English ⇄ Arabic Azerbaijani Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Kazakh Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
area capacity curve	объёмная кривая (зависимость ёмкости водохранилища от площади водной поверхности)
artesian capacity	артезианская производительность (колодца)
available capacity	полезная ёмкость (водохранилища)
available water capacity	доступная влагоёмкость
average infiltration capacity	средний слой инфильтрации
average infiltration capacity	средняя инфильтрационная способность
base exchange capacity	ёмкость поглощения (обменных катионов)
bearing capacity	несущая способность (ледяного покрова)
capacity factor	коэффициент использования (воды)
capacity of reservoir	ёмкость водохранилища
capacity of stream	транспортирующая способность реки
channel-storage capacity	русловая регулирующая способность
channel-storage capacity	ёмкость руслового накопления
constant infiltration capacity	установившийся слой инфильтрации
constant infiltration capacity	установившаяся инфильтрационная способность
conveying capacity	модуль расхода
debris storage capacity	наносоудерживающая способность
debris storage capacity	ёмкость накопления рыхлого материала
discharge capacity	пропускная способность
effective water-holding capacity	полевая влагоёмкость
erosive capacity	эродирующая способность
evaporation capacity	испаряемость
excess capacity	форсированный расход
f-capacity method of computing net storm rain	метод расчёта величины дождевого стока по величине потерь на инфильтрацию
field capacity zone	зона почвенной влаги
field carrying capacity	полевая влагоёмкость
field capillary moisture capacity	полевая влагоёмкость
final infiltration capacity	конечный слой инфильтрации
final infiltration capacity	конечная инфильтрационная способность
heat storage capacity	теплоёмкость
infiltration capacity	слой инфильтрации
infiltration capacity equation	уравнение инфильтрационной способности
initial infiltration capacity	начальная инфильтрационная способность
initial infiltration capacity	начальный слой инфильтрации
large-capacity storage gauge	суммарный осадкомер большого объёма
maximum capillary water capacity	полная капиллярная влагоёмкость
maximum capillary water capacity	общая влагоёмкость
maximum field carrying capacity	предельная полевая влагоёмкость
maximum water capacity	полная наибольшая влагоёмкость
maximum water-holding capacity	полная капиллярная влагоёмкость
maximum water-holding capacity	общая влагоёмкость
melting capacity	размер таяния
melting capacity	величина таяния
minimum moisture capacity	минимальная влагоёмкость
moisture retention capacity	влагоёмкость
normal field moisture capacity	полевая влагоёмкость
original capacity	первоначальный объём
potential melting capacity	потенциальная величина таяния
potential melting capacity	возможная величина таяния
retention capacity	регулирующая способность
safe carrying capacity	гарантированная пропускная способность
saturation capacity	насыщающая способность
sediment transporting capacity	наносотранспортирующая способность
self-purification capacity	способность рек или водоёмов к самоочищению
silt-carrying capacity	наносотранспортирующая способность
specific capacity	удельная производительность (колодца или скважины)
specific capacity	удельный дебит
standard/capacity curve	типовая кривая инфильтрационной способности
standard infiltration capacity curve	типовая кривая инфильтрационной способности
storage capacity	регулирующая способность
storm f-capacity curve	кривая изменения инфильтрации при дожде
tested capacity	опытная производительность (колодца или скважины)
total capacity	полная производительность (колодца или скважины)
transporting capacity	транспортирующая способность
ultimate infiltration capacity	установившийся слой инфильтрации
ultimate infiltration capacity	установившаяся инфильтрационная способность
water capacity	водность
water capacity of the well	дебит колодца
water evaporation capacity	водоиспаряемость
water level capacity curve	кривая зависимости объёма воды в водоёме от уровня
water-retaining capacity	влагоёмкость