DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing c | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A1Cрядовой ВВС первого класса (ЮлияFresh)
a.c. industrial frequency railway electrificationэлектрификация железных дорог на переменном токе нормальной частоты
A/C systemсистема кондиционирования (air condition system WiseSnake)
a.c. to d.c. electric locomotiveэлектровоз на два напряжения
AAB/Cбюллетень по авиационному вооружению и изменения к нему (aviation armament bulletin/change)
adaptive joint C4ISR nodeузел инфраструктуры адаптивной объединённой системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки
advanced tactical airborne C4ISR systemусовершенствованная тактическая бортовая система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки
air C3 centerцентр руководства, управления и связи ВВС
airborne battlefield C2 centerВКП оперативного управления боевыми действиями
airborne C2 squadronэскадрилья ВКП
armored C2 vehicleштабной БТР
Army Air Defense C2 studyразработка по вопросам оперативного управления силами и средствами ПВО СВ
Army C2 studyразработка по вопросам руководства и управления СВ
ARPA Lincoln C-band observable radarобзорная радиолокационная станция С-диапазона управления перспективных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ лаборатории имени Линкольна
ARPA /Lincoln C-band observable radarРЛС диапазона С для слежения за ГЧ ракет, разработанная управлением перспективных научно – исследовательских проектов и лабораторией имени Линкольна (установлена на атолле Кваджалейн)
artillery C2 system terminalоконечный терминал АСУ огнём артиллерии
artillery C2 system terminalоконечный пункт АСУ огнём артиллерии
ASD, Cпомощник министра обороны по финансовому контролю США (Assistant Secretary of Defense, Comptroller)
assistant C3 plans officerпомощник начальника оперативного отделения по планированию
assistant C3 plans officerпомощник начальника оперативного отдела по планированию
B.C.баллистический коэффициент (пули agrabo)
battle management and C3 architecture simulatorтренажёр для отработки управления боевыми действиями и архитектуры системы командования, управления и связи
BM/C3 consolidated capabilities effortобеспечение интегральных характеристик системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи
BM/C3 element support centerцентр обеспечения компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи
BM/C3 element support taskзадача по обеспечению поддержки компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи
C2АСУ (WiseSnake)
C2командно-штабной (command and control Alex_Odeychuk)
c-47Дуглас C-47 "Скайтрэйн" (Douglas C-47 Skytrain, американский военно-транспортный самолёт, широко применявшийся во Второй мировой войне Cmilana)
C3оперативное управление и связь НАТО (Command, Control, Communications; в применении к автоматизированным системам управления, связи, и разведки)
C2 agencyорган руководства и управления
C2 agencyорган оперативного управления
C2 aircraftвоздушный КП
C2 aircraftЛА для оперативного управления
C2 aircraftВКП
C3 and Computer Systems divisionотдел систем руководства
C3 and Computer Systems divisionуправление связи и ЭВМ
C3 and Computer Systems divisionуправления связи и ЭВМ (МП)
C2 and coordination trafficтелеграммы по вопросам руководства управления и координации действий
C2 and coordination trafficсообщения по вопросам руководства управления и координации действий
C3 and Intelligence Assistant Secretary of DefenseПМО по вопросам руководства, управления связи и разведки
C3 and Intelligence Principal Assistant Secretary of Defenseпервый ПМО по системам руководства, управления связи и разведки
C3 and Intelligence Principal Deputy Assistant Secretary of Defenseпервый заместитель ПМО по системам руководства, управления связи и разведки (МО)
C3 and Intelligence shelterподвижный пункт оперативного управления связи и разведки
C2 Army COFS adviserсоветник НШ СВ по вопросам оперативного управления
C2 assistant for Telecommunicationsпомощник по вопросам средств связи и оперативного управления (ВВС)
C-bandдиапазон частот С
C-band antennaантенна диапазона С
C-band diplexerдиплексер диапазона С
C-band high power amplifierусилитель большой мощности диапазона С
C-band light-weight acquisition systemоблёгченная система обнаружения целей, работающая в диапазоне С
C-band lightweight acquisition systemлёгкая система обнаружения С-диапазона
C-band transponderрадиоответчик, работающий в диапазоне частот С
C-band transponderответчик, работающий в диапазоне частот С
C2 boatкатер управления
C-bombкобальтовая бомба
C&Cкомандование и контроль (WiseSnake)
C/Cкомандование и управление (command and control)
C&Cоперативное управление (WiseSnake)
c c pillsслабительные пилюли
C2 centerцентр оперативного управления
C2 centerглавный КП (корабля)
C2/CNIУправление, контроль, связь, навигация, и распознавание (Command and Control, Communications, Navigation, and Identification)
C2 coreядро командования и управления (Alex_Odeychuk)
C2 countermeasuresпротиводействие системам оперативного управления
C3 countermeasuresпротиводействие системам оперативного управления и связи
C3 Countermeasures Working groupрабочая группа по вопросам РЭП систем оперативного управления и связи
C&CPSсистема программирования задач командования и управления (command and control programing system)
C2 cruiserштабной крейсер
C2 cruiserфлагманский крейсер
C-dayдень начала развёртывания (войск)
C-dayдень "С"
C3 directorateотдел систем оперативного управления и связи (НАТО)
C-displayрадиолокационный индикатор типа С
C3 electronic protectionРЭЗ систем оперативного управления и связи
C2 elementsорганы оперативного управления
C2 exerciseучение по отработке вопросов управления войсками
C4 explosivesвзрывчатка C4 (ten times powerful than TNT explosives Alex_Odeychuk)
C3 facilityорган руководства, управления и связи
C2 facilityорган оперативного управления
C2 facilityсредство руководства и управления
C2 facilityсредство оперативного управления
C2 facilityорган руководства и управления
C3 facilityсредство оперативного управления и связи
C3 facilityсредство руководства, управления и связи
C3 facilityорган оперативного управления и связи
C-frameтолкающая рама (универсального бульдозера)
C2FWинфраструктура C2 (К2; C2 Framework WiseSnake)
C-130H Avionics Modernisation Programmeпрограмма модернизации бортового радиоэлектронного оборудования военно-транспортного самолёта С-130Н "Геркулес"
C2 helicopterштабной вертолёт
C2 helicopterвертолёт оперативного управления
C4Iбортовая информационно-управляющая система (qwarty)
C4IК4Р (Командование, Контроль, Каналы связи, Компьютеризация, Разведка WiseSnake)
C4Iбоевая информационно-управляющая система (qwarty)
C4IБИУС (qwarty)
C4IИК4 (Command, Control, Communication and Computers Information; информация по командованию, контролю, каналам связи и компьютерам WiseSnake)
C4I systemАСУ (АСУ – сокр. от "автоматизированная система управления"; C4I – сокр. от "command, control, communications, computers and intelligence" Alex_Odeychuk)
C4I systemавтоматизированная система управления (command, control, communications, computers and intelligence system – войсками, средствами ПВО и т.п. Киселев)
C4 integrated support activityкомплексная поддержка системы командования, управления, связи и вычислительной техники
C3 intelligenceразведка систем руководства управления и связи
C3 intelligenceразведка систем оперативного управления и связи
C3 intelligenceданные разведки систем руководства управления и связи
C3 intelligenceданные разведки систем оперативного управления и связи
C4ISRмногофункциональная информационно-управляющая система (предназначенная для координации действий различных видов и родов войск на поле боя qwarty)
C4ISRкомандование, управление, связь, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка (WiseSnake)
C4ISRкомандование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk)
C4ISRК4Р2Н (командование, контроль, каналы связи, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка WiseSnake)
C4ISRавтоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk)
C4ISRсетевые системы управления, связи, сбора разведданных, наблюдения, разведки местности, передачи данных (WiseSnake)
C4ISR conceptконцепция командования, управления, связи, компьютерных систем, разведки, наблюдения и рекогносцировки (C4ISR – сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk)
C4ISR systemсистема управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system" Alex_Odeychuk)
C4ISR systemАСУВ (автоматизированная система управления войсками voenper2020.site Киселев)
C K agentОВ "Си-Кей" (хлорцшн)
C3 laboratoryлаборатория разработки систем оперативного управления и связи
C2 layoutсистема руководства и управления силами
C2 layoutсистема руководства и управления войсками
cоlumnколонна (транспорта, техники; тж. convoy: Video released by Ukraine tonight appears to show a column of military vehicles with their headlights on moving in convoy along a road. 4uzhoj)
c-mвоенно-гражданский (civil-military angel82)
C3 managementруководство системой оперативного управления и связи
C2 missionзадача оперативного управления (войсками)
C3 mobilityмобильность средств оперативного управления и связи
C3 mobilityмобильность систем оперативного управления и связи
C3 nodal pointузловой пункт системы оперативного управления и связи
C3 nodeузел системы оперативного управления и связи
C2PCпрограммное обеспечение для систем С2 (Command and Control Portable Computer; C2PC socrates)
C3 policyосновные принципы использования систем руководства управления и связи
C-RAMсистема перехвата ракет, артиллерийских снарядов и миномётных боеприпасов противника (Counter Rocket, Artillery, and Mortar yevsey)
C ratingбоеспособность частей военно-воздушных сил
C-rationармейский сухпаёк (archaic: a type of canned food formerly used by US soldiers Val_Ships)
C-rationпродовольственный паёк
C-rationсухпаёк (сокр. от combat ration 4uzhoj)
C3 Resources directorначальник управления разработки систем руководства, управления и связи (МО)
C.R.V.засвидетельствованный оправдательный документ (certificate receipt voucher)
C2 sectionсекция оперативного управления
C2 shipштабной корабль
C2 shipкорабль управления
C2 sizing modelмодель оценки решений по руководству и управлению (войсками)
C3 supportобеспечение органов руководства управления и связи
C3 supportобеспечение средствами оперативного управления и связи
C3 survivabilityживучесть системы руководства управления и связи
C2 systemсистема оперативного управления
C2 systemсистема руководства и управления
C3 systemсистема руководства, управления и связи
C3 systemсистема оперативного управления и связи
C3 systems jammingпомехи системам оперативного управления и связи
C3 task forceрабочая группа по вопросам систем руководства управления и связи ОВС НАТО
C2 Technical centerтехнический центр системы оперативного управления
C2 training vehicleкомандно-штабная учебная машина
C2 training vehicleштабная учебная машина
C2 training vehicleкомандно- штабная учебная машина
C2Vкомандно-штабная машина (КШМ Yan Mazor)
C2 vehicleкомандно- штабная машина
C2 vehicleкомандно-штабная машина
C2 vehicleштабная машина
C2 vehicleмашина управления (войсками)
C2 vehicleкомандирская машина (сокр. от "command and control vehicle"; командно-штабная машина Alex_Odeychuk)
C3 vehicleштабная машина оперативного управления и связи
C.W. jammingсмодулированная радиопомеха (continuous-wave jamming)
c.w.rбесстыковой путь
Centre for Experimentation, De-Risking and Integration for C4I Capabilityцентр экспериментальной отработки, снижения рисков и интеграции системы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации
class C allotmentудержание из денежного содержания для благотворительных фондов
class C industrial propertyимущество класса С промышленного значения (некаталогизированное государственное имущество, передаваемое подрядчикам, производящим поставки для вооружённых сил: сырьё, запасные части, расходные материалы)
class C poisonОВ класса С (раздражающего действия)
class C propertyинженерное имущество класса С (неисправное, но поддающееся ремонту)
class I C suppliesпредметы снабжения подкласса IC (Combat rations, боевые пайки)
CO to C02 ratio in combustionиндекс сгорания
composition Cсостав С (ВВ, состоящее из циклонита и инертного пластификатора)
composition C-4состав "С-4" (plastic explosive; пластическое взрывчатое вещество для подрывных работ)
counter-C3РЭП систем оперативного управления и связи
counter C3 attackудар по системам оперативного управления и связи
counter C3 measuresмеры борьбы с системами оперативного управления и связи
counter C3 operationоперация против систем руководства управления и связи
counter C3 operationдействия против систем руководства управления и связи
counter C3 systems jammerпередатчик помех системам оперативного управления и связи
counter C3 unitчасть подавления системы оперативного управления и связи
counter C3 unitподразделение подавления системы оперативного управления и связи
d.c. chopperпрерыватель постоянного тока
d.c. locomotiveлокомотив постоянного тока
d.c. railway electrificationэлектрификация железных дорог на постоянном токе
d.c. systemсистема постоянного тока
Deputy Assistant Secretary C3 and Intelligenceзаместитель помощника министра по системам руководства, управления связи и разведки (МО)
deputy commander for C2заместитель командира по вопросам оперативного управления
director EW and C3 Countermeasuresначальник управления РЭБ и мер противодействия системам руководства, управления и связи (МО)
director for C3 Policyначальник управления разработки программ руководства, управления и связи (МО)
director of C2 and Telecommunicationsначальник управления систем оперативного управления и связи
director of Space Systems and C3начальник управления космических систем и средств руководства, управления и связи (ВВС)
electronic C2 netсеть РЭС оперативного управления
elementary C2 cycleэлементарный цикл оперативного управления
elementary C2 cycleединичный цикл оперативного управления
global C4I surveillance and reconnaissance coordination centerглобальный центр командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки
2 i/cзаместитель командира (second in command A_Tribunsky)
I/C disposalsстарший группы взрывников (S3_OPS)
I/C disposalsстарший группы по уничтожению взрывчатых материалов (S3_OPS)
joint C4I program assessment toolинструментальные средства оценки объединённой программы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации
joint C4ISR analysis and planning systemобъединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки
joint C4ISR system architectureобъединённая архитектура системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки
joint light tactical vehicle - category C - ambulanceобщевойсковой лёгкий тактический автомобиль с массой полезного груза категории С
joint light tactical vehicle – category C – ambulanceобщевойсковой лёгкий тактический автомобиль с массой полезного груза категории С
joint light tactical vehicle - category C - utility vehicleуниверсальный общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с массой полезного груза категории С
joint light tactical vehicle – category C – utility vehicleуниверсальный общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с массой полезного груза категории С
joint tactical C3 councilобъединённый совет по системам оперативного управления и связи
joint tactical C2 systems interoperabilityинтероперабельность объединённых тактических систем оперативного управления
L of Cвоенная дорога (line of communication[s])
Land and C4Iназемные системы и телекоммуникации (WiseSnake)
large-scale surface C2 centerкрупный наземный центр оперативного управления
lightweight artillery C3 systemсистема командования, управления и связи лёгкой артиллерии
M.C.Uосновной блок управления (WiseSnake)
M.C.UОБУ (WiseSnake)
major C2 elementsглавные органы оперативного управления
mobile C4I systemпереносной комплекс средств автоматизации (C4I – сокр. от "command, control, communications, computers and intelligence" Alex_Odeychuk)
NATO AEW&C Program Management Agencyагентство НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления
NATO AEW&C Program Management Organizationорганизация НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления
NATO AEW & C Program Management Organizationорганизация НАТО по руководству программой создания самолётной системы ДРЛО и управления
NATO AEW & C System Improvement Planплан усовершенствования системы ДРЛО и управления НАТО
NATO C2 Information systemАИС руководства и управления НАТО
NLOS-Cорудие для стрельбы с закрытых позиций – гаубица (qwarty)
O in C officer in chargeкомандир
O in C officer in chargeначальник
Op. a/c operational aircraftбоеготовый летательный аппарат
Op. a/c operational aircraftлетательный аппарат, готовый к вылету
Op. a/c operational aircraftбоевой летательный аппарат
Operational C2 Intelligence systemсистема оперативного руководства и управления разведкой (СВ)
PD C4ISR & NETWORK MODERNIZATIONУправление производства систем командования, контроля, каналов связи, компьютеров, разведки, наблюдения, рекогносцировки и модернизации сетей (Product Director Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Reconnaissance & Network Modernization's Белая Белка)
precision Loran-C data collection systemвысокоточная система сбора данных "Лоран-С"
precision Loran-C data collection systemвысокоточная система сбора данных Лоран-С
propeller A/CЛА с воздушным винтом (WiseSnake)
rapid deployable C3 facilityбыстроразвёртываемый центр руководства управления и связи
rapid deployable C3 facilityбыстроразвёртываемый пункт руководства управления и связи
rapid reaction C3 facilityбыстроразвёртываемый центр руководства управления и связи
rapid reaction C3 facilityбыстроразвёртываемый пункт руководства управления и связи
Rapier, field, standard Cтактический зенитный ракетный комплекс "Рапира", соответствующий требованиям стандарта С
Rockwell hardness, Cтвёрдость по Роквеллу, шкала С
S/Cкосмический летательный аппарат (spacecraft)
space defense C2 centerцентр оперативного управления средствами ПКО
spoofing by inserting false commands into the C3 systemвведение противника в заблуждение вводом ложной информации в систему руководства управления и связи
spoofing by inserting false information into the C3 systemвведение противника в заблуждение вводом ложной информации в систему руководства управления и связи
Strategic and Theater C2 Systems directorначальник управления разработки систем руководства и управления ВС в стратегическом масштабе и на ТВД
strategic C4Iстратегический К4Р (WiseSnake)
Strategic Submarine C2 officeотдел оперативного управления ПЛ стратегических сил
telecommunications and C2 programпрограмма создания систем руководства управления и дальней связи
transportable LORAN-Cтранспортабельная РНС Лоран-С
transportable Loran-Cтранспортабельная радионавигационная система дальнего действия "Лоран-С"
TT&C and communication equipmentаппаратура слежения, телеметрии, управления и связи (masay)
TT&C equipmentаппаратура слежения, телеметрии и управления (masay)