butt – phrases

Terms for subject Metallurgy containing butt | all forms | exact matches only

English	Russian
arc-butt welding	стыковая сварка труб с нагреванием электрической дугой (DoctorD)
automatic butt welding	автоматическая стыковая сварка
backed butt joint	стыковое соединение с остающейся подкладкой
bell butt joint	соединение враструб с развальцовкой (наружной трубы)
butt box	короб для крупных кусков окалины
butt edges	стыкуемые кромки
butt end	хвостовая часть (прокатываемой полосы)
butt end	донная часть (слитка, раската)
butt end	узкий конец (задаваемого в валки слитка)
butt first	задавать слиток в клеть донной частью
butt ram	тупой конец трамбовки
butt seam weld	шов, полученный при роликовой сварке встык
butt-seam welder	машина для роликостыковой сварки
butt seam welding	роликовая сварка встык
butt shears	ножницы для отделения пресс-остатка
butt swell	выпуклость донника (inplus)
butt-welded tube	труба со стыковым швом
butt welding clamping dies	зажимные губки стыковой сварочной машины
butt-welding gauge	шаблон для контроля размеров стыковых швов
collapsed butt	излом донника (inplus)
continuous butt-weld furnace	печь непрерывного действия для нагрева штрипса перед сваркой труб встык
continuous butt-weld mill	стан непрерывной печной сварки труб
double-bevel butt groove	К-образная разделка кромок стыкового соединения
double-bevel butt groove	К-образная подготовка кромок стыкового соединения
double-bevel tee butt weld	шов таврового соединения с двумя скосами кромки
double-flanged butt weld	стыковое сварное соединение с отбортовкой двух кромок
double-glut butt joint	стыковое соединение с двумя присадочными вкладышами (при кузнечной сварке)
double-J tee butt weld	К-образный шов таврового соединения с двумя криволинейными скосами кромки
double-U butt weld	X-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок
double-V butt weld	X-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок
flanged butt joint	стыковое соединение с отбортовкой кромок
flash butt welding	сварка оплавлением стыковая контактная
foil butt-seam welding	роликовая сварка встык с ленточными накладками из фольги
ingot butt	часть слитка донная
open butt weld	стыковое сварное соединение с зазором
open square butt groove	разделка стыкового соединения без скоса кромок с зазором
open square butt groove	подготовка стыкового соединения без скоса кромок с зазором
plain butt joint	стыковое соединение с высаженными кромками (полученное кузнечной сваркой)
plain butt weld	стыковой шов без скоса кромок
plain corner butt seam	простой угловой шов тавром
resistance butt weld	соединение, полученное при стыковой сварке сопротивлением
resistance butt welding	контактная стыковая сварка
single V-butt joint	V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок
single-bevel butt weld	V-образный стыковой шов со скосом одной кромки
single-bevel tee-butt weld	V-образный шов таврового соединения с одним скосом кромки
single-glut butt joint	стыковое соединение с одним присадочным вкладышем (при кузнечной сварке)
single-J tee butt weld	V-образный шов таврового соединения с криволинейным скосом кромки
tape butt-seam welding	роликовая сварка встык с ленточными накладками из фольги
tape butt-seam welding machine	роликовая машина для сварки встык с ленточными накладками

Get short URL