| English | Russian |
| acceptor capacity | акцепторная ёмкость (максимальное количество определенной аминокислоты, которое может быть присоединено ко всем молекулам тРНК, извлечённым из одной клетки; А. е. при этом не зависит от присутствия других аминокислот, что подтверждает строгую специфичность соединения разных молекул тРНК с соответствующими аминокислотами dimock) |
| capacity of the antibody library | ёмкость библиотеки антител (VladStrannik) |
| carrying capacity | переносимый объём (плотность (или величина) популяции, позволяющая ей находиться в стабильном равновесии со всей совместно обитающей биотой dimock) |
| coding capacity | кодирующая ёмкость (ДНК; ориентировочное количество полипептидов, которое может быть закодировано данным количеством ДНК (максимально – т. е. исключая возможное наличие интронов ; минимально – не учитывая возможные перекрывающиеся гены): считается, что 1 мегадальтон двухцепочечной ДНК кодирует полипептиды общей молекулярной массой 60-70 тыс. дальтон dimock) |
| vector capacity | ёмкость вектора (максимальный размер рекомбинантной ДНК (в тыс. пар нуклеотидов), которая может быть клонирована в данном векторе, – напр., у фага лямбда примерно половина ДНК может быть заменена без потери фагом литических (инфекционных) свойств – для него Е. в. составляет около 24 тыс. пар нуклеотидов (для производных EMBL4 и EMBL3 – 9-23 тыс. пар, а для gt11 – не более 7 тыс. пар нуклеотидов) dimock) |
