English | Russian |
belting butt | ремённый чепрак |
bleached butt | осветлённый чепрак |
bloomed butt | выдубленный валонеей чепрак с налётом |
butt branded hide | шкура с клеймом на огузочной части |
butt leather | подошвенный чепрак |
butt roller | каток типа тележки (для прокатки подошвенного чепрака) |
butt split | нижний спилок чепрака |
cattlehide butt | чепрак |
cattle-hide butt bend | яловый получепрак |
half-butt | получерпак |
half-butt | получепрак (или butt Yuriy83) |
hole in butt | дыра в чепрачной части (шкуры или кожи) |
horse butt | конский хаз |
horse butt | хаз (задняя, отделенная часть конской шкуры вместе с ногами Yuriy83) |
horse butt leather | кожа из конского хаза |
oak-bark butt | чепрак, выдубленный дубовой корой |
scoured butt | подшлифованный чепрак |
scoured butt | фасонированный чепрак |
scouring butt | подшлифованный чепрак |
scouring butt | фасонированный чепрак |
shoe-butt | подошвенная кожа |
shoe-butt | подошвенный получепрак |
shoe-butt | подошвенный чепрак |
single butt | получепрак (Yuriy83) |
sole butt | подошвенный чепрак |
strap butt | ремённый чепрак |