English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
bridle a horse	надеть узду на лошадь
bridle one's ambitions	сдержать желания
bridle an aggressor	обуздать агрессора
bridle arms race	обуздывать гонку вооружений
bridle at	выражать негодование
bridle at	возмущаться
bridle at someone's remarks	взвиться от чьих-либо замечаний
bridle at threat	сдерживать угрозу
bridle-bit	удила
bridle bit	грызло
bridle bit	мундштучное грызло
bridle cable	кабельная перемычка
bridle in	взнуздывать
bridle in	обуздать
bridle in	обуздывать
bridle in	взнуздать
bridle joint	щёковая врубка
bridle joint	соединение двойным шипом (напр., стойки с ригелем)
bridle leather rawhide	сыромять (кожа)
bridle one's passions	сдержать страсти
bridle one's temper	обуздать нрав
bridle up	возмущаться
bridle with anger	взорваться от возмущения
curb bridle	мундштучные удила
draw bridle	натягивать вожжи
draw the bridle	натягивать повод
front bridle-strap	налобник (часть уздечки)
give a horse the bridle	ослабить поводья
give a horse the bridle	предоставить полную свободу действий
give a horse the bridle	дать полную свободу действий
hold a horse by the bridle	вести лошадь за уздечку
hold a horse by the bridle	вести лошадь под уздцы
hold a horse by the bridle	вести лошадь на по-воду
hold a horse by the bridle	держать лошадь под уздцы
it is optional for the jockey to weight out or in with his bridle	для жокеев неважно, взвешиваться с уздечкой или без нее
lead a horse by the bridle	вести лошадь под уздцы
lead a horse by the bridle	вести лошадь на поводу
lead a horse by the bridle	вести лошадь за уздечку
put a bridle on	сдерживать (someone – кого-либо)
put a bridle on	обуздывать (someone – кого-либо)
service bridle	случная шлейка
she bridled at the suggestion that she had been dishonest	она была возмущена намёком на её бесчестность
she dismounted and took her horse's bridle	она спешилась и взяла в руки уздечку
she must put a bridle on her tongue	ей надо попридержать язычок
snaffle bridle	трензельное оголовье
snaffle bridle	трензельный повод
strip bridle	устройство для натяжения петель рулонной полосы
strip bridle	роликовое устройство для натяжения петель рулонной полосы
tee bridle	соединение в виде буквы "T" с помощью шипа
turn bridle	повернуть лошадь назад
turn bridle	отступать (верхом)
turn bridle	отправиться восвояси