 |
| English | Russian |
| Captain Cook | взгляд (взгляд = look, рифмуется с James Cook) |
| Captain Cook | взгляд (от имени капитана Джеймса Кука (Captain James Cook, 1728 – 1779), английского навигатора и исследователя; рифм. сленг Cook – look) |
| Captain Cook Memorial Water Jet | Фонтан памяти капитана Кука (сооружён в ознаменование высадки капитана Кука на восточном побережье Австралии в 1770. Струя фонтана возвышается на 140 м, выбрасывая в воздух 6 т воды; находится в центре искусственного озера Берли-Гриффин площадью 72 га, в Канберре) |
| group captain | капитан авиагруппы (соответствует званию полковника в армии и капитана во флоте; air commodore; и ниже командующего авиационным соединением; wing commander; , выше командира Авиационного крыла; Royal Australian Air Force; воинское офицерское звание в Королевских австралийских военно-воздушных силах) |
| I'll go and have a Captain Cook at that | я пойду и взгляну на это |