DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Computers containing call | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active callвызов в стадии обработки (тж. активный вызов; состояние вызова в колл-центре ssn)
administration callвызов управления
authorized callразрешённый вызов
automatic call backавтоматический возврат вызова
automatic call returnавтоматический возврат вызова
bad call formatневерный формат вызова
bad call format errorошибка из-за неправильного вызова
call addressадрес обращения
call blockблок вызова
call by numberкодовый вызов
call by numberвызов по номеру
call by referenceвызов по запросом
call by referenceпередача параметра по ссылке
call by referenceобращение по ссылке
call by valueпередача параметра по значению
call cardкарта вызова
call centerоператорский центр (ssn)
call centerцентр телефонного обслуживания (приложение КТ, позволяющее организовывать сервисные, консультативные, справочные и операционные центры, обслуживающие клиентов по телефону. В системах с ограниченным числом сообщений для ответа пользователю используют заранее записанные фрагменты дикторской речи, в более сложных случаях может применяться преобразование текста в речь ssn)
call centerколл-центр (ssn)
call collisionстолкновение вызова
call confirmation protocolпротокол подтверждения вызовов
call counterсчётчик разговоров (абонента)
call-counting meterсчётчик разговоров (абонента)
call data recordзапись данных о вызовах
call detail recordingрегистрация телефонных вызовов
call detectionобнаружение вызова
call directing codeкод вызова
call disconnectразъединение связи
call distributorраспределитель вызовов
call for discussionвызов на обсуждение
call for opinionвызов мнения
call for voteвызов на голосование
call forwardingпереадресация/вызовов
call frequencyчастота обращений
call frequencyчастота вызовов
call instructionинструкция вызова
call invokeобращаться
call invokeвызывать
call managementуправление телефонными вызовами (ssn)
call meterсчётчик разговоров (абонента)
call numberномер вызова
call orderпоследовательность вызовов
call orderпоследовательность запросов
call procedureпроцедура вызова
call pulseимпульс вызова
call recognition timeвремя распознавания вызова
call registerрегистр вызовов
call registerрегистр запросов
call-reply systemсистема типа запрос-ответ
call requestзапрос вызова (signal)
call requestсигнал запроса вызова (signal)
call sequenceпоследовательность запросов
call set up delayзадержка на время установления соединения
call signсигнал вызова
call statementоператор вызова
call tracingмаршрутизация вызова
call upзвонить по телефону
call vectorвектор перехода
call waitingожидание вызова при занятости
call waitingзадержка вызова
calls barredблокировка вызовов
camped-on callзадержанный вызов
carry callвозбуждение переноса
click to callкликни чтобы позвонить (feihoa)
conference callконферентная сообщительная связь (connection)
draw callвызов отрисовки (в компьютерной графике Cheater)
far callдальний вызов
get calledвызываться
graphic callграфическое представление
hacking callнесанкционированный вызов
immediate call terminationнемедленное прекращение вызова
incoming call identificationопределение входящих вызовов
library callобращение из библиотеки
library callбиблиотечный вызов
library callвызов библиотеки
load overlay callвызов загрузки перекрытия
macro callмакрокоманда
memory callзапрос памяти
nested macro callвложенный макровызов
object callвызов объекта
recursive callрекурсивное обращение
remote procedure callудалённый вызов процедур
selective call forwardingпересылка
self-callавтоматический вызов
skype callзвонок по видеоконференцсвязи (Alex_Odeychuk)
skype callвидеоконференция (Alex_Odeychuk)
supervisor call interruptобращение к супервизору
supervisor call interruptsобращения к супервизору
supervisor call nonmemory-referenceкоманда обращения к супервизору
system callобращение к операционной системе
system call interruptобращение к операционной системе
uniform call distributorсистема равномерного распределения вызовов
virtual call serviceслужба виртуального вызова