bury – phrases

Terms for subject Makarov containing bury | all forms | exact matches only

English	Russian
agree to a truce to bury the dead	заключить перемирие, чтобы похоронить убитых
bob likes to bury himself in the countryside, away from the city	Боб любит сидеть безвылазно в деревне, подальше от города
bury a cable	прокладывать кабель в земле
bury a cable underground	прокладывать кабель в земле
bury a pipeline	прокладывать трубопровод в земле
bury a signal in noise	забивать сигнал шумом
bury someone alive	закопать кого-либо заживо
bury someone alive	закопать кого-либо живым
bury someone at sea	похоронить кого-либо в море
bury something deep in the earth	зарыть что-либо глубоко в почву
bury details	скрыть подробности
bury one's differences	позабыть свои споры
bury one's differences	позабыть свои разногласия
bury one's face in one's collar	уткнуть лицо в воротник
bury one's face in one's mother's bosom	спрятать лицо у матери на груди
bury one's face with one's hands	закрыть лицо руками
bury one's hands in one's hair	запустить руки в волосы
bury one's head in one's hands	обхватить голову руками
bury one's head in one's hands	закрыть голову руками
bury one's head in the pillow	зарыться лицом в подушку
bury one's head in the pillow	уткнуться головой в подушку
bury one's head in the pillow	зарываться лицом в подушку
bury one's head in the sand	зарывать голову в песок
bury one's head in the sand	спрятать голову в песок
bury one's head in the sand	придерживаться страусовой политики
bury one's head in the sand	прятать голову в песок
bury one's head in the sand	отказываться смотреть фактам в лицо
bury in	прятать
bury in	скрывать
bury in	погружать
bury something in ground	зарывать что-либо в землю
bury something in ground	закапывать что-либо в землю
bury in oblivion the lessons of history	предавать забвению уроки истории
bury something in sand	зарыть что-либо в песок
bury something in snow	зарыть что-либо в снег
bury something in the earth	закапывать что-либо в землю
bury one's injury	предать забвению обиду
bury into	скрывать
bury into	прятать
bury into	погружать
bury something into the earth	закапывать что-либо в землю
bury one's nose in something	уткнуться носом во (что-либо)
bury oneself	уткнуться (in; ткнувшись, спрятаться во что-либо; в)
bury oneself alive	похоронить себя заживо
bury oneself alive	вести затворническую жизнь
bury oneself in a book	уткнуться носом в книгу
bury oneself in a book	зарыться с головой в книгу
bury oneself in a book	уткнуть нос в книгу
bury oneself in a book	зарыться в книгу
bury pipeline under ... feet of earth	заглублять трубопровод в землю на ... футов
bury political differences	предать забвению политические разногласия
bury one's talent	похоронить талант
bury one's talent	зарыть талант
bury talents in the earth	зарыть свои таланты в землю talent was an ancient unit of money
bury the dead body	захоронить покойника
bury the dead body	захоронить труп
bury the dead body	захоронить мёртвое тело
bury the hatchet	"зарыть топор войны" (т. е. заключить мир)
bury the hatchet	восстановить дружеские отношения
bury the hatchet	зарыть топор войны
bury the past	предать забвению прошлое
bury the radioactive waste	захоронять радиоактивные отходы
bury the radioactive waste	захоронить радиоактивные отбросы
bury the treasure	закопать сокровище в землю
bury treasure	закапывать сокровища
bury under	засыпать (покрывать)
bury something under a mountain of words	утопить что-либо в потоке слов
bury under 5 m of earth	заглублять в землю на 5 метров
he shall have to bury himself in his studies if he is to pass the exam	если он хочет сдать этот экзамен, он должен сосредоточиться на учёбе
I shall have to bury myself in my studies if I am to pass the exam	если я хочу сдать этот экзамен, я должна сосредоточиться на учёбе
let the dead bury their dead	предать прошлое забвению
let the dead bury their dead	похоронить прошлое

Get short URL