English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
abort call	радиокоманда на аварийное прекращение полёта
abort mode call	радиосообщение о способе аварийного возвращения
altitude call	сообщение о высоте полёта
ascent call	радиовызов на начальном участке выведения
call a turn	давать по радио команду на разворот
call allotter	распределитель вызовов
call back	отвечать (по радио)
call back	передавать ответное сообщение
call command	команда на включение
call down	выход на связь с Землёй (natasha396)
call for	платформа по сбору идей (AllaR)
call from ground	команда по радио с земли
call from ground	вызов с земли
call ignition	сообщать о включении ДУ
call ignition	докладывать о включении ДУ
call of the reentry	отменять сход с орбиты
call off the reentry burn	отменять тормозное включение ТДУ
call off the reentry burn	отменять тормозной импульс
call on radio	вызывать по радио
call out an air speed	сообщать значение воздушной скорости
call preflare	сообщать о начале предварительного выравнивания
call the airspeed	считывать вслух значение приборной скорости
call the engine cutoff	подавать сигнал на отсечку тяги двигателя
call the engine cutoff	подавать команду на отсечку тяги двигателя
call the engine cutoff	подавать команду на выключение двигателя
call the engine cutoff	подавать сигнал на выключение двигателя
call to stations	опрос рабочих постов
call tower	вызывать КДП
call up	высвечивать (данные на дисплее)
call word	условное число
Distress Radio Call System	система радиовызова в случае бедствия (DRCS)
energy status call	сообщение о запасе энергии (КА)
enhanced group call	расширенный коллективный вызов
group call	коллективный вызов
Mayday call	радиосигнал аварийной обстановки
negative seats call	сигнал об окончании участка возможного применения катапультируемых кресел
on-call access	быстрый выход в космос по первому требованию
on-call service	техническое обслуживание по вызову
press-to-MECO call	сообщение о возможности продолжения подъёма МТКК до момента отсечки тяги ОДУ
press-to-MECO call	сообщение о возможности продолжения подъёма МТКК до момента выключения ОДУ
single-engine press-to-MECO call	сообщение о возможности продолжения подъёма МТКК до момента отсечки тяги ОДУ при одном исправном двигателе
single-engine press-to-MECO call	сообщение о возможности продолжения подъёма МТКК до момента выключения ОДУ при одном исправном двигателе
single-engine thermal call	сообщение о возможности возвращения при одном исправном двигателе без превышения температурных ограничений (ОС)
verbal call	устное сообщение