service certificateграмота за безупречную службу в аппарате президента
Presidents Certificate of Meritграмота президента
priority placement certificateсвидетельство о праве на первоочерёдное назначение на должность
production certificateсертификат на производство летательных аппаратов
proficiency certificateсвидетельство об окончании курса специальной подготовки
proficiency certificateквалификационное удостоверение
promotion certificateудостоверение о присвоении звания
provisional production certificateвременный сертификат на производство
qualification certificateаттестат (to receive pay, provisions, uniform, etc)
registration certificateприписное свидетельство
release certificateсвидетельство об увольнении с военной службы
service certificateслужебная характеристика
service certificateвоенный билет (Johnny Bravo)
summary of supplemental type certificateкраткое содержание дополнительного сертификата типа
temporary duty certificateкомандировочное предписание
temporary order certificateкомандировочное предписание
test readiness certificateсертификат готовности к испытаниям
test readiness certificateсертификат о готовности к испытаниям
training certificateсвидетельство о прохождении специальной подготовки
training certificateсвидетельство о прохождении боевой подготовки
transit certificateпроездное удостоверение (военнослужащего)
type certificate amendmentsпоправки к сертификату типа
type certificate data sheetтехнические данные сертификата типа

Get short URL