capacity – phrases

Terms for subject Rail transport containing capacity | all forms | exact matches only

English	Russian
accelerating capacity	способность к ускорению
actual capacity	действительная производительность
actual carrying capacity	пропускная способность
actual carrying capacity	фактическая несущая способность
adhesion capacity	способность к сцеплению
adhesion capacity	сцепление
aerial capacity	радиус действия антенны
aerial capacity	дальность радиопередачи
ampere capacity	ёмкость в ампер-часах
average capacity of freight car	средняя грузоподъёмность товарного вагона
balancing capacity	компенсирующая ёмкость
bearing capacity	прочность
bearing capacity	устойчивость
bearing capacity	грузовместимость
blast capacity	производительность дутья
body capacity	паразитная ёмкость
boiler capacity	испарительная способность котла
boiler water capacity	запас воды для котла
bucket capacity	ёмкость ковша (экскаватора)
capacity bridge	мост ёмкостей
capacity bridge	мост для измерения ёмкостей
capacity earth	противовес
capacity for pay load	ёмкость грузового вагона
capacity frequency factor	частотный коэффициент ёмкости (соотношение ёмкости с частотой)
capacity ground	противовес
capacity head curve	характеристика зависимости производительности от напора
capacity heap	максимальная ёмкость при заполнении с "шапкой"
capacity of bays	ёмкость посадочных площадок
capacity of body	грузоподъёмность
capacity of boiler	ёмкость котла
capacity of boiler	паропроизводительность котла
capacity of carriage	вместимость вагона
capacity of cell	ёмкость элемента
capacity of production	производительность
capacity of saturation	способность к впитыванию
capacity of saturation	способность к насыщению
capacity of terminus	пропускная способность конечных станций
capacity of vehicle	грузоподъёмность вагона
capacity of vehicle	вместимость экипажа
capacity production	полная проектная мощность
capacity reactance	сопротивление конденсатора переменному току
capacity value	ёмкость
capacity value	величина ёмкости
capacity value	величина мощности
capacity value	мощность
car of great capacity	большегрузные вагоны
carriage and traffic capacity	провозная и пропускная способность (Yakov F.)
carrying capacity	максимальная плотность тока
carrying capacity	допустимая сила тока
carrying capacity	нагрузка
carrying capacity	провозная способность (линии Alexander Demidov)
carrying capacity of bridge	несущая способность моста
carrying capacity of crane	подъёмная сила крана
carrying capacity of crane	грузоподъёмность крана
carrying capacity of track	пропускная способность путей
channel capacity	сечение канавы
charge capacity	зарядная мощность
charging capacity	загрузочная способность
climbing capacity	способность к преодолению уклонов
coil capacity	ёмкость катушки (собственная)
communication capacity	пропускная способность линии связи
coupling capacity	конденсатор связи
crossing capacity	пропускная способность
cubic capacity	рабочий метраж
cubic capacity	производительность в кубическом измерении
cubic capacity	ёмкость (в кубических мерах)
cubic capacity	кубическое содержание
cubic capacity	объём котла (вагона-цистерны Technical)
cubic capacity	объём кузова (вагона Technical)
current capacity	допустимая нагрузка
current capacity	допустимая сила тока
current capacity	предельный ток
current collecting capacity	величина снимаемого тока
current-breaking capacity	разрывная мощность
current-breaking capacity	предельный ток
current-carrying capacity	пропускаемый ток
cushioning capacity	поглощающая способность (поглощающего аппарата)
cylinder capacity	литраж цилиндра
daily capacity	суточная провозная способность (Кунделев)
daily passenger capacity	суточная провозная способность в пассажирских перевозках (Кунделев)
distributed capacity	распределённая ёмкость
distributed capacity	распредёленная ёмкость
draft gear capacity	энергоёмкость поглощающего аппарата (напр. автомобильной сцепки)
draft-gear capacity	энергоёмкость поглощающего аппарата
dry capacity	объём сыпучих тел
effective capacity	провозная способность (Кунделев)
engine capacity	рабочий объём двигателя
estimated capacity	пропускная способность (горки)
estimated capacity	перерабатывающая способность (горки)
estimated capacity	расчётная мощность
evaporating capacity	паропроизводительная способность (котла)
high-capacity	многоместный (вагон)
high-capacity draft gear	поглощающий аппарат большой энергоёмкости
interrupting capacity rating	номинальная разрывная мощность
large-capacity	с большой пропускной способностью
large-capacity	большой вместимости
large-capacity	большой мощности
large-capacity	многоместный
large-capacity cable	кабель большой ёмкости (по числу жил)
level capacity	теоретическая ёмкость
line carrying capacity	провозная способность линии
litre capacity	литраж (двигателя)
litre capacity	рабочий объём двигателя
loading capacity of station	пропускная способность станции
low-traffic capacity	малая пропускная способность
lubricating oil capacity	запасы смазки
medium capacity	средней вместимости (о кузовах)
nominal calorific capacity	номинальная теплоёмкость (обычно при 20 град. С)
oil capacity	запас масла
oil capacity	ёмкость масляного бака
overload capacity	допустимая перегрузка
plate capacity	ёмкость конденсатора
poor load bearing capacity	низкая несущая способность (грунта Johnny Bravo)
productive capacity	выпуск продукции
radiating capacity	лучеиспускательная способность
rated capacity per cubic capacity, t/m3	удельная грузоподъёмность (вагона Кунделев)
rated current carrying capacity	номинально допустимый ток
reactance capacity	реактивная мощность
refrigerating capacity	хладопроизводительность
relayed capacity	установочная мощность
relayed capacity	мощность, пропускаемая защитой
sand capacity	запас песка (в песочнице локомотива)
saturation capacity	влагоёмкость
seating capacity	вместимость пассажирского вагона
service capacity	эксплуатационная пригодность
service capacity	рабочая мощность
shell full capacity	максимальный объём котла (вагона-цистерны Technical)
short-circuit capacity	мощность короткого замыкания
specific capacity of boiler	производительность котла на единицу поверхности нагрева
storage capacity	складское помещение
storage capacity	ёмкость (напр., резервуара)
swing capacity	мгновенная мощность
tank cubic capacity	объём котла вагона-цистерны (Technical)
terminal capacity	пропускная способность станции
torsional capacity	способность деталей или узла передавать определённый крутящий момент
total car capacity	общая грузоподъёмность всего парка вагонов
total seating capacity	общее количество мест (поезда)
track capacity	пропускная способность пути
traffic capacity augmentation	увеличение провозной способности
traffic-capacity of line	пропускная способность линии
traffic-carrying capacity	провозная способность
train capacity	пассажировместимость поезда (slitely_mad)
train capacity	населённость поезда (greyhead)
train-handling capacity	пропускная способность
water capacity	запас воды
water capacity for train heating	запас воды для отопительной система поезда
water capacity of boiler	ёмкость котла
water capacity of boiler	объём воды в котле
winter capacity	ёмкость при зимнем режиме
working capacity	пропускная способность
working capacity	ёмкость
working capacity	грузонапряжённость

Get short URL