Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
by place
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a place favored by nature
цветущий уголок
a place favoured by nature
цветущий уголок
be held in place by
something
держаться на
(чем-либо)
be held in place by
держаться на
(чем-либо)
by place
глухомань
by place
отдалённое место
by place
of residence
по месту проживания
(
Alex Lilo
)
by-place
глухой уголок
by-place
глухомань
by-place
отдалённое место
by-place
забытый уголок
by-place
уединённое место
her scarf was held in place by a brooch
её шарфик был заколот брошкой
it is по use running away – the whole place is surrounded by police
нет смысла бежать, всё место окружено полицией
period of sentences served by persons in places of imprisonment
период отбывания наказания лицами в местах лишения свободы
(
ABelonogov
)
physical persons who have been acknowledged by a court to be missing in place unknown
физические лица, признанные судом безвестно отсутствующими
(
ABelonogov
)
places frequented by tourists
популярные среди туристов места
(
Aleks_Kiev
)
places frequented by tourists
места, часто посещаемые туристами
(
Aleks_Kiev
)
she put me in my place by reminding me who was boss
она осадила меня, напомнив мне, кто был моим боссом
stand by your desk and jog in place for a few minutes of exercise
встаньте возле своего стола и несколько минут выполняйте упражнение "бег на месте"
swing by
someone's
place
заскочить к кому-то
(на чаёк, на чашку кофе
Franka_LV
)
the pillage of a place taken by storm was regarded as the perquisite of soldiers
разграбление города, взятого приступом, считалось законным правом солдат
the place cannot be reached by telephone
с этим пунктом нет телефонной связи
the place is never visited by the sun
сюда никогда не заглядывает солнце
the veil was held in place by a comb
вуаль была приколота гребнем
travel by trains has given place to travel by airplanes
путешествия поездом сменяются авиапутешествиями
Get short URL