English | Russian |
common cause | точка совпадения интересов (Alex_Odeychuk) |
pledge fidelity to the Palestinian cause | публично заявлять о верности делу освобождения Палестины (New York Times Alex_Odeychuk) |
the Palestinian cause | дело освобождения Палестины (New York Times Alex_Odeychuk) |
the Palestinian cause | дело палестинского освободительного движения (New York Times Alex_Odeychuk) |
underlying cause | глубинная причина (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. – М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk) |